Translation of "since day one" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Since - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Since 2007, Blog Action Day has called upon bloggers around the world to hit the keys One day, one topic, thousands of voices.	منذ عام 2007 يستمر موقع Blog Action Day أو يوم التدوين من أجل قضية في دعوة العديد من المدونين حول العالم للكتابة على لوحة المفاتيح عن يوم معين، موضوع معين، آلاف من الأصوات.
Since I'm home schooled, I went to go hear him speak one day.	وبما انني اتعلم في المنزل اي لا اذهب الى المدرسة فقد قررت الذهاب اليه بنفسي
On September 11, 1986, the Dow dropped 4.6 , the steepest one day decline since May 28, 1962.	ففي الحادي عشر من سبتمبر أيلول 1986، هبط مؤشر داو بنسبة 4.6 ، وكان ذلك هو هبوط اليوم الواحد الأشد حدة منذ الثامن والعشرين من مايو أيار 1962.
The February 27 drop in US stock prices was only the 31st biggest one day drop since 1950.	إن الهبوط الذي شهدته أسعار البورصة في الولايات المتحدة في السابع والعشرين من فبراير شباط يحتل المرتبة الواحدة والثلاثين بين حالات هبوط اليوم الواحد، من حيث الضخامة، منذ العام 1950. إلا أن كل حالات الهبوط الثلاثين الأخرى حدثت في أوقات كانت تتسم بالتقلب الشديد.
This day has since been the memorial day for fallen pilots.	وقد تم في هذا اليوم منذ اليوم النصب التذكاري للطيارين الذين سقطوا.
Blog Action Day has existed since 2007.	بدأ يوم التدوين عام 2007.
Since that day, they have become very close.	منذ ذلك اليوم، أصبحا قريبان جد ا.
for I have not lived in a house since the day that I brought up Israel, to this day, but have gone from tent to tent, and from one tent to another.	لاني لم اسكن في بيت منذ يوم اصعدت اسرائيل الى هذا اليوم بل سرت من خيمة الى خيمة ومن مسكن الى مسكن.
For I have not dwelt in an house since the day that I brought up Israel unto this day but have gone from tent to tent, and from one tabernacle to another.	لاني لم اسكن في بيت منذ يوم اصعدت اسرائيل الى هذا اليوم بل سرت من خيمة الى خيمة ومن مسكن الى مسكن.
Cellular networks were licensed to operate in Syria in 2001 and ever since day one, the media echoed the customers' discontent with service rates.	صرح لشبكة الهاتف المحمول بالعمل في سوريا عام 2001 ومنذ اليوم الأول، قام الإعلام بنقل صدى ازدراء الزبائن من أسعار خدماتهم.
And I was invited one day to visit Chancellor Adenauer, who was looked upon as sort of the founder of modern Germany, since the war.	وكنت قد دعيت ذات يوم لزيارة المستشار أديناور والذي يعتبر من مؤسسي ألمانيا الحديثة منذ الحرب
Truly thou wilt die ( one day ) , and truly they ( too ) will die ( one day ) .	إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم .
Truly thou wilt die ( one day ) , and truly they ( too ) will die ( one day ) .	إنك أيها الرسول ميت وإنهم ميتون ، ثم إنكم جميع ا أيها الناس يوم القيامة عند ربكم تتنازعون ، فيحكم بينكم بالعدل والإنصاف .
Well, every day of my life since, Tomorrow's Child has spoken to me with one simple but profound message, which I presume to share with you.	في كل يوم من حياتي منذ أن قرأت قصيدة طفل الغد والتي وجهت رسالة جمعت بين البساطة والعمق أجد في نفسي الحاجة لأشارككم إياها
Since 1982 the territory celebrates Liberation Day on 14 June.	منذ عام 1982، والإقليم يحتفل بيوم التحرير يوم 14 يونيو.
One Day on Earth	يوم واحد على الأرض
These were significant declines larger one day drops in the Dow, for example, have occurred only 35 times since January 1950, or about once every twenty months.	كانت هذه انحدارات كبيرة ـ ذلك أن حالات الهبوط الكبير خلال يوم واحد والتي شهدها مؤشر داو، على سبيل المثال، لم تتكرر سوى 35 مرة منذ يناير كانون الثاني 1950، أي حوالي مرة واحدة كل عشرين شهرا .
Newspapers the next day described it as one of the severest declines the market has ever gone through, and the worst money scare since July 1, 1920.	حتى أن الصحف في اليوم التالي وصفت ذلك الهبوط بأنه واحد من أشد الانحدارات التي شهدها السوق ، و الرعب المالي الأشد هولا منذ الأول من يوليو تموز 1920 .
One day I read a post by Amira Al Hussaini inviting bloggers to join Global Voices since she was in the beginning of developing the Arabic Section.	وفي يوم ما قرأت مقالة لأميرة الحسيني وكانت تدعو إلى الإنضمام إلى فريق الأصوات العالمية (Global Voices) لأنها كانت في بداية تكوين قسم اللغة العربية.
One year since the Syrian revolution began.	مضى عام على بداية الثورة السورية.
About ten years have passed since the day of Politkovskaya s murder.	لقد مرت عشر سنوات تقريب ا منذ يوم مقتل بوليتكوفسكايا.
Yes, since the day was I am he and there is no one who can deliver out of my hand. I will work, and who can hinder it?	ايضا من اليوم انا هو ولا منقذ من يدي. افعل ومن يرد
Not stamps, but one day.	ليست طوابع بريدية، لكن في أحد الأيام.
One day he killed himself.	وفي يوم من الأيام ، انتحر.
One day I met him.	قابلته يوما.
One day I met him.	التقيت به في يوم من الأيام.
One day I met him.	التقيته في أحد الأيام.
One day I met him.	قابلته يوما ما.
One day I met him.	قابلته في يوم من الأيام.
One day I met him.	قابلته في أحد الأيام.
One day I met him.	لاقيته ذات يوم.
One day I met him.	صادفته أحد الأيام.
One day, you will understand.	ستفهم ذلك يوما ما.
One day later, Ghannouchi resigned.	وبعد يوم واحد استقال الغنوشي.
Today, for instance, marks 42 years since the Six Day War began.	فاليوم على سبيل المثال، ذكرى م ضى 42 عاما على النكسة.
One day it was normal the next day it was hell.	يوم عادي تماما، ثم في اليوم التالي تماما يكون الجحيم.
One has not seen such measures since the Vichy regime or since the Nazis, Rocard declared.	فيقول روكار إننا لم نر مثل هذه التدابير منذ نظام فيشي أو منذ عهد النازيين .
Cesar Kuriyama One second every day	سيزار كورياما ثانية واحدة كل يوم
Jeremy Gilley One day of peace	جيرمي جيلي يوم من السلام
One day I will meet him.	ساقابله يوما ما
One day we shall be married.	سنتزو ج يوما ما.
One day we'll turn our heads	فيوما ما سوف نغير وجهتنا
One day you get bankruptcy, another day loans with few strings attached.	ففي يوم تصل إلى حد الإفلاس، وفي يوم آخر تحصل على قروض تكاد تكون غير مشروطة.
No one has heard from Sami since Friday morning.	لم يسمع أحد عن سامي منذ الجمعة صباحا.
Since 1998, this proportion changed to one in two.	وتغيرت تلك النسبة منذ عام 1998 إلى امرأة لكل رجلين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية