Translation of "signed with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Signed with - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In 1993, Rüştü signed a contract with Beşiktaş.
في عام 1993، وقع رشدي عقدا مع بشيكتاش.
Sami's text message was signed with the letter F.
أمضيت رسالة سامي الهاتفي ة بحرف الفاء.
In September 2011, Righetti signed with talent agency UTA.
في سبتمبر 2011، وقعت رايتى مع وكالة المواهب يوتا.
By the summer of 1956, Stewart signed with Capitol.
وفي صيف العام 1956، وقع ستيوارت مع كابيتول.
He also briefly signed with Atlantic Records in 1974.
وقع أيضا مع تسجيلات أتلانتيك في عام 1974.
UNODC signed an agreement with UNDP in that regard.
ووق ع المكتب اتفاقا مع اليونديب بذلك الشأن.
Similar agreements were also signed with the State of Israel.
كما تم توقيع اتفاقات مشابهة مع دولة إسرائيل.
The war ended with a treaty signed on 9 August.
انتهت الحرب رسمي ا بموجب معاهدة وقعت في 9 أغسطس.
They signed on with de Leon's company, Sundance Entertainment Corporation.
كما أن هم وقعوا مع شركة دي ليون، مؤسسة صندانس الترفيهية.
Autry signed a recording deal with Columbia Records in 1929.
وقع أوتري عقد تسجيل مع تسجيلات كولومبيا في عام 1929.
Wabaseemoong also signed a settlement with Ontario in January 1983.
كما وقعت وابسيمونج تسوية مع أونتاريو في يناير 1983.
While he was there, the Armistice with Germany was signed.
و عندما كان هناك، تم توقيع الهدنة مع ألمانيا.
Two multi year funding agreements were signed with major donors.
وجرى توقيع اتفاقي تمويل متعدد ي السنوات مع جهات مانحة رئيسية.
Rosneft has also signed exploration agreements with Statoil, ExxonMobil, and Eni.
كما وقعت شركة روزنيفت على اتفاقيات تنقيب مع شركات ستات أويل، وإكسون موبيل، وإيني.
He signed with the label, staying for more than 45 years.
في 1936 ووقع مع الشركة، وبقي معهم لأكثر من 45 سنة.
The EU Turkey relationship began with an association agreement signed in 1963.
بدأت العلاقات بين الاتحاد الأوروبي وتركيا باتفاقية شراكة تم التوقيع عليها في عام 1963.
He signed the Treaty of Lausanne with Turkey on 24 July 1923.
ووقع فينيزيلوس على معاهدة لوزان مع تركيا في 24 يوليو 1923.
Some subagreements were signed at too late a stage with implementing partners.
262 جرى توقيع بعض الاتفاقات الفرعية مع الشركاء المنفذين في مرحلة متأخرة جدا عن التوقيت المناسب.
A wide range of agreements has been signed with states and institutions.
وقد جرى توقيع عدد كبير من الاتفاقات مع الدول والمؤسسات.
Signed
التوقيع
Signed
توقيع
In 2000 it signed a free trade agreement with Mexico and subsequently with the Dominican Republic.
وقد وقعت في عام 2000 اتفاقية للتجارة الحرة مع المكسيك، تلتها اتفاقية مع الجمهورية الدومينيكية.
Canada has also signed agreements with Chile, Mexico and the United Kingdom, as well as a tripartite agreement with Australia and New Zealand (these latter two countries have separately signed a tripartite agreement with the United Kingdom).
(وقد وقع هذان البلدان الأخيران، بصورة مستقلة، اتفاقا ثلاثيا مع المملكة المتحدة).
On 5 May 1951, a defence agreement was signed with the United States.
في 5 مايو 1951، تم التوقيع على اتفاقية دفاع مع الولايات المتحدة.
On 2007 an agreement for cooperation in peace operations was signed with France.
عن عام 2007 تم التوقيع على اتفاقية للتعاون في عمليات السلام مع فرنسا.
It has also signed partial scope agreements with Colombia, Cuba, Panama and Venezuela.
كما وقعت أيضا على اتفاقيات جزئية مع بنما وفنزويلا وكوبا وكولومبيا.
At present, AMLO has signed the aforementioned MOU with 15 countries, as below
وقد وقع المكتب حتى الآن على مذكرة التفاهم أعلاه مع 15 بلدا، على النحو التالي
On 7 April 2008, New Zealand and China signed the New Zealand China Free Trade Agreement, the first such agreement China has signed with a developed country.
في 7 أبريل 2008، وقعت نيوزيلندا والصين اتفاقية التجارة الحرة وهو أول اتفاق من هذا القبيل توقعه الصين مع البلدان المتقدمة.
Instruments signed
ثانيا الصكوك الموقع عليها
(Signed) S.
(توقيع) غ.
(Signed) K.
(توقيع) س.
(Signed) T.
(توقيع) ك.
(Signed) I.
الرئيس
Since 2008, China has signed 23 bilateral swap agreements, including one with South Korea.
فمنذ عام 2008، وقعت الصين على 23 اتفاقية للمبادلة الثنائية، بما في ذلك مع كوريا الجنوبية.
At the age of 17, he signed his first permanent contract with Standard Liège.
في سن ال 17، وقع أول عقد له مع ستاندار لييج.
On May 19, Aries announced that he had signed a contract extension with TNA.
وفي 19 مايو، أعلنت الحمل بأنه وقع على تمديد عقده مع TNA.
On 29 August 2008, he signed a new three year deal with the Saints.
في 29 اغسطس 2008، قال انه وقع عقدا جديدا لمدة ثلاث سنوات مع القديسين .
Certificate self signed
شهادة موقعة ذاتيا
(Signed) Philippe Séguin
(توقيع) فيليب سيغان
(Signed) Reşat Çağlar
(توقيع) ريشات شاغلار الممثل الدائم
(Signed) Adamantios Th.
(توقيع) أدامانتيوس ث.
(Signed) Riyad Mansour
(توقيع) رياض منصور السفير المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة
(Signed) Andrey Denisov
(توقيع) أندرياي دينيسوف
(Signed) Javier Solana
(توقيع) خافـيـيـر سولانـا
(Signed) Philippe Séguin
(توقيع) فيليب سيغان الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا، المراجع الأول للحسابات

 

Related searches : Signed. - Signed - Signed From - Have Signed - Once Signed - Has Signed - Contract Signed - Original Signed - Electronically Signed - Signed Version - Completely Signed - Signed Statement - Mutually Signed