Translation of "mutually signed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Mutually - translation : Mutually signed - translation : Signed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Agreement that was mutually recognized and signed is a courageous step in that direction. | إن اﻻتفاق الذي وقﱠع عليه الجانبان واعترفا به يمثل خطوة شجاعة في هذا اﻻتجاه. |
| (Signed) (Signed) (Signed) | )توقيع( جان برنار ميريمى )توقيع( توماس رتشاردسون |
| (Signed) (Signed) (Signed) | )توقيع( خوان أ. |
| The two parties have signed an agreement involving a number of issues that require serious cooperation between the two countries in order to achieve mutually beneficial objectives. | فقد وقع الطرفان اتفاقية تتضمن أمورا شتى تتطلب التعاون الجاد لتحقيق غايات مشتركة ذات فائدة للبلدين. |
| (Signed) (Signed) | )توقيع( انطونيو ف. |
| They are also mutually reinforcing. | وتعزز هذه النتائج والالتزامات أيضا بعضها البعض. |
| development (c) Are mutually reinforcing | ووضع البرامج |
| So it's not mutually exclusive. | وتحقيق احتياجاتها. لذا فإنها لا تستبعد بعضها البعض. |
| (Signed) Lennart MERI (Signed) Ülo NUGIS (Signed) Mart LAAR | )توقيع( مارت ﻻر )توقيع( اولو نوغيس )توقيع( ليرنارت ميري |
| (Signed) Heino Ainso (Signed) Aivars Baumanis (Signed) Gintė Damušis | )توقيع( هينو انيسو القائم باﻷعمال المؤقت استونيا )توقيع( ايفارس يومانيس |
| (Signed) P. CHKHEIDZE (Signed) Yu. | كوزيروف. )توقيع( )توقيع( ب. |
| It stands for mutually assured destruction. | وهي إختصار ل التدمير الكامل المؤكد. |
| the options are not mutually exclusive. | الخيارات لا يستبعد أحدها الآخر. |
| Democracy and development are mutually reinforcing. | إن الديمقراطية والتنمية تعزز كل منهما اﻷخرى. |
| They are interlocking and mutually reinforcing. | وهي أهداف مترابطة ويعزز بعضها بعضا. |
| (Signed) Antonio PEDAUYE (Signed) Jean Bernard MERIMEE (Signed) Sir David Hannay | )توقيع( انطونيو بيدايو )توقيع( جان برنار مريميه )توقيع( السيد ديفيد هناي |
| (Signed) A. ARYSTANBEKOVA (Signed) T. CHINETOV | )توقيع( ل. كايوموف |
| (Signed) Somsavath LENGSAVAD (Signed) NORODOM SIRIVUDH | )التوقيع( سومسافات لنغسافاد )التوقيع( نوردوم سيريفوده |
| (Signed) Shimon PERES (Signed) Mahmud ABBAS | )توقيع( شمعون بيريز )توقيع( محمود عباس |
| (Signed) Danilo TÜRK (Signed) Karel KOVANDA | )توقيع( دانيلو تورك )توقيع( كارل كوفاندا |
| (Signed) Paul NOTERDAEME (Signed) André ERDOS | )توقيع( بول نوتيردايم الممثـل الدائـم لبلجيكا )توقيع( أندريه إردوس |
| (Signed) Y. ALIYEV (Signed) L. KAYUMOV | )توقيع( أ. أرزومانيان |
| (Signed) A. ARZOUMANIAN (Signed) A. RAKHMANOV | )توقيع( ب. باتيوك |
| (Signed) G. BURAVKIN (Signed) F. MAQSUDI | )توقيع( ب. تشخندزي |
| (Signed) A. ARYSTANBEKOVA (Signed) V. BATIOUK | )توقيع( ل. قيوموف |
| (Signed) D. ATABEKOV (Signed) P. CHKHEIDZE | )توقيع( ف. مقصودي |
| (Signed) Y. VORONTSOV (Signed) T. PANTIRU | )توقيع( د. أتابيكوف |
| (Signed) Mate BOBAN (Signed) Alija IZETBEGOVIĆ | )توقيع( ماتي بوبان )توقيع( الحاج عزت بوغوفيتش |
| (Signed) Mate BOBAN (Signed) Alija IZETBEGOVIĆ | )توقيع( ماتيه بوبان )توقيع( علي عزت بيغوفيتش |
| (Signed) Boniface NGULINZIRA (Signed) Pasteur BIZIMUNGU | )توقيع( نغولينزيرا بونيفاس )توقيع( بيزيمونغو باستور |
| (Signed) Izet HADZIC (Signed) Hazim SADIC | )توقيع( عزت هادزيتش )توقيع( حازم ساديتش |
| (Signed) Peter HOHENFELLNER (Signed) Muhammad SACIRBEY | )توقيع( م. ماريو سيالوجا )توقيع( محمد شاكر بيه |
| (Signed) Mario NOBILO (Signed) Karel KOVANDA | )توقيع( ستانيسلو كونيك )توقيع( كاريل كافاندا |
| (Signed) André ERDÖS (Signed) Mario SCIALOJA | )توقيع( الدكتور بيتر تومكا )توقيع( الدكتور دانيلو تورك |
| (Signed) S. JARCEVIC (Signed) Ivica MUDRINIC | )توقيع( س. يارسيفيتش )توقيع( إيفيكا مودينيتش |
| (Signed) K. VOLLEBAEK (Signed) K. VOLLEBAEK | )توقيع( ك. |
| (Signed) G. AHRENS (Signed) General EIDE | فوليبايك )توقيع( الجنرال آرينز )توقيع( ك.فوليبايك )توقيع( الجنرال إيدي |
| (Signed) Slavko DEGORICIJA (Signed) General STIPETIC | )توقيع( سﻻفكو ديغوريسييا )توقيع( الجنرال ستينتيتس |
| (Signed) General EIDE (Signed) General COT | )توقيع( الجنرال إيدي )توقيع( الجنرال كوت |
| (Signed) Duly BRUTUS (Signed) Edmond MOROLO | )توقيع( دولي بروتوس )توقيع( ادموند ميرولـد |
| (Signed) Richard ROWE (Signed) Louise FRECHETTE | )توقيع( ريتشارد رو |
| (Signed) Their TRUELSEN (Signed) Svein AASS | )توقيع( اينال باتو |
| (Signed) Nugroho WISNUMURTI (Signed) Peter OSVALD | )توقيع( اسكار ايتماتوف |
| (Signed) A. ARYSTANBEKOVA (Signed) A. AITMATOV | سيدوروف )توقيع( ف. تيتساباييف |
| (Signed) V. SIDOROV (Signed) F. TESHABAEV | )توقيع( أ. آيتماتوف )توقيع( أ. آريستانبيكوف |
Related searches : Mutually Signed Contract - Signed. - Mutually Acceptable - Mutually Independent - Mutually Different - Mutually Inclusive - Mutually Determined - Mutually Perpendicular - Mutually Reinforce - Mutually Waive - Mutually Unintelligible - Mutually Respectful
