Translation of "sign the petition" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Petition - translation :

Sign - translation :

Keywords : عريضة العريضة الإلتماس إلتماس التماس اللافتة لافتة توقعي التوقيع أوقع

Examples (External sources, not reviewed)

Taking it a step further, Omniya, launches a petition here, and urges all her readers to sign it. The petition says	وبخطوة للأمام تطلق أمنية حملتها للتوقيع على عريضة وتحث جميع قراءها على التوقيع، تقول العريضة
And many other organizations as well as individuals started to sign this petition .	والعديد من المنظمات الأخرى والأفراد بدؤوا في توقيع هذه العريضة.
Second, a majority of parliamentarians must sign a petition declaring null and void the extension of Lahoud s term.	ثانيا ، يتعين على أغلبية برلمانية أن توقع على عريضة تعلن فيها أن تمديد ولاية الرئيس لحود باطل ولاغ.
Gay rights activists and sympathizers can sign a petition to protest Liberia's Kill the Gays bill Target Liberian Senator Jewel Haward Taylor	عن مشروع ضد المثلية الجنسية في ليبيريا، كتبت مالين
Here are the ways you can help Join the campaign with other 130 NGOs by tweeting the Hash tag WithSyria Watch the video and a sign the petition.	هنا طرق المساعدة انضم للحملة مع 130 منظمة غير حكومية بالتغريد على الوسم WithSyria شاهد الفيديو ووقع العريضة.
The online petition reads	وهنا مقتطف من نص العريضة
My friend Bassel Safadi has been transferred from Adra prison in Syria, we don't know where Please sign our petition https t.co sER4lWTXjB jillian c. york ( jilliancyork) October 3, 2015	لقد ن قل صديقي باسل الصفدي من سجن عدرا في سوريا إلى مكان غير معروف رجاء قوموا بالتوقيع على العريضة.
Photo of the petition website	صورة لموقع العريضة
The author's petition remains pending.	ولا يزال التماس صاحب البلاغ قيد النظر.
Not long after the September 2001 terrorist attacks in the United States, these liberal reformers joined with 160 other professionals to write and sign a petition to Crown Prince Abdullah asking for reforms.	بعد مدة بسيطة من الهجمات الإرهابية التي شهدتها الولايات المتحدة في سبتمبر 2001، انضم هؤلاء الإصلاحيون الليبراليون إلى 160 آخرين من المحترفين في كتابة التماس والتوقيع عليه ثم رفعه إلى ولي العهد الأميرعبد الله يطالبونه فيه بالإصلاح.
If he wishes to lodge a petition of mercy, he has access to facilities to prepare the petition.	وإذا أراد أن يتقدم بالتماس بالعفو، فبإمكانه الاستفادة من تسهيلات إعداد الالتماسات.
Egyptian Chronicles urges her readers to sign an online international petition to the UN General Assembly to set up a special international penal court to try Israeli war crimes, notably in the Gaza Strip.	تطالب Egyptian Chronicles من قرائها التوقيع على العريضة الدولية للجمعية العامة للأمم المتحدة لإقامة محكمة جزائية دولية خاصة لمحاكمة جرائم الحرب الإسرائيلية، وبخاصة في قطاع غزة.
The authors' petition commingles several theories.	وتخلط شكوى أصحاب البلاغ حججا متعددة.
Denmark (No. 2) (No. 33 2003), the petitioner brought a follow up petition to a petition earlier declared admissible.	441 وفي قضية قرشي ضد الدانمرك (رقم 2) (رقم 33 2003)، قد م صاحب البلاغ التماسا ثانيا بعد التماس سابق أ علن قبولـه.
The petition is used as a trigger.	تعتبر العريضة دائرة الانطلاق.
Egyptian Leftist is urging his readers to sign a petition to stop the senseless slaughter of Egypt's pigs, following the government's decision to cull more than 300,000 pigs in the wake of the H1N1 Swine Flu paranoia.	يحث يساري مصري قراءه على إمضاء عريضة لوقف الذبح غير المنطقي لخنازير مصر . جاء هذا بعد قرار الحكومة بإعدام أكثر من 300,000 خنزير ضمن رهاب إنفلونزا الخنازير أو فيروس H1N1.
Presentation of such a petition would have obliged the municipality to accept the petition for review and to examine the factual situation.	وكان تقديم مثل هذا الالتماس سيجبر مجلس البلدية على قبول مراجعة القرار والنظر في وقائع الحالة.
But we must do more than read and sign the petition. We must recognize that today s movement to ensure children s rights is the civil rights struggle of our generation and do whatever it takes to support it.	ولكن ينبغي لنا أن نقوم بما هو أكثر من مجرد قراءة الالتماس والتوقيع عليه. بل يتعين علينا أن ندرك أن حركة اليوم لضمان حقوق الأطفال تمثل نضال جيلنا في مجال الحقوق المدنية ــ وأن نبذل قصارى جهدنا لدعم هذا النضال.
Even My Private Aul, an anonymous online community for gay persons from Northern Caucasus arguably one of the most marginalized and persecuted groups in Russia posted an appeal to sign a petition addressed to Russia s UN envoy.	حتى مجموعة ماي برايفت إيه يو إل، وهي مجموعة على الإنترنت غير معروفة تضم مجتمع المثليين من شمالي القوقاز ــــ إحدى أكثر المجموعات التي تعاني الظلم والتهميش في روسيا ــــ نشرت نداء ا لتوقيع عريضة تخاطب فيها مبعوثي الأمم المتحدة في روسيا.
mackybaka also reposts the petition but adds that	المدون ماكيباكا أعاد نشر العريضة وأصاف التالي
The Committee's decision on the admissibility of the petition	قرار اللجنة بشأن مقبولية البلاغ
The committee drafted a petition with the following text	وقامت هذه اللجنة بصياغة التماس يتضمن النص التالي
Aman Ki Asha Milne Do Petition Logo	شعار عريضة ميلين دو التي ترعاها حملة امن کی آشا
He said Moses , your petition is granted .	قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك .
He said Moses , your petition is granted .	قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى .
The State party's submissions on the admissibility of the petition	رسائل الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ
They also started a petition calling for peace.	كما بدؤوا في عريضة تدعوا إلى السلام.
An online petition calls for his immediate release.	ون ظ مت عريضة إلكتروني ة للمطالبة بالإفراج الفوري عنه.
Said He , ' Thou art granted , Moses , thy petition .	قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك .
Said He , ' Thou art granted , Moses , thy petition .	قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى .
They submitted a detailed petition explaining their claims.	وقدموا عريضة مفصلة توضح مطالبهم.
(7) Chairman, Election Petition Tribunal, Katsina State 2004	(7) رئيس محكمة التماسات الانتخابات، ولاية كاتسينا 2004
At a hearing on the petition on 26 October 2004, the Supreme Court requested additional submission on a specific event within a specific location related to the petition.	وأثناء جلسة استماع نظمت بشأن العريضة في 26 تشرين الأول أكتوبر 2004 طلبت المحكمة العليا تقديم معلومات إضافية حول حدث محدد في موقع محدد لـه صلة بالعريضة.
6.7 On 23 March 2004, the Supreme Court dismissed the petition, arguing, inter alia, that the jurisprudence is established with regard to the legal issue raised in the petition.	6 7 وفي 23 آذار مارس 2004، رفضت المحكمة العليا الالتماس، وكان من بين حيثيات الرفض أن الفقه القانوني محدد فيما يتعلق بالمسألة القانونية المثارة في الالتماس.
State party's submissions on the admissibility and merits of the petition	ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية الالتماس وأسسه الموضوعية
A petition to demand action can be found here.	يمكنك التوقيع على عريضة تطالب باتخاذ خطوات عملية هنا.
An online petition demands that Ghanem be let go	تطالب هذه العريضة على الانترنت بالإفراج عنه
Sign languages The most common sign language in Northern Ireland is Northern Ireland Sign Language (NISL).	لغة الإشارة الأكثر شيوعا في أيرلندا الشمالية أيرلندا الشمالية لغة الإشارة (NISL).
A counter petition was also organized in support of Levi.	ردت مدونة OneJerusalem.
He said surely thou art granted thy petition , O Musa !	قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك .
He said You are indeed granted your petition , O Musa	قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك .
He said surely thou art granted thy petition , O Musa !	قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى .
He said You are indeed granted your petition , O Musa	قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى .
Both parties can petition this decision to a Labor Court.	وبوسع كل من الطرفين أن يستأنف هذا القرار في محكمة من محاكم العمل.
(5) Chairman, Election Petition Tribunal, Federal Capital Territory (FCT) 2003	(5) رئيس محكمة التماسات الانتخابات، إقليم العاصمة الاتحادية 2003

عرض هذه الصفحة باللغة العربية