Translation of "show my appreciation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I wanted to show them my appreciation.
أردت أن أريهم تقديري
On this day, let s show our appreciation to our toilets.
في هذا اليوم ، دعونا نظهر تقديرنا لمراحيضنا .
How can I show you my love?
كيف بإمكاني أن أريك حب ي
I reiterate my appreciation for his comments and his thoughts.
وأجدد التأكيد على تقديري لتعليقاته وأفكاره.
I want to show you my beautiful city.
أريد أن أريك مدينتي الجميلة .
I also will answer my part, and I also will show my opinion.
فاجيب انا ايضا حصتي وابدي انا ايضا رأيي.
I wish to reiterate my appreciation for the African Union's contribution.
وأود الإعراب مجددا عن تقديري للاتحاد الأفريقي على مساهمته.
Now my husband, Chris, and I love this show.
الان انا وزوجي كريس نحب هذا المسلسل.
I want to show you something in my office.
أريد أن أريك شيئا في مكتبي.
Lastly, my delegation reiterates its appreciation to Mr. Egeland and his team.
وأخيرا، يكرر وفدي تأكيد امتنانه للسيد إيغلاند وفريقه.
I would like to express my deep appreciation to all the sponsors.
وأود أن أعرب عن خالص تقديري لجميع المقدمين.
I don't need to show you my passport. It s in the back of my pack.
ليست مضطرا لأريكم جوازي، إنه في حقيبتي في الخلف.
I want to show a picture of my friend Brittany.
أريد أن أعرض صورة لصديقتي بريتاني.
He nodded to show that he approved of my plan.
أومأ برأسه إشارة إلى موافقته على خطتي.
Whom shall I talk to now to show my refusal?
طب أعبر عن رفضى لمين دلوقتى
Yes, a man will say, You have faith, and I have works. Show me your faith without works, and I by my works will show you my faith.
لكن يقول قائل انت لك ايمان وانا لي اعمال. أرني ايمانك بدون اعمالك وانا اريك باعمالي ايماني.
Pray , My Lord ! If You show me the promise they are given ,
قل رب إما فيه إدغام إن الشرطية في الزائدة ترين ي ما يوعدونـ ـه من العذاب هو صادق بالقتل ببدر .
Say , My Lord , if You would show me what they are promised .
قل رب إما فيه إدغام إن الشرطية في الزائدة ترين ي ما يوعدونـ ـه من العذاب هو صادق بالقتل ببدر .
Say , My Lord ! If You should show me what they are promised ,
قل رب إما فيه إدغام إن الشرطية في الزائدة ترين ي ما يوعدونـ ـه من العذاب هو صادق بالقتل ببدر .
Pray , My Lord ! If You show me the promise they are given ,
قل أيها الرسول رب إما ترين ي في هؤلاء المشركين ما ت ع د هم م ن عذابك فلا تهلكني بما تهلكهم به ، ونجني من عذابك وسخطك ، فلا تجعلني في القوم المشركين الظالمين ، ولكن اجعلني ممن رضيت عنهم .
Say , My Lord , if You would show me what they are promised .
قل أيها الرسول رب إما ترين ي في هؤلاء المشركين ما ت ع د هم م ن عذابك فلا تهلكني بما تهلكهم به ، ونجني من عذابك وسخطك ، فلا تجعلني في القوم المشركين الظالمين ، ولكن اجعلني ممن رضيت عنهم .
Say , My Lord ! If You should show me what they are promised ,
قل أيها الرسول رب إما ترين ي في هؤلاء المشركين ما ت ع د هم م ن عذابك فلا تهلكني بما تهلكهم به ، ونجني من عذابك وسخطك ، فلا تجعلني في القوم المشركين الظالمين ، ولكن اجعلني ممن رضيت عنهم .
Therefore I said, 'Listen to me I also will show my opinion.'
لذلك قلت اسمعوني انا ايضا ابدي رأيي.
I will satisfy him with long life, and show him my salvation.
من طول الايام اشبعه واريه خلاصي
Say O my Lord ! if Thou wilt show me ( in my lifetime ) that which they are warned against ,
قل رب إما فيه إدغام إن الشرطية في الزائدة ترين ي ما يوعدونـ ـه من العذاب هو صادق بالقتل ببدر .
Say O my Lord ! if Thou wilt show me ( in my lifetime ) that which they are warned against ,
قل أيها الرسول رب إما ترين ي في هؤلاء المشركين ما ت ع د هم م ن عذابك فلا تهلكني بما تهلكهم به ، ونجني من عذابك وسخطك ، فلا تجعلني في القوم المشركين الظالمين ، ولكن اجعلني ممن رضيت عنهم .
One Gaza blogger has decided to show her appreciation for Turkey's stance in a practical way by starting a campaign to buy Turkish goods.
قررت مدونة غزاوية إظهار دعمها لتركيا بطريقة عملية عبر إنشاء حملة لشراء البضائع التركية.
Because I'm absolutely sincere in my appreciation of all that I've said about this book.
لإني صادق حقا في تقديري في كل ما قلته عن الكتاب.
Finally, the interpreters have been doing a wonderful job that deserves my appreciation and commendation.
وفي الختام، أود أن أنوه بالعمل الرائع الذي قام به المترجمون الشفويون الجديرون بالتقدير والثناء.
I go to the cinema to relax and amuse myself, not to show my patriotism to my fellow countrymen.
أذهب إلى السينما لأسترخي وأستمتع بوقتي وليس لإظهار وطنيتي لأهل بلدي.
Yahweh, show me my end, what is the measure of my days. Let me know how frail I am.
عرفني يا رب نهايتي ومقدار ايامي كم هي فاعلم كيف انا زائل .
Say ' O my Lord , if Thou shouldst show me that they are promised ,
قل رب إما فيه إدغام إن الشرطية في الزائدة ترين ي ما يوعدونـ ـه من العذاب هو صادق بالقتل ببدر .
Say My Lord ! If Thou shouldst show me that which they are promised .
قل رب إما فيه إدغام إن الشرطية في الزائدة ترين ي ما يوعدونـ ـه من العذاب هو صادق بالقتل ببدر .
Say ' O my Lord , if Thou shouldst show me that they are promised ,
قل أيها الرسول رب إما ترين ي في هؤلاء المشركين ما ت ع د هم م ن عذابك فلا تهلكني بما تهلكهم به ، ونجني من عذابك وسخطك ، فلا تجعلني في القوم المشركين الظالمين ، ولكن اجعلني ممن رضيت عنهم .
Say My Lord ! If Thou shouldst show me that which they are promised .
قل أيها الرسول رب إما ترين ي في هؤلاء المشركين ما ت ع د هم م ن عذابك فلا تهلكني بما تهلكهم به ، ونجني من عذابك وسخطك ، فلا تجعلني في القوم المشركين الظالمين ، ولكن اجعلني ممن رضيت عنهم .
That's what I try and show in my stand up. There's good people everywhere.
هذا ما أحاول اظهاره في عرضي. هناك أناس طيبون في كل مكان.
I shall certainly show you My Signs . Do not ask Me to be hasty .
ونزل في استعجالهم العذاب خلق الإنسان من عجل أي أنه لكثرة عجله في أحواله كأنه خلق منه سأريكم آياتي مواعيدي بالعذاب فلا تستعجلون فيه فأراهم القتل ببدر .
Soon I will show you My signs . So do not ask Me to hasten .
ونزل في استعجالهم العذاب خلق الإنسان من عجل أي أنه لكثرة عجله في أحواله كأنه خلق منه سأريكم آياتي مواعيدي بالعذاب فلا تستعجلون فيه فأراهم القتل ببدر .
I shall certainly show you My Signs . Do not ask Me to be hasty .
خ لق الإنسان عجولا يبادر الأشياء ويستعجل وقوعها . وقد استعجلت قريش العذاب واستبطأته ، فأنذرهم الله بأنه سيريهم ما يستعجلونه من العذاب ، فلا يسألوا الله تعجيله وسرعته .
Soon I will show you My signs . So do not ask Me to hasten .
خ لق الإنسان عجولا يبادر الأشياء ويستعجل وقوعها . وقد استعجلت قريش العذاب واستبطأته ، فأنذرهم الله بأنه سيريهم ما يستعجلونه من العذاب ، فلا يسألوا الله تعجيله وسرعته .
First of all, I would like to express my appreciation for the circulation of the draft report.
أولا، أود أن أعرب عن تقديري على توزيع مشروع التقرير.
I hope my fellow Afghans will show restraint and engage in civil and peaceful protests.
أرجو أن يسيطر الأفغان على غضبهم ويشاركوا في تظاهرات مدنية سلمية.
Say , O Muhammad , My Lord , if You should show me that which they are promised ,
قل رب إما فيه إدغام إن الشرطية في الزائدة ترين ي ما يوعدونـ ـه من العذاب هو صادق بالقتل ببدر .
Say , O Muhammad , My Lord , if You should show me that which they are promised ,
قل أيها الرسول رب إما ترين ي في هؤلاء المشركين ما ت ع د هم م ن عذابك فلا تهلكني بما تهلكهم به ، ونجني من عذابك وسخطك ، فلا تجعلني في القوم المشركين الظالمين ، ولكن اجعلني ممن رضيت عنهم .
For I will show him how many things he must suffer for my name's sake.
لاني سأريه كم ينبغي ان يتألم من اجل اسمي .

 

Related searches : Show Appreciation - My Appreciation - Show Your Appreciation - Show Appreciation For - My Deepest Appreciation - Express My Appreciation - Extend My Appreciation - My Sincere Appreciation - Show My Gratitude - Show My Love - Show My Respect - With Appreciation