Translation of "should i put" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Should - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

After all, as he put it Why should I do anything for posterity?
فطبقا لتعبيره ما الذي يجعلني أفعل أي شيء من أجل الرخاء وما الذي فعله الرخاء من أجلي .
I have always been convinced that Milosevic should have been put on trial in Belgrade.
كنت على اقتناع دائم بأن ميلوسيفيتش لابد وأن يقدم إلى المحاكمة في بلغراد.
Far be it from me that I should justify you. Until I die I will not put away my integrity from me.
حاشا لي ان ابرركم. حتى اسلم الروح لا اعزل كمالي عني.
Allah 's command alone prevails . In Him have I put my trust and in Him should all those who have faith put their trust .
وقال يا بني لا تدخلوا مصر من باب واحد وادخلوا من أبواب متفرقة لئلا تصيبكم العين وما أغني أدفع عنكم بقولي ذلك من الله من زائدة شيء قد ره عليكم وإنما ذلك شفقة إن ما الحكم إلا لله وحده عليه توكلت به وثقت وعليه فليتوكل المتوكلون .
Allah 's command alone prevails . In Him have I put my trust and in Him should all those who have faith put their trust .
وقال لهم أبوهم يا أبنائي إذا دخلتم أرض مصر فلا تدخلوا م ن باب واحد ، ولكن ادخلوها من أبواب متفرقة ، حتى لا تصيبكم العين ، وإني إذ أوصيكم بهذا لا أدفع عنكم شيئ ا قضاه الله عليكم ، فما الحكم إلا لله وحده ، عليه اعتمدت ووثقت ، وعليه وحده يعتمد المؤمنون .
Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?
لماذا آخذ لحمي باسناني واضع نفسي في كفي.
I try to put them in perspective and figure out which ones really should concern us, and when we should act on them.
وأنا أحاول أن أضع هذه التحذيرات في سياقها الصحيح وأن أتوصل إلى ما ينبغي علينا أن نهتم به منها حقا ، ومتى يتعين علينا أن نشرع في العمل تلبية لهذه التحذيرات.
We should now put it behind us.
وينبغي لنا أن نطوي هذه الصفحة.
I wonder where I put my glasses.
أتساءل أين وضعت نظاراتي.
I forget where I put my hat.
أنا أنسى أين أضع قب عتي.
I have put off my coat how shall I put it on? I have washed my feet how shall I defile them?
قد خلعت ثوبي فكيف البسه. قد غسلت رجلي فكيف اوسخهما.
Maybe we should put them in different classes.
ربما يتوجب علينا وضعهم في فصل مختلف.
The body should be put in strict quarantine.
وينبغي أن يوضع الجسم في حجر صحى صارم.
For indeed, I was stolen away out of the land of the Hebrews, and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.
لاني قد سرقت من ارض العبرانيين. وهنا ايضا لم افعل شيئا حتى وضعوني في السجن
For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.
لاني قد سرقت من ارض العبرانيين. وهنا ايضا لم افعل شيئا حتى وضعوني في السجن
I don't remember exactly where I put the keys.
لا أتذك ر أين وضعت مفاتيحي.
It was when I put the water in that I realized that I'd put a skin on water itself.
عندما وضعت الماء داخلها أدركت أنني كسوت الماء بطبقة خارجية
I think novelists put this best.
أعتقد أن الر وائي ين وضعوا هذا الأفضل .
Huh? Where'd I put the keys?
ماذا أين أضع المفاتيح
I put my wallet right here.
لقد وضعت محفظتي هنا.
Where did I put that thingie?
أين وضعت ذلك الش يء
When I put these people in the machine, before I put them in the MRI machine, I would ask them all kinds of questions.
فعند ما كنت أضع هؤلاء الناس فى جهاز قبل أن أضعهم فى جهاز اشعة الرنين المغنطيسي كنت أسألهم كل أنواع الأسئلة
Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should have received mine own with usury.
فكان ينبغي ان تضع فضتي عند الصيارفة. فعند مجيئي كنت آخذ الذي لي مع ربا.
Maybe you should put that trophy in the living room.
رب ما عليك وضع هذه الغنيمة في غرفة الجلوس.
Simply put, governments should be ready to let banks fail.
وببساطة، ينبغي للحكومات أن تكون على استعداد للسماح للبنوك بالإفلاس.
I asked everybody, more or less, to put their documents I said, Could you put your documents on this web thing?
طلبت من الجميع، بدرجة أو بأخرى، وضع مستنداتهم قلت، هل يمكنكم وضع مستنداتكم في هذه الشبكة
I don't know how to put this.
لا أعرف كيف سأعبر عن ذلك.
I put things in the wrong way.
أضع الأشياء بالطريقة الخاطئة ،
I can't put up with this noise.
لا أستطيع أن أتحمل هذا الصوت.
I put the jello in the refrigerator.
وضعت الهلام في الث لا جة.
I wasn't educated. I just sort of put these things together.
لم أكن مثقفة بل كل ما عملته كان وضع هذه الأشياء مع بعضها البعض
When I am afraid, I will put my trust in you.
في يوم خوفي انا عليك اتكل .
Such comprehensive strategies should have been put in place long ago.
هذه الاستراتيجيات الشاملة كان ينبغي أن تكون قد و ضعت قبل وقت طويل.
In thee, O LORD, do I put my trust let me never be put to confusion.
بك يا رب احتميت فلا اخزى الى الدهر .
So, everything that I put into my body I considered as medicine.
لذلك ، كل ما أضعه في جسدي اعتبرته دواء
And I think there's some sub questions there that I put there.
وقمت بوضع عدة تساؤلات فرعية بذلك الخصوص ...
If I put I don't know 157 times 1, that'll be 157.
اذا قمت بوضع 157 1، فسيكون الناتج 157
This should put a break on long run escalation of home prices.
وهذا من شأنه أن يضع حدا لتصاعد أسعار المساكن في الأمد البعيد.
Thus, provisions for the day after disengagement should be put in place.
وهكذا يجب تفعيل الأحكام التي ستسري في اليوم التالي للانسحاب.
Yet , if they should turn away , then tell them Allah is sufficient for me there is no god but He . In Him I have put my trust .
فإن تول وا عن الإيمان بك فقل حسبي كافي الله لا إله إلا هو عليه توكلت به وثقت لا بغيره وهو رب العرش الكرسي العظيم خصه بالذكر لأنه أعظم المخلوقات ، وروى الحاكم في المستدرك عن أبي بن كعب قال آخر آية نزلت لقد جاءكم رسول إلى آخر السورة .
Yet , if they should turn away , then tell them Allah is sufficient for me there is no god but He . In Him I have put my trust .
فإن أعرض المشركون والمنافقون عن الإيمان بك أيها الرسول فقل لهم حسبي الله ، يكفيني جميع ما أهم ني ، لا معبود بحق إلا هو ، عليه اعتمدت ، وإليه ف و ض ت جميع أموري فإنه ناصري ومعيني ، وهو رب العرش العظيم ، الذي هو أعظم المخلوقات .
So I now would like you to put your seat belts on and put your hats on .
لذا أود الآن منكم اربطوا احزمة مقاعدكم و البسوا قبعاتكم.
And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs.
في هذه الحالة سوف أضع سوف أضع أفواه على الأطراف.
Should I take vitamin C? Should I be taking wheatgrass?
هل ينبغي أن أتناول الفيتامين هل ينبغي أن أتناول عصير الس نابل
Much of my work is to make sense of all these global warnings. I try to put them in perspective and figure out which ones really should concern us, and when we should act on them.
لقد كرست قسما ضخما من عملي لمحاولة فهم هذه التحذيرات العالمية. وأنا أحاول أن أضع هذه التحذيرات في سياقها الصحيح وأن أتوصل إلى ما ينبغي علينا أن نهتم به منها حقا ، ومتى يتعين علينا أن نشرع في العمل تلبية لهذه التحذيرات.

 

Related searches : I Put - We Should Put - Should Be Put - Should I - I Should - I Put Forward - I Put Myself - I Put Off - I Just Put - I Had Put - I Put In - I Put Through - I Put Together - I Put On