Translation of "do it well" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Well - translation :

Keywords : حَسناً حسنٌ حسنًا إذن إذاً

Examples (External sources, not reviewed)

How do we spoil it? Well how do we spoil anything?	كيف افسدناها .. كيف نفسد الامور
But if you can do it, it works really, really well.	لكن إن إستطعت القيام بذلك, سينجح الأمر بصورة حقا حقا جيدة.
What has it got to do with blogging? Well, it depends.	عن ماذا أدون حسنا إن ذلك يعتمد.
By doing well, it is argued, people do good.	وطبقا لهذه النظرية فإن الأداء الطيب يحمل الناس على الأداء الطيب.
Let's all build it together, let's do it well and have fun playing.	دعنا نبنيها جميعا ، دعونا نفعلها بشكل جيد و لنستمتع باللعب
Well that's not what he was supposed to do with it.	حسنا ليس هذا ما كان المفترض ان يفعله حيال ذلك .
And if it went really well, we might do three parabolas.	و ان مضت التجربة على ما يرام كان من الممكن ان نقوم بثلاثة بربولات .
You would do well to tell it to him in advance.	سيكون حسن ا منك أن تخبره مقدم ا.
So how do we do that? Well, we break it down into a few smaller steps.	إذا كيف نفعل ذلك حسنا، سنقسمها في بضع خطوات بسيطة و صغيرة
But if you can do it any time, that means you can do it tomorrow, and if you can do it tomorrow, well, you may not ever get around to it.	ولكن إذا كنت تستطيع فعل ذلك في أي وقت فهذا يعني انك تستطيعه غدا وإذا كنت تستطيعه غدا حسنا ، يمكنك ألا تأتي ناحيته أبدا .
If you do well, will it not be lifted up? If you don't do well, sin crouches at the door. Its desire is for you, but you are to rule over it.	ان احسنت أفلا رفع. وان لم تحسن فعند الباب خطية رابضة واليك اشتياقها وانت تسود عليها
Some believe in it , while others do not believe it . Your Lord knows well the corrupters .	ومنهم أي أهل مكة من يؤمن به لعلم الله ذلك منهم ومنهم من لا يؤمن به أبدا وربك أعلم بالمفسدين تهديد لهم .
Some believe in it , while others do not believe it . Your Lord knows well the corrupters .	وم ن قومك أيها الرسول م ن يصد ق بالقرآن ، ومنهم من لا يصد ق به حتى يموت على ذلك ويبعث عليه ، وربك أعلم بالمفسدين الذين لا يؤمنون به على وجه الظلم والعناد والفساد ، فيجازيهم على فسادهم بأشد العذاب .
Well, as an ornithologist, I can tell you that birds fly, and that and that booming a bird colony doesn't do it it doesn't do it.	وانا كعالم حيوانات اخبرهم ان الطيور تجيد الطيران ! وان احاطة مستعمرة الطيور تلك لا يفيد شيئا
You'll have your own Playstation.' So I said, Well how did you do it?	ستملك البلاي ستيشن الخاص بك. فقلت له حسنا، كيف فعلت ذلك
Well, you can't do that physically, but on a computer you can do it. Let's switch over to the P.C.	حسنا , أنت لا تستطيع أن تفعل ذلك بشكل مادي , لكن في الكمبيوتر يمكنك أن تفعل ذلك , هيا نتحول إلى الكمبيوتر.
It's not very appropriate to do it now. Some people tell me to do it I think, well, that's not really proper, you know, these days.	ليس من المناسب القيام بذلك الآن. يطلب مني بعض الأشخاص القيام بذلك، و لكني أعتقد أنه ليس مناسبا هذه الأيام كما تعلمون.
And they said, Well, this effect also happens to experts, people who are well paid, experts in their decisions, do it a lot.	وهم يقولون، حسنا ، هذا التأثير يحدث أيضا للخبراء، الناس الذين يستلمون رواتب كبيرة، وخبراء في قراراتهم، يفعلونها كثيرا .
An analysis of States' efforts to apply the assets freeze indicates that many do it well, some do it adequately and others struggle to implement the measures.	4 ويشير تحليل أجري للجهود المبذولة من جانب الدول لتنفيذ عملية تجميد الأصول إلى أن البعض يفعل ذلك بطريقة جيدة، والبعض يقوم به بشكل ملائم بينما يجد آخرون صعوبة في تنفيذ التدابير.
So what do artists do? Well, what artists do is to measure.	اذا ماذا يفعل الرسامون حسنا، إنهم يقوموا بالقياس
Why do they do that? Well we all do the same thing.	لماذا يفعلون ذلك جميعنا نفعل نفس الشئ.
Or do you think, I love this origami, and everybody else will love it as well?	أو أن ك ستفكر ، أنا أحب هذه الاوريغامي والجميع سيحبها أيضا
You are well aware of the first creation then , do you learn no lesson from it ?	ولقد علمتم الن شاء ة الأولى وفي قراءة بسكون الشين فلولا تذكرون فيه إدغام التاء الثانية في الأصل في الذال .
You are well aware of the first creation then , do you learn no lesson from it ?	ولقد علمتم أن الله أنشأكم النشأة الأولى ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تذك رون قدرة الله على إنشائكم مرة أخرى .
But, clearly, markets do not do this well by themselves.	ولكن من الواضح أن الأسواق لا تفعل هذا على أفضل وجه من تلقاء ذاتها.
Well how do you fix it? We could spend 10,000 lifetimes trying to prune this legal jungle.	كيف يمكننا اصلاح ذلك .. يمكننا ان نقضي 10 آلاف ضعف من حياتنا محاولين ان نضبط هذه الغابة القضائية
Such an approach served the world well during the Cold War it could do the same now.	لقد خدم مثل هذا النهج العالم أثناء الحرب الباردة ومن الممكن أن يؤدي نفس الخدمة الآن.
Whatever good they do , they will not go unappreciated for it , and Allah knows well the Godwary .	وما تفعلوا بالتاء أيها الأمة والياء أي الأمة القائمة من خير فلن ي كفروه بالوجهين أي تعدموا ثوابه بل تجازون عليه والله عليم بالمتقين .
Why is it that you do not trust us with Joseph ? We are indeed his well wishers .	قالوا يا أبانا مالك لا تأمنا على يوسف وإنا له لناصحون لقائمون بمصالحه .
Whatever good they do , they will not go unappreciated for it , and Allah knows well the Godwary .	وأي عمل قل أو ك ث ر من أعمال الخير تعمله هذه الطائفة المؤمنة فلن يضيع عند الله ، بل ي شكر لهم ، ويجازون عليه . والله عليم بالمتقين الذين فعلوا الخيرات وابتعدوا عن المحرمات ابتغاء رضوان الله ، وطلب ا لثوابه .
Why is it that you do not trust us with Joseph ? We are indeed his well wishers .	قال إخوة يوسف بعد اتفاقهم على إبعاده يا أبانا ما لك لا تجعلنا أمناء على يوسف مع أنه أخونا ، ونحن نريد له الخير ونشفق عليه ونرعاه ، ونخصه بخالص النصح
Well, then, let s do the math.	حسنا ، دعونا نجري بعض الحسابات.
And some of them believe in it , and some believe not in it . Thy Lord knows very well those who do corruption .	ومنهم أي أهل مكة من يؤمن به لعلم الله ذلك منهم ومنهم من لا يؤمن به أبدا وربك أعلم بالمفسدين تهديد لهم .
And some of them believe in it , and some believe not in it . Thy Lord knows very well those who do corruption .	وم ن قومك أيها الرسول م ن يصد ق بالقرآن ، ومنهم من لا يصد ق به حتى يموت على ذلك ويبعث عليه ، وربك أعلم بالمفسدين الذين لا يؤمنون به على وجه الظلم والعناد والفساد ، فيجازيهم على فسادهم بأشد العذاب .
It is God 's technique which has established everything perfectly . He is well Aware of what you do .	وترى الجبال تظنها واقفة مستقرة ، وهي تسير سير ا حثيث ا كسير السحاب الذي تسي ره الرياح ، وهذا م ن صنع الله الذي أحسن كل شيء خلقه وأتقنه . إن الله خبير بما يفعل عباده من خير وشر ، وسيجازيهم على ذلك .
And I said, Well, what color do you want to paint it? And they said, Well, you choose. And I said, No, no, I'm learning to listen.	وقلت، حسنا ، ما هو اللون الذي تريدون طلائه وقد قالوا، حسنا ، أنت تختاري. فقلت، لا، لا، أنا أتعلم الإستماع
Germany would do well to remember that it has benefited from debt write downs three times in its history.	وتحسن ألمانيا صنعا إذا تذكرت أنها استفادت من شطب الديون ثلاث مرات في تاريخها.
Now that can work well for an individual learner, and I encourage, one, for you to do it with your kids, but I also encourage everyone in the audience to do it yourself.	يمكن لهذا أن يكون فع الا للمتعلم الفرد وأنا أحثكم على أن تقوموا بها لأطفالكم وكذلك أحث جميع الحضور ليفعلوها بنفسهم
Well, there's lots of reasons people do science.	حسنا , هناك أسباب عديدة تجعل الناس يشتغلون بالعلم.
Why do we study ants? Well, it's interesting.	لماذا ندرس النمل حسنا , إنها ممتعة.
Well, we do exactly that all the time.	حسنا ، نحن نفعل ذلك بالضبط طيلة الوقت.
Minorities do well in empires, especially benevolent empires.	إن الأقليات تكون أفضل حالا في الإمبراطوريات، وخاصة الإمبراطوريات الخيرة.
And women have drawn the short medical straw because it now turns out that many of these drugs don't work nearly as well on women as they do on men and the drugs that do work well work so well that they're actively harmful for women to take.	و السيدات كانوا القشة التي قصمت ظهر المجال الطبي، لأنه تبين الآن أن كثير من هذه الأدوية لا تعمل على النساء تقريبا كما تعمل على الرجال و الأدوية التى تعمل بشكل جيد تعمل جيدا جدا لدرجة أنها تكون ضارة فعليا للنساء إذا أخذوها.
Policymakers would do well to remember that it only takes one airplane flight for such a pathogen to go global.	يتعين على صناع القرار السياسي أن يتذكروا أن الأمر يتطلب رحلة طيران واحدة لكي ينتقل مثل هذا الكائن الممرض الفتاك إلى العالم أجمع.
Is it not enough for us to be well off? Why do we need to be better off than others?	وإلا فما السبب وراء انشغال المواطنين في مختلف أنحاء العالم المتقدم إلى هذا الحد بقدرتهم التنافسية ألا يكفينا أن نكون ميسوري الحال لماذا يتعين علينا أن نكون أفضل حالا من الآخرين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية