Translation of "can do well" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Well - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Well this is one thing you can do about them You can cover them up. | حسنا يمكننا أن نقوم بأحد الحلول والذي هو تغطية هذا الجسد .. |
| But if you can do it, it works really, really well. | لكن إن إستطعت القيام بذلك, سينجح الأمر بصورة حقا حقا جيدة. |
| But if you can do it any time, that means you can do it tomorrow, and if you can do it tomorrow, well, you may not ever get around to it. | ولكن إذا كنت تستطيع فعل ذلك في أي وقت فهذا يعني انك تستطيعه غدا وإذا كنت تستطيعه غدا حسنا ، يمكنك ألا تأتي ناحيته أبدا . |
| What they can do is craft well considered policies that maximize social welfare. | ولكنهم يستطيعون صياغة سياسات مدروسة تعمل على تحقيق أقصى قدر من الرفاهية الاجتماعية. |
| Such changes can be traumatic, and markets often do not handle them well. | وقد تكون هذه التغييرات مؤلمة، ولن تتعامل معها الأسواق بشكل جيد غالبا. |
| Well, you can't do that physically, but on a computer you can do it. Let's switch over to the P.C. | حسنا , أنت لا تستطيع أن تفعل ذلك بشكل مادي , لكن في الكمبيوتر يمكنك أن تفعل ذلك , هيا نتحول إلى الكمبيوتر. |
| So, what do we do? Well, first of all, we can do a lot more with arms control, the international regulation of dangerous technologies. | لذلك ماذا علينا أن نفعل حسنا ... أولا يمكننا أن نفعل الكثير للحد من التسلح و التنظيم العالمي للتكنولوجيات الخطيرة |
| And there's really no evidence that says well, other than people just have disbelief that cells can do what they do. | و ليس هناك دليل يقول, غير الناس الذين فقط لايؤمنون بأن الخلايا تستطيع أن تقوم بما تفعله. |
| They came to me and said, Well, what can we do to freshen this thing up? | جاءوني وقالوا حسنا، ما الذي يمكننا فعله لنجدد هذا الشيء |
| A country that can succeed in one sphere of peaceful competition is encouraged to feel that it can do well in others. | فالدولة التي تتمكن من تحقيق النجاح في مجال من المنافسة السلمية تكتسب من الشجاعة ما يجعلها تشعر بالقدرة على تقديم أداء متفوق في مجالات أخرى. |
| The question had to be asked, Well, can we do these same surgeries but through little incisions? | و هنا يأتى دور السؤال المهم الذي يجب ان يطرح حسنا , هل يمكننا ان نفعل نفس العمليات الجراحية ولكن بجروح صغيرة |
| Well, look how much food you can produce on 100 acres if you do this kind of ... | حسنا انظر كم من الطعام تستطيع الانتاج على ١٠٠ هكتار إذا فعلت هذا النوع من |
| So how can we ever do anything new? Well fortunately, evolution has given us an answer, right? | فكيف يمكن لنا من أي وقت مضى القيام شيء جديد حسنا من حسن الحظ، التطور قد أعطانا جوابا، صحيح |
| Pathos can be particularly powerful if used well, but most speeches do not solely rely on pathos. | يمكن لـ pathos ان تكون قوية خاصة ما اذا استخدمت بشكل جيد, ولكن معظم الخطب لا تعتمد عليها وحدها. |
| They can see short term returns, but they do not understand very well how those returns are generated. | ذلك أنهم يرون العائدات قصيرة الأمد، ولكنهم لا يفهمون بشكل جيد كيف تتولد هذه العائدات. |
| NEW YORK Do nations have psychological processes even Freudian processes, such as collective egos that can be injured, and repressed guilt feelings that can well up from the collective unconscious just as individuals do? I believe that they do. | نيويورك ـ ت رى هل تخضع الدول لعمليات نفسية، بل وحتى عمليات فرويدية، مثل الأنا الجماعية التي قد تتأذى، ومشاعر الذنب المكبوتة التي قد تفيض من اللاوعي الجماعي ـ تماما كما هي الحال مع الأفراد أظن أن هذا ممكن. |
| Now, we've just tried and looked at our character and asked ourselves, Can we do that ourselves as well? | الآن قمنا بمحاولة ونظرنا الى شخصنا وسألنا أنفسنا ، هل يمكننا أن نفعل ذلك لأنفسنا أيضا |
| Now what can we do about this? Well, you know, the diet that we've found that can reverse heart disease and cancer is an Asian diet. | الآن ماذا يمكننا أن نفعل لهذا الخصوص في الواقع، تعلمون أن النظام الذي وجدناه فعالا في عكس أمراض القلب والسرطان هو نظام آسيوي |
| Well, as an ornithologist, I can tell you that birds fly, and that and that booming a bird colony doesn't do it it doesn't do it. | وانا كعالم حيوانات اخبرهم ان الطيور تجيد الطيران ! وان احاطة مستعمرة الطيور تلك لا يفيد شيئا |
| And that's the final message that I want to share with all of you that you can do well online. | وتلك هى الرسالة النهائية التي أريد مشاركتكم بها بأنكم يمكن أن تبلوا بلاء حسنا على الإنترنت. |
| Mary can dance well. | تستطيع ماري الرقص جيدا. |
| It s over. What can I do? What can I do? | انتهى كل شيء، ماذا أفعل ماذا أفعل . |
| And really, this is what I've done with my adult life is think about how do we measure happiness, how do we measure well being, how can we do that within environmental limits. | وفي الحقيقة هذا ما قضيت عمري لاجله محاولا الخروج بطريقة لقياس السعادة وكيفية قياس الرفاهية وكيف يمكننا ان نقوم بذلك ضمن الحدود التي تتحملها البيئة |
| He can speak quickly and he can enunciate well. | فرانكنشتاين يعلم أن مسخه هو المسؤول عن هذه الأحداث. |
| In potentially uncertain, dangerous and risky environment we need to know very well who we can and who we cannot trust and in which circumstances we can do what. | في أي بيئة يحتمل أن تنطوي على شكوك أو مخاطر نحتاج إلى أن نعرف جيد ا من يمكننا أن نثق به ومن لا يمكننا الوثوق به وفي أي ظروف يمكننا القيام بذلك. |
| He can read pretty well. | يمكنه القراءة بشكل جيد. |
| Now, in the end, that can only be achieved if your international institutions work well enough to be able to do so. | الآن في نهاية الأمر، لن نتمكن من تحقيق ذلك إلا لو كانت المؤسسات الدولية لدينا تعمل جيدا بما يكفي لتتمكن من تحقيقه. |
| We can do much more nationally, as well as internationally, to involve young people in solving major problems in our global community. | ويمكننا أن نعمل أكثر على المستوى الوطني، وكذلك على المستوى الدولي، من أجل إشراك الشباب في حل المشاكل الرئيسية للمجتمع العالمي. |
| We can only do well if we heed the Secretary General's counsel and not lose the important momentum at this critical juncture. | ولن يحالفنا التوفيق إلا إذا استمعنا إلى نصح الأمين العام ولم نهدر الزخم الهام في هذه المرحلة الدقيقة. |
| Sami can swim just about as well as Layla can. | يحسن سامي الس باحة مثل ليلى تقريبا. |
| You can do buttons you can do sliders, pop up menus, sub menus. | يمكنك ان تجعلها أزرار، اشرطة ، نوافذ تظهر و تختفي، أشرطة ثانوية. |
| When children are empowered, not only do they do good, they do well, in fact very well, as you can see in this national benchmarking assessment taken by over 2,000 schools in India, Riverside children were outperforming the top 10 schools in India in math, English and science. | عندما يتم تمكين الاطفال, ليسوا فقط يؤدون بشكل جيد, بل يؤدون بشكل ممتاز, بل ممتاز جدا , وكما ترون في هذا التقييم الوطني المعياري والذي شمل اكثر من ألفي مدرسة في الهند, أطفال ريفرسايد تفوقوا على افضل عشر مدارس في الهند في الرياضيات, الإنجليزية و العلوم. |
| So what do artists do? Well, what artists do is to measure. | اذا ماذا يفعل الرسامون حسنا، إنهم يقوموا بالقياس |
| Why do they do that? Well we all do the same thing. | لماذا يفعلون ذلك جميعنا نفعل نفس الشئ. |
| Most of them only follow conjectures and surely conjecture can be no substitute for truth . Allah is well aware of whatever they do . | وما يتبع أكثرهم في عبادة الأصنام إلا ظنا حيث قلدوا فيه آباءهم إن الظن لا ي غني من الحق شيئا فيما المطلوب منه العلم إن الله عليم بما يفعلون فيجازيهم عليه . |
| Most of them only follow conjectures and surely conjecture can be no substitute for truth . Allah is well aware of whatever they do . | وما يتبع أكثر هؤلاء المشركين في جعلهم الأصنام آلهة واعتقادهم بأنها تقر ب إلى الله إلا تخرص ا وظن ا ، وهو لا يغني من اليقين شيئ ا . إن الله عليم بما يفعل هؤلاء المشركون من الكفر والتكذيب . |
| But, clearly, markets do not do this well by themselves. | ولكن من الواضح أن الأسواق لا تفعل هذا على أفضل وجه من تلقاء ذاتها. |
| I do all I can to train them well for their exam, so that they are left in peace on this matter at least. | أقوم بما بوسعي لمساعدتهم حتى يطمئن بالهم من هذه الناحية على الأقل. |
| How do you know you can do that? | كيف تعرف أنك تستطيع القيام بذلك |
| Well we can make life. We can make life in the computer. | ي مكننا صنع حياة, ي مكننا عمل حياة داخل الحاسب الالي |
| Well, then, let s do the math. | حسنا ، دعونا نجري بعض الحسابات. |
| What can I do? | ما عساني أن أفعل |
| He can do it. | باستطاعته القيام بذلك. |
| He can do it. | بإمكانه القيام بذلك. |
| What can they do? | ماذا بوسعهم أن يفعلوا . |
Related searches : Do Well - Can-do - Can Do - Do Work Well - Should Do Well - Do Everything Well - They Do Well - Do Quite Well - Well Do Worse - Do It Well - Would Do Well - Do As Well - You Do Well - Do Very Well