Translation of "do as well" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Well - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Koreans, Chinese, and Taiwanese wanted to do as well as Japan. | فكان الكوريون والصينيون والتايوانيون راغبين في محاكاة اليابان في جودة الأداء. |
| And San Franciscans thought they had to do the same as well. | وكذلك فكروا شعب سان فرانسيسكو أن عليهم صنع الشيء نفسه. |
| Well, as you all know, not many of us believe we do. | حسنا ، كما تعلمون جميعا، لا يعتقد معظمنا بأننا نملكها. |
| The Team believes that the Council and the Committee should do so, as well. | ويعتقد الفريق بأن المجلس واللجنة ينبغي لهما أن يفعلا ذلك أيضا. |
| And verily thy Lord knoweth all that their hearts do hide . As well as all that they reveal . | وإن ربك ليعلم ما تكن صدورهم تخفيه وما يعلنون بألسنتهم . |
| And verily thy Lord knoweth all that their hearts do hide . As well as all that they reveal . | وإن ربك ل يعلم ما تخفيه صدور خلقه وما يظهرونه . |
| IFPMA and its member organisations (as well as individual corporations) do carry out Corporate Social Responsibility (CSR) activities. | ويضطلع هذا الاتحاد وأعضاؤه من المنظمات (فضلا عن فرادى الشركات) بأنشطة تتعلق بالمسؤولية الاجتماعية للشركات. |
| In the same way, the moment will soon come when the French want to do as well as Germany. | وعلى نفس النحو، سوف تأتي اللحظة قريبا عندما يجد الفرنسيون في أنفسهم الرغبة لمحاكاة ألمانيا. |
| Ribavirin and other antiviral drugs, as well as treatment with interferons, do not have a positive effect in patients. | ريبافيرين Ribavirin و الأدوية الأخرى المضادة للفيروسات كما العلاج بالإنتيرفيرون ليس لها أثر ايجابي. |
| Take him, and look well to him, and do him no harm but do to him even as he shall tell you. | خذه وضع عينك عليه ولا تفعل به شيئا رديئا بل كما يكلمك هكذا افعل معه. |
| Or do you think, I love this origami, and everybody else will love it as well? | أو أن ك ستفكر ، أنا أحب هذه الاوريغامي والجميع سيحبها أيضا |
| And women have drawn the short medical straw because it now turns out that many of these drugs don't work nearly as well on women as they do on men and the drugs that do work well work so well that they're actively harmful for women to take. | و السيدات كانوا القشة التي قصمت ظهر المجال الطبي، لأنه تبين الآن أن كثير من هذه الأدوية لا تعمل على النساء تقريبا كما تعمل على الرجال و الأدوية التى تعمل بشكل جيد تعمل جيدا جدا لدرجة أنها تكون ضارة فعليا للنساء إذا أخذوها. |
| The sheer unseemliness of what is happening raises blood pressure as well as eyebrows. How do they have the nerve? | فكيف وجد القائمون على هذه البنوك في أنفسهم الجرأة للعودة إلى ما كانوا عليه |
| So what do artists do? Well, what artists do is to measure. | اذا ماذا يفعل الرسامون حسنا، إنهم يقوموا بالقياس |
| Why do they do that? Well we all do the same thing. | لماذا يفعلون ذلك جميعنا نفعل نفس الشئ. |
| Take him, and look well to him, and do him no harm but do unto him even as he shall say unto thee. | خذه وضع عينك عليه ولا تفعل به شيئا رديئا بل كما يكلمك هكذا افعل معه. |
| But, clearly, markets do not do this well by themselves. | ولكن من الواضح أن الأسواق لا تفعل هذا على أفضل وجه من تلقاء ذاتها. |
| Well, then, let s do the math. | حسنا ، دعونا نجري بعض الحسابات. |
| But coalitions do not hold together forever, and the pain of sanctions often cuts both ways, affecting buyers as well as sellers. | بيد أن التحالفات لا تدوم إلى الأبد، وكثيرا ما تخلف العقوبات تأثيرا مؤلما في الاتجاهين، فتضر بمصالح المشترين وأيضا البائعين. |
| In a fast reactor, they may require fewer neutrons to achieve fission, as well as producing more neutrons when they do fission. | في مفاعل سريع، فإنها قد تتطلب عددا أقل من النيوترونات لتحقيق الانشطار، فضلا عن إنتاج المزيد من النيوترونات عندما تفعل ذلك الانشطار. |
| Developing countries' competition authorities now do sometimes participate in exchanges of general information, as well as some case specific exchanges of information. | 31 وفي الوقت الحالي، تشارك سلطات المنافسة في البلدان النامية أحيانا في عمليات تبادل للمعلومات العامة وكذلك في بعض عمليات تبادل المعلومات المتصلة بحالات محددة. |
| We can do much more nationally, as well as internationally, to involve young people in solving major problems in our global community. | ويمكننا أن نعمل أكثر على المستوى الوطني، وكذلك على المستوى الدولي، من أجل إشراك الشباب في حل المشاكل الرئيسية للمجتمع العالمي. |
| Labour laws do not yet cover workers in the informal sector, e.g. small shops, workshops as well as the agricultural work force. | 254 ولا تغطي قوانين العمل العاملين في القطاع غير الرسمي حتى الآن، أي المتاجر الصغيرة والورش وكذلك القوى العاملة الزراعية. |
| How do we spoil it? Well how do we spoil anything? | كيف افسدناها .. كيف نفسد الامور |
| Even as Sara obeyed Abraham, calling him lord whose daughters ye are, as long as ye do well, and are not afraid with any amazement. | كما كانت سارة تطيع ابراهيم داعية اياه سيدها. التي صرتن اولادها صانعات خيرا وغير خائفات خوفا البتة |
| Well, I count my iPod, cellphone and computer as technology but this has nothing to do with that. | حسنا ، أنا أسمي جهاز الآي بود والهاتف والكمبيوتر خاصتي تكنلوجيا لكن لا علاقة لهذا بذلك. |
| Lithuania passed that test I am confident that Viktor Yushchenko and his team will do so as well. | لقد اجتازت ليتوانيا هذا الاختبار بنجاح وأنا على يقين من أن فيكتور يوشتشنكو وفريقه سيجتازون الاختبار بنجاح هم أيضا . |
| PR If you count, yeah, cities. So but I did and I didn't do I think I didn't do as well in school as I could have. I think you're right. | فيليب إذا إردت تعداد المدن ، مم أظن نعم وأنا لم أفعل اعتقد انني لم افعل كذلك في المدرسة وأنا يمكن أن يكون. أعتقد أنك على حق. |
| But to make my job more interesting for you, as well as for me, I'm going to do this problem thinking out loud. | لكن لكي أجعل عملي متعة أكثر لكم وأيضا لي، سأقوم بهذه المسألة بالتفكير بصوت عال |
| Today, right and left, as well as the PRI itself, are all separate entities, and have a great deal of reconstruction to do. | واليوم أصبح كل من اليمين واليسار، علاوة على الحزب الثوري الدستوري ذاته، يشكل كيانا منفصلا ، وبات مفروضا عليه قدر كبير من إعادة البناء والهيكلة. |
| Stronger public health systems are needed for prevention, treatment, care and research, as well as for the resources necessary to do all that. | وهناك حاجـة إلى نظام أقـوى للصحة العامة للوقاية والعلاج والرعاية وإجراء الأبحاث، فضلا عن الموارد اللازمة للقيام بكل ذلك. |
| Well, as an ornithologist, I can tell you that birds fly, and that and that booming a bird colony doesn't do it it doesn't do it. | وانا كعالم حيوانات اخبرهم ان الطيور تجيد الطيران ! وان احاطة مستعمرة الطيور تلك لا يفيد شيئا |
| The problem, though, is that all the theoretical reasons to think that depressions as deep as the Great Depression simply do not happen to market economies applied just as well to the 1930 s as they do to today. | بيد أن المشكلة هنا تتلخص في أن كل الأسباب النظرية التي قد تدفعنا إلى تصور مفاده أن حالات الكساد الشديدة، مثل أزمة الكساد الأعظم، لا تحدث ببساطة في اقتصاد السوق، كانت تنطبق أيضا على ثلاثينيات القرن العشرين بقدر ما تنطبق على أزمة اليوم. |
| Why do we have them? Well, as I said, we have them because we think maybe playfulness is important. | لماذا لدينا هذه الأشياء حسنا، كما قلت سابقا، نحن لدينا هذه الأشياء لأننا نعتقد أن ربما اللعب هو شئ مهم. |
| Now, we've just tried and looked at our character and asked ourselves, Can we do that ourselves as well? | الآن قمنا بمحاولة ونظرنا الى شخصنا وسألنا أنفسنا ، هل يمكننا أن نفعل ذلك لأنفسنا أيضا |
| Give the relatives their due right , and the needy and the traveller as well , but do not squander wastefully . | وآت أعط ذا القربى القرابة حقه من البر والصلة والمسكين وابن السبيل ولا تبذر تبذيرا بالإنفاق في غير طاعة الله . |
| Give the relatives their due right , and the needy and the traveller as well , but do not squander wastefully . | وأحس ن إلى كل م ن له صلة قرابة بك ، وأعطه حقه من الإحسان والبر ، وأعط المسكين المحتاج والمسافر المنقطع عن أهله وماله ، ولا تنفق مالك في غير طاعة الله ، أو على وجه الإسراف والتبذير . |
| or to governors, as sent by him for vengeance on evildoers and for praise to those who do well. | او للولاة فكمرسلين منه للانتقام من فاعلي الشر وللمدح لفاعلي الخير. |
| NEW YORK Do nations have psychological processes even Freudian processes, such as collective egos that can be injured, and repressed guilt feelings that can well up from the collective unconscious just as individuals do? I believe that they do. | نيويورك ـ ت رى هل تخضع الدول لعمليات نفسية، بل وحتى عمليات فرويدية، مثل الأنا الجماعية التي قد تتأذى، ومشاعر الذنب المكبوتة التي قد تفيض من اللاوعي الجماعي ـ تماما كما هي الحال مع الأفراد أظن أن هذا ممكن. |
| Electrodiagnostics Muscle fibers of patients with MG are easily fatigued, thus do not respond as well as muscles in healthy individuals to repeated stimulation. | ألياف العضلات في المرضى الذين يعانون من المجموعات بسهولة أنهكتهم، وبالتالي لا تستجيب كذلك العضلات في أشخاص أصحاء لالتحفيز المتكرر. |
| But another look at the list of populists tells us something else as well most of them do not last. | ولكن بنظرة أخرى إلى قائمة الزعامات الشعوبية نستطيع أن ندرك حقيقة أخرى ألا وهي أن أغلب هذه الزعامات ليست باقية. |
| If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well | فان كنتم تكملون الناموس الملوكي حسب الكتاب. تحب قريبك كنفسك. فحسنا تفعلون. |
| Well, there's lots of reasons people do science. | حسنا , هناك أسباب عديدة تجعل الناس يشتغلون بالعلم. |
| Why do we study ants? Well, it's interesting. | لماذا ندرس النمل حسنا , إنها ممتعة. |
| Well, we do exactly that all the time. | حسنا ، نحن نفعل ذلك بالضبط طيلة الوقت. |
Related searches : Do Well - Well As Well - As Do - As Well ... As - As Well As - As Well - Well As - Do Work Well - Should Do Well - Do Everything Well - They Do Well - Can Do Well - Do Quite Well - Well Do Worse