Translation of "do well" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Do well - translation : Well - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So what do artists do? Well, what artists do is to measure.
اذا ماذا يفعل الرسامون حسنا، إنهم يقوموا بالقياس
Why do they do that? Well we all do the same thing.
لماذا يفعلون ذلك جميعنا نفعل نفس الشئ.
But, clearly, markets do not do this well by themselves.
ولكن من الواضح أن الأسواق لا تفعل هذا على أفضل وجه من تلقاء ذاتها.
Well, then, let s do the math.
حسنا ، دعونا نجري بعض الحسابات.
How do we spoil it? Well how do we spoil anything?
كيف افسدناها .. كيف نفسد الامور
Well, there's lots of reasons people do science.
حسنا , هناك أسباب عديدة تجعل الناس يشتغلون بالعلم.
Why do we study ants? Well, it's interesting.
لماذا ندرس النمل حسنا , إنها ممتعة.
Well, we do exactly that all the time.
حسنا ، نحن نفعل ذلك بالضبط طيلة الوقت.
Minorities do well in empires, especially benevolent empires.
إن الأقليات تكون أفضل حالا في الإمبراطوريات، وخاصة الإمبراطوريات الخيرة.
Laws prohibiting prostitution do no evident good at all, and may well do harm.
أما القوانين التي تحرم الدعارة فهي لا تؤدي إلى أي خير واضح، بل وقد يكون ضررها أشد من نفعها.
I have hundreds and thousands of stories of very very well to do families, and children from well to do families, who are getting trafficked.
لدي مئات القصص و الآلاف منها لأسر بمستويات جيدة , وممتازة جدا وأطفال خضعوا للتجارة البشرية وهم أبناء هذه الأسر ذات المستوى الجيد
His words and actions do not go together well.
كلامه وافعاله لا يتفقان معا.
By doing well, it is argued, people do good.
وطبقا لهذه النظرية فإن الأداء الطيب يحمل الناس على الأداء الطيب.
Whenever they do anything, you just say, 'Well, wow, I mean, how did you do that?
وقتما فعلوا اي شيء ، فقط تقولين، واو، اقصد كيف فعلت ذلك
So how do we do that? Well, we break it down into a few smaller steps.
إذا كيف نفعل ذلك حسنا، سنقسمها في بضع خطوات بسيطة و صغيرة
All right. Well, what do you want to write? What do you want to write about?
فتسأل الام حسنا ما الذي تريد الكتابة عنه .. ما هو الشيء الذي تريد ان تكتبه
They have qualities that Americans would do well to emulate.
وهم يتسمون بصفات يجدر بالأميركيين أن يتحلوا بها.
That is why successful reforms often do not travel well.
وهذا هو السبب الذي يجعل الإصلاحات الناجحة عاجزة في كثير من الأحوال عن الاستمرار على الأمد البعيد.
Some specialist cities could also do well in this world.
وقد يكون أداء بعض المدن المتخصصة طيبا في هذا العالم.
Iran s leadership would do well to study these cases carefully.
من الجدير بالقيادة الإيرانية أن تدرس هذه الحالات بعناية.
French companies do spectacularly well in the global market place.
إن أداء الشركات الفرنسية كان ممتازا في السوق العالمية.
The film failed to do well at the box office.
الفيلم فشل في تحقيق نتائج جيدة في شباك التذاكر.
Or do they say We are a well accoutred army ?
أم يقولون أي كفار قريش نحن جميع جمع منتصر على محمد ، ولما قال أبو جهل يوم بدر إنا جمع منتصر نزل .
Then We facilitated ( your birth ) . How well do We calculate !
فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن .
Shuayb said My Lord knows well all what you do .
قال ربي أعلم بما تعملون فيجازيكم به .
Or do they say We are a well accoutred army ?
بل أيقول كفار مكة نحن أولو حزم ورأي وأمرنا مجتمع ، فنحن جماعة منتصرة لا يغلبنا من أرادنا بسوء
Then We facilitated ( your birth ) . How well do We calculate !
ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Shuayb said My Lord knows well all what you do .
قال لهم شعيب ربي أعلم بما تعملونه م ن الشرك والمعاصي ، وبما تستوجبونه من العقاب .
Once more, we would do well to heed his advice.
ومرة أخرى، فإننا نحسن صنعا إذا عملنا بنصيحته.
So how do we do this? Well, we use a model system that we term a protocell.
إذن كيف نقوم بذلك حسنا ، نستخدم نظاما نموذجيا نطلق عليه اسم خلية أولية .
Messengers , eat what is wholesome and do good deeds I am well aware of what you do .
يا أيها الرسل كلوا من الطيبات الحلالات واعلموا صالحا من فرض ونفل إني بما تعملون عليم فأجازيكم عليه .
Messengers , eat what is wholesome and do good deeds I am well aware of what you do .
يا أيها الرسل كلوا من طيب الرزق الحلال ، واعملوا الأعمال الصالحة ، إني بما تعملون عليم ، لا يخفى علي شيء من أعمالكم . والخطاب في الآية عام للرسل عليهم السلام وأتباعهم ، وفي الآية دليل على أن أكل الحلال عون على العمل الصالح ، وأن عاقبة الحرام وخيمة ، ومنها رد الدعاء .
And I say, Well, that's interesting. That's not what I do.
أقول لهم أه، جميل . فهذا ليس ما أقوم به
So we started with them saying, Well what do you want?
لذا بدأنا معهم بقولنا، حسنا ماذا تريدون
Well that's not what he was supposed to do with it.
حسنا ليس هذا ما كان المفترض ان يفعله حيال ذلك .
And if it went really well, we might do three parabolas.
و ان مضت التجربة على ما يرام كان من الممكن ان نقوم بثلاثة بربولات .
But if you can do it, it works really, really well.
لكن إن إستطعت القيام بذلك, سينجح الأمر بصورة حقا حقا جيدة.
Indeed, religions do not resist the pressures of economic change well.
والواقع أن الأديان لا تستطيع مقاومة الضغوط الاقتصادية.
Koreans, Chinese, and Taiwanese wanted to do as well as Japan.
فكان الكوريون والصينيون والتايوانيون راغبين في محاكاة اليابان في جودة الأداء.
German Chancellor Angela Merkel would do well to ponder that history.
وأظن أن المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل قد ت حس صنعا بتأمل هذا التاريخ ودراسته.
What has it got to do with blogging? Well, it depends.
عن ماذا أدون حسنا إن ذلك يعتمد.
You would do well to tell it to him in advance.
سيكون حسن ا منك أن تخبره مقدم ا.
Some people do recover completely and others function well in society.
يتعافى بعض الناس تماما ويتمكن غيرهم من العمل بشكل جيد في المجتمع.
He said , My Lord is Well Aware of what you do .
قال ربي أعلم بما تعملون فيجازيكم به .
He said , My Lord is Well Aware of what you do .
قال لهم شعيب ربي أعلم بما تعملونه م ن الشرك والمعاصي ، وبما تستوجبونه من العقاب .

 

Related searches : Do Work Well - Should Do Well - Do Everything Well - They Do Well - Can Do Well - Do Quite Well - Well Do Worse - Do It Well - Would Do Well - Do As Well - You Do Well - Do Very Well - Will Do Well - Do Well With