Translation of "short time later" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| A short time later, the Fifth Angel arrives. | بعد وقت قصير، وصل الملاك الخامس. |
| Wilson began to read the law at the office of John Dickinson a short time later. | بدأت ويلسون بقراءة القانون في مكتب جون ديكنسون بعد ذلك بوقت قصير. |
| Time is growing short. | وكل يوم يمر يعزز من ن ذ ر الشر. |
| Eighteen months later, the results are falling far short of the goal. | بعد ذلك بثمانية عشر شهرا ، كانت النتائج أبعد ما تكون عن الأهداف. |
| But time is running very short. | ولكن الوقت يمضي بسرعة. |
| Available for a short time 1998. | متاح لفترة قصيرة عام 1998. |
| Some experts later concluded that Rappe's bladder might also have ruptured as a result of an abortion she might have had a short time before the September 5 party. | كان بيان هيئة المحلفين كما تلاه رئيس الهيئة كالتالي وخلص بعض الخبراء في وقت لاحق أن مثانة راب وربما تمزقت أيضا لعملية إجهاض خضعت لها قبل حفلة 5 سبتمبر 1921. |
| Fawkes left the country for a short time. | في ذلك الوقت غادر فاوكس البلاد لفترة قصيرة. |
| And a few of those of later time . | وقليل من الآخرين من أمة محمد صلى الله عليه وسلم وهم السابقون من الأمم الماضية وهذه الأمة والخبر . |
| And a multitude of those of later time . | وثلة من الآخرين . |
| And a few of those of later time . | يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا . |
| And a multitude of those of later time . | وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . |
| It has three long and three short vowels, which expanded in Later Egyptian to about nine. | كما تشمل ثلاث أحرف علة طويلة وثلاث قصيرة، والتي توسعت لاحقا إلى نحو تسعة. |
| Such were the errors committed over short time horizons. | وهذا مثال للأخطاء التي ارتكبت على مدى فترات زمنية قصيرة. |
| Time is short, since global problems are mounting rapidly. | إن الوقت ليس في صالحنا، فالمشاكل العالمية تتفاقم بسرعة. |
| The marriage ended after a short time in divorce. | ولكن وقع الطلاق بينهما بعد فترة قصيرة. |
| The climate became more humid later in Triassic time. | في وقت لاحق من العصر الترياسي أصبح المناخ أكثر رطوبة. |
| In the short term, time may be on Russia s side. | في الأمد القريب، قد يكون الزمن في جانب روسيا. |
| Within a very short period of time, Layla was pregnant. | بعد وقت قصير، أصبحت ليلى حاملا. |
| Trials Witnesses All three witnesses at the bus stop at the time of the attack said in statements that the attack was sudden and short none were later able to identify any of the suspects. | الشهود وقال الشهود الثلاثة جميعهم في محطة الحافلات في وقت وقوع الهجوم في تصريحات أن الهجوم كان مفاجئا وقصيرا ولم يكن أيا منهم في وقت لاحق قادرا على تحديد أي من المشتبه بهم. |
| Later on Amrita appeared in the anthology film Dus Kahaniyaan, where she appeared in the short story Poornmasi . | وكان آخر أعمالها التي تنشر هو فيلم مختارات أدبية (Dus Kahaniyaan) حيث ظهرت في القصة القصيرة (Poornmasi). |
| A short while later, Google released a new version, which allowed users to create their own (non Usenet) groups. | وبعد وقت قصير، أصدرت جوجل نسخة جديدة، مما يسمح للمستخدمين خلق مجموعات خاصة بها (غير يوزنت). |
| My time simply has been too limited to talk with 65 members in a very short time frame. | فوقتي كان، ببساطة، ضيقا للتحدث مع 65 عضوا في فترة زمنية قصيرة للغاية. |
| So with that said, we only have a very, very short time. | إذن , كما قلنا سابقا , نحن لدينا وقت قصير جدا جدا. |
| Buying time for reform to work requires socialization of short term risk. | إن شراء الوقت حتى يتسنى للإصلاح أن ينجح يتطلب تعميم مخاطر الأمد القريب اجتماعيا. |
| Normally media platforms only deal with such stories for a short time. | ففي العادة تتعامل منصات الإعلام مع هذه القصص لفترة قصيرة فقط. |
| As in the past, the IPCC first issued a short summary only later would it reveal all of the data. | وكما كانت الحال في الماضي، أصدر الفريق الدولي أولا تقريرا موجزا ولن يكشف عن كافة البيانات إلا في وقت لاحق. |
| By starting with more visible and popular reforms in the short term, policymakers can build constituencies for tougher reforms later. | فمن خلال البدء بتطبيق الإصلاحات الواضحة والتي تتمتع بشعبية كبيرة في الأمد القريب، يستطيع صناع القرار السياسي أن يبنوا الإجماع على الإصلاحات الأكثر صعوبة في وقت لاحق. |
| As the half life of 129I is comparatively short on a cosmological time scale, only 16 million years, this demonstrated that only a short time had passed between the supernova and the time the meteorites had solidified and trapped the 129I. | ولكن ناتج بكمية فقط بانفجارات supermorda اما بالنسبة لنصف حياة 129I هو قصير بالمقارنة على السلم الزمني الكوني فقط 16 ملون سنة اظهر بين هذا ان زمنا قصيرا فقط معنى SUPERNOVA ووقت تصلب النيازك واحتباس 129I. |
| And they're here for a very short time, October, November, December. That's it. | وهي تظل هنا لفترة قصيرة جدا ، أكتوبر تشرين الأول، نوفمبر تشرين الثاني، ديسمبر كانون الأول. فقط. |
| So for a short time, a size called A0a () was used in Britain. | لذلك حتى لفترة قصيرة، الحجم المسمى a0a (1000 مم 1370 مم تم استخدامه) في بريطانيا. |
| Examples of relevant processes Weather events influence biological processes on short time scales. | تؤثر أحداث الطقس في العمليات البيولوجية في نطاقات زمنية قصيرة. |
| Different British time zones have been trialled for short periods during these years. | تم تجربة مناطق زمنية مختلفة لفترات قصيرة خلال هذه السنوات. |
| Given the short time frame available, there was probably no alternative to this. | ونظرا لضيق الإطار الزمني المتاح، فربما لم يكن هناك أي بديل لذلك. |
| When the information is repeated each time, that information is reentered into the short term memory, thus keeping that information for another 10 to 20 seconds (the average storage time for short term memory). | فكلما ر ددت المعلومة ا عيد إدخالها إلى الذاكرة قصيرة الأمد مرة أخرى، وبالتالي ح فظت لمدة 15 إلى 20 ثانية إضافية (وهو متوسط فترة التخزين للذاكرة قصيرة الأمد). |
| This can work in the short term, but it cannot be sustained over time. | وقد ينجح هذا في الأمد القصير، ولكن استمراره في الأمد البعيد أمر غير وارد. |
| In short, now is not the time to pursue a policy of benign neglect. | وخلاصة الأمر أن الوقت الآن ليس مناسبا لتبني سياسة الإهمال الحميد. |
| A similar proposal made by Russia was unceremoniously dismissed only a short time ago. | ومن المعروف أن عرضا مماثلا تقدمت به روسيا قبل مدة قصيرة فقط قوبل في إيران بالرفض على نحو شديد الفظاظة. |
| The last crackdown lasted only a short time, and the dogs were soon released. | استمرت الحملة الأخيرة لوقت قصير، وتم بعدها اطلاق سراح الكلاب. |
| A volatile image is one that exists only for a short period of time. | هناك ما يعرف بالصورة المؤقتة وهي الصورة التي لا تستمر سوى لفترة قصيرة من الوقت. |
| At the same time, employment connected to construction works would be only short term. | وفي الوقت نفسه، فإن عمليات التوظيف المرتبطة بأعمال التشييد ستكون قصيرة المدى فقط. |
| God replied , After a very short time they will certainly regret for their deeds . | قال عما قليل من الزمان وما زائدة ليصبحن ليصيرن نادمين على كفرهم وتكذيبهم . |
| God replied , After a very short time they will certainly regret for their deeds . | وقال الله مجيب ا لدعوته عم ا قليل ليصبح ن نادمين ، أي بعد زمن قريب سيصير هؤلاء المكذبون نادمين . |
| Remember how short my time is wherefore hast thou made all men in vain? | اذكر كيف انا زائل. الى اي باطل خلقت جميع بني آدم . |
| Today's public meeting is being held a short time after the attacks in London. | وتنعقد جلسة اليوم العامة بعد فترة قصيرة من وقوع الهجمات في لندن. |
Related searches : Later Time - Time Short - Short Time - A Time Later - Any Later Time - Some Time Later - Few Time Later - For Later Time - Short Time Exposure - Short Time Current - Short Time Memory - Short-time Assignment