Translation of "any later time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Later - translation :

Time - translation :

Keywords : لاحق آجلا لاحقًا آجلاً عاجلا وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

A short time later, the Fifth Angel arrives.	بعد وقت قصير، وصل الملاك الخامس.
And a few of those of later time .	وقليل من الآخرين من أمة محمد صلى الله عليه وسلم وهم السابقون من الأمم الماضية وهذه الأمة والخبر .
And a multitude of those of later time .	وثلة من الآخرين .
And a few of those of later time .	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
And a multitude of those of later time .	وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين .
The climate became more humid later in Triassic time.	في وقت لاحق من العصر الترياسي أصبح المناخ أكثر رطوبة.
They are to be terminated when there is no more necessity for it, but in any case, not later than the time of completion of the preliminary investigation.	ويتعين أن تنتهي هذه العمليات بانتفاء الحاجة إليها أو في جميع الحالات قبل انقضاء المدة اللازمة لإكمال التحقيق التمهيدي.
There is hardly any time.	ورانا حاكم عربي ثاني مافيه وقت
It later became their summer retreat and was further improved during this time.	المكان الذي أصبح فيما بعد منتجعهم الصيفي كما تم تحسينه أكثر في تلك الفترة.
And a few of those ( foremost ) will be from the later time ( generations ) .	وقليل من الآخرين من أمة محمد صلى الله عليه وسلم وهم السابقون من الأمم الماضية وهذه الأمة والخبر .
And a few of those ( foremost ) will be from the later time ( generations ) .	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
Its final status would be determined at a later time by its stakeholders.	وسوف يحدد أصحاب المصلحة فيها صفتها القانونية النهائية في وقت لاحق.
Players are also able to record and replay their games at a later time.	كما للاعبين أيضا القدرة على تسجيل وإعادة لعبهم في وقت لاحق.
Say ( unto them , O Muhammad ) Lo ! those of old and those of later time	قل إن الأولين والآخرين .
Say ( unto them , O Muhammad ) Lo ! those of old and those of later time	قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة .
The solution that was eventually adopted was considered brilliant at the time, because it avoided formal default by any of the big Latin American borrowers (though Brazil briefly defaulted five years later, in 1987).	وكان الحل الذي تم تبنيه في نهاية المطاف ي ع د عبقريا في ذلك الوقت، وذلك لأنه تجنب العجز الرسمي عن سداد الديون من جانب أي من كبار الدول المقترضة في أميركا اللاتينية (ولو أن البرازيل تخلفت لفترة وجيزة عن سداد ديونها بعد خمسة أعوام، أي في عام 1987).
Cameron Sinclair So I'm going to show that later because I'm running out of time.	كاميرون سينكلاير إذا سأعرض هذا فيما بعد لأني الوقت أشرف على الإنتهاء.
Today, four years later, I m writing my story in complete detail for the first time.	اليوم، بعد أربع سنوات، أكتب تفاصيل قصتي الكاملة وللمرة الأولى.
Terrorism is unacceptable anywhere, at any time.	والإرهاب غير مقبول في أي مكان وفي أي وقت.
Trials Witnesses All three witnesses at the bus stop at the time of the attack said in statements that the attack was sudden and short none were later able to identify any of the suspects.	الشهود وقال الشهود الثلاثة جميعهم في محطة الحافلات في وقت وقوع الهجوم في تصريحات أن الهجوم كان مفاجئا وقصيرا ولم يكن أيا منهم في وقت لاحق قادرا على تحديد أي من المشتبه بهم.
Neither upon arrest nor later was any ground justifying his deprivation of liberty provided to him.	ولم ي بلغ لا عند اعتقاله ولا فيما بعد ذلك بأي سبب يبرر حرمانه من حريته.
Any suggestion to the contrary can only be considered as an attempt to compromise later findings.	وإن أي ادعاء بخلاف هذا، لا يمكن أن يشكل سوى محاولة لتقويض نتائج البعثة.
Surgery may require a colostomy, which may be able to be reversed at a later time.	قد تتطلب جراحة فغر القولون، والتي قد تكون قادرة على أن ينعكس في وقت لاحق.
Wilson began to read the law at the office of John Dickinson a short time later.	بدأت ويلسون بقراءة القانون في مكتب جون ديكنسون بعد ذلك بوقت قصير.
With Burma s ruling generals preparing to hold elections later this year for the first time since 1990 it is time to try something different.	ومع استعداد الجنرالات الذين يحكمون بورما لعقد انتخابات في وقت لاحق من هذا العام ـ للمرة الأولى منذ عام 1990 ـ فقد حان الوقت لتجربة أسلوب مختلف.
2. Reservations may be withdrawn at any time.	1 لا يجوز إبداء أي تحفظ يكون منافيا لموضوع هذه الاتفاقية وغرضها.
2. Reservations may be withdrawn at any time.	2 يجوز سحب التحفظات في أي وقت.
In any event, later correspondence between the two shows the prince's concern not to disturb his father.	في أي حال، في وقت لاحق المراسلات بين الاثنين يظهر القلق الأمير لا يزعج والده.
2. Any later change in the composition of the delegation shall also be submitted to the secretariat.	2 تبل غ الأمانة أيضا بأي تغيير لاحق في تشكيل الوفد.
Any later change in the composition of the delegation shall also be submitted to the Executive Secretary.	كما يبلغ أي تغيير لاحق في تكوين الوفود إلى الأمين التنفيذي.
Five years later, it is time to ask how well Latin America s left wing administrations have done.	وبعد مرور خمسة أعوام، فقد حان الوقت لنسأل عن مدى حسن أداء الإدارات اليسارية في أميركا اللاتينية.
The deposed King Henry was later captured for the third time at Clitheroe in Lancashire in 1465.	في عام 1465م أ لقي القبض على الملك المخلوع هنري للمرة الثالثة في كليثروي لانكشاير.
In his later life, Muir devoted most of his time to the preservation of the Western forests.	في آخر حياته، كر س موير معظم وقته للحفاظ على الغابات الغربية.
Later that year, after his return, Anne gave birth to another dead child, this time a son.	في وقت لاحق من تلك السنة، وبعد عودته، أن أنجبت طفل ميت آخر، هذه المرة ابنا.
Some time later the officers unfastened the complainant from the radiator and handcuffed him to a bicycle.	وبعد ذلك بوقت قليل قام رجال الشرطة بفك يديه من أنابيب التدفئة وأوثقوهما بدراجة هوائية.
A major oil spill could occur at any time in any part of the Mediterranean.	وقد يحدث تسرب نفطي كبير في أي وقت وفي أي جزء من البحر الأبيض المتوسط.
But this is unlikely to happen any time soon.	بيد أن هذا من غير المرجح أن يحدث في أي وقت قريب.
He cannot lose any time in fulfilling that pledge.	والحقيقة أنه لا يملك ترف إهدار أي وقت في الوفاء بهذا التعهد.
Eight years later, in an Argentine inspired poll, 87 of the islanders rejected any form of discussion of sovereignty in any circumstances, preferring to remain British.	بعد ثماني سنوات,في أستطلاع أخر رفض 87 من سكان الجزر مناقشة سيادة الجزر تحت أي ظرف من الظروف، وفضلوا أن يبقوا تحت السيادة البريطانية.
The text of the Equal treatment (Full time and Part time Workers) Act deliberately avoids any reference to full time or part time employees.	ونص قانون المساواة في المعاملة (للعاملين على أساس التفرغ والعاملين جزءا من الوقت) يتجنب عمدا ذكر أي إشارة إلى من يعملون طوال الوقت أو جزءا منه.
Any later change in the composition of delegations shall also be submitted to the Secretary General of UNCTAD.	كما يبلغ أي تغيير لاحق في تكوين الوفود إلى الأمين العام للأونكتاد.
First time we ever tried it. We'll try to get it better later but 12 months so far.	أول مرة نستخدمها على الاطلاق . سوف نحاول تحسينها فيما بعد . 12 شهر حتى الآن .
The possibility of a mutual assistance treaty between States parties could then be addressed at a later time.	ويمكن بعد ذلك تناول إمكانية ابرام معاهدة للتعاون المتبادل فيما بين الدول اﻷطراف في وقت ﻻحق.
later on, when I got out and the flashbacks and the nightmares were giving me a hard time,	وفي وقت لاحق عندما خرجت وذكريات الماضي و الكوابيس أعطتني وقتا عصيبا،
By the time they reached a doctor a week later, she had become permanently blind in that eye.	في الوقت الذي وصلت إلى الطبيب بعد ذلك بأسبوع، كانت قد أصبحت عمياء بشكل دائم في تلك العين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية