Translation of "she might help" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Help, help, she cried.
!صرخت قائلة النجدة! ساعدوني.
She might come.
ربما ستأتي.
She might come.
من الممكن أنها ستأتي.
And that Allah might help you with a mighty help .
وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له .
She screamed for help.
صرخت طالبة المساعدة.
She vows to help
تتعهد بالمساعدة
She might come tomorrow.
ربما تأتي غد ا.
She asked him for help.
طلبت منه المساعدة.
She asked me for help.
طلبت مني المساعدة.
A little bit of history might help.
إن قليلا من التاريخ قد يساعدنا هنا.
It might even help start rebuilding trust.
بل وقد يساعدنا في البدء في إعادة بناء الثقة.
There are other measures that might help.
وهناك تدابير أخرى من الممكن أن تفيد في هذا السياق.
There are other classifications that might help treatment.
وهناك تصنيفات أخرى قد تساعد على العلاج.
She refused my offer to help her.
رفضت مساعدتي.
She said that it might be true.
قالت أنه قد يكون صحيحا .
So did We restore him to his mother , that she might be delighted , and that she might not grieve , and that she might know that the Promise of Allah is true . But most of them know not .
فرددنا موسى إلى أمه كي تقر عينها به ، ووفينا إليها بالوعد إذ رجع إليها سليم ا م ن قتل فرعون ، ولا تحزن على فراقه ، ولتعلم أن وعد الله حق فيما وعدها م ن رد ه إليها وجعله من المرسلين . إن الله لا يخلف وعده ، ولكن أكثر المشركين لا يعلمون أن وعد الله حق .
None is grandiose, but together they might help substantially.
وقد لا تكون كل فكره من أفكاره على حدة عظيمة، ولكنها في مجموعها قد تساعد بشكل كبير.
Tom asked Mary if she would help him.
سأل توم ماري إن كانت ستساعده.
Without her help, I might not have farmed at all.
ومن دون مساعدتها فما كنت لأتمكن من الزراعة على الإطلاق.
If you do it, I might be able to help you.
إذا فعلت ذلك, قد أكون قادر على مساعدتك.
and so that God might bestow on you His mighty help .
وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له .
But she came and worshiped him, saying, Lord, help me.
فأتت وسجدت له قائلة يا سيد أعن ي.
Then came she and worshipped him, saying, Lord, help me.
فأتت وسجدت له قائلة يا سيد أعن ي.
Recession insurance might, indeed, help alleviate the economic crisis by reducing uncertainty.
إن التأمين ضد الركود قد يساعد حقا في تخفيف الأزمة الاقتصادية عن طريق الحد من حالة عدم اليقين.
She is more likely to become unemployed or not get hired at all because she might get pregnant.
وتعد عرضة لفقدان الوظيفة أو عدم توظيفها على الإطلاق بسبب احتمال حملها.
Thus did We restore him to his mother , that her eye might be comforted , that she might not grieve , and that she might know that the promise of Allah is true but most of them do not understand .
فرددنا موسى إلى أمه كي تقر عينها به ، ووفينا إليها بالوعد إذ رجع إليها سليم ا م ن قتل فرعون ، ولا تحزن على فراقه ، ولتعلم أن وعد الله حق فيما وعدها م ن رد ه إليها وجعله من المرسلين . إن الله لا يخلف وعده ، ولكن أكثر المشركين لا يعلمون أن وعد الله حق .
So if I understood the chemistry of trustworthiness, I might help alleviate poverty.
فخطر لي أنه ان إستطعت أن أفهم كيمياء الثقة يمكن لي أن أحاول أن أقضي على الفقر
There is an observation that the US bailout plan might help Singapore funds.
يطرح تساؤلا حول خطة الإنقاذ التي تصرح بها الولايات المتحدة بقصد دعم صندوق الاحتياط بسنغافورة.
He has given help to Israel, his servant, that he might remember mercy,
عضد اسرائيل فتاه ليذكر رحمة.
So We gave him back to his mother that her eye might be refreshed , and that she might no grieve , and that she might know that the promise of Allah is true , but most of them do not know .
فرددنا موسى إلى أمه كي تقر عينها به ، ووفينا إليها بالوعد إذ رجع إليها سليم ا م ن قتل فرعون ، ولا تحزن على فراقه ، ولتعلم أن وعد الله حق فيما وعدها م ن رد ه إليها وجعله من المرسلين . إن الله لا يخلف وعده ، ولكن أكثر المشركين لا يعلمون أن وعد الله حق .
Guten tag. Can I help you sir? she cooed from beside him.
سألت بصوت خافت بجانبه غوتن تاغ هل يمكنني مساعدتك يا سيدي .
I thought she might change her mind and run for her life.
حتى تصورت أنها قد تغير رأيها وتفر بحياتها.
She wasn t worried about the fact that her daughter might be affected in the future because her parents were divorced she was worried her daughter might actually watch her mother being beaten up!
لما تقلق من حقيقة أن ابنتها قد تتأثر مستقبلا بسبب طلاق والديها كانت قلقة من أن ابنتها قد ترى أمها ت ضرب!
So We restored him unto his mother that she might be comforted and not grieve , and that she might know that the promise of Allah is true . Yet most of them know not .
فرددنا موسى إلى أمه كي تقر عينها به ، ووفينا إليها بالوعد إذ رجع إليها سليم ا م ن قتل فرعون ، ولا تحزن على فراقه ، ولتعلم أن وعد الله حق فيما وعدها م ن رد ه إليها وجعله من المرسلين . إن الله لا يخلف وعده ، ولكن أكثر المشركين لا يعلمون أن وعد الله حق .
So We restored him to his mother that she might be comforted and not grieve , and that she might know that the promise of Allah is true . But most of them know not .
فرددنا موسى إلى أمه كي تقر عينها به ، ووفينا إليها بالوعد إذ رجع إليها سليم ا م ن قتل فرعون ، ولا تحزن على فراقه ، ولتعلم أن وعد الله حق فيما وعدها م ن رد ه إليها وجعله من المرسلين . إن الله لا يخلف وعده ، ولكن أكثر المشركين لا يعلمون أن وعد الله حق .
She suggested that temporary special measures might be needed to promote that goal.
ورأت أنه قد يكون من الضروري اتخاذ تدابير خاصة مؤقتة لتعزيز ذلك الهدف.
But when she saw him, she was greatly troubled at the saying, and considered what kind of salutation this might be.
فلما رأته اضطربت من كلامه وفكرت ما عسى ان تكون هذه التحية.
So We returned him to his mother , that she might be comforted and not sorrow , and that she might know that the promise of God is true but most of them do not know .
فرددنا موسى إلى أمه كي تقر عينها به ، ووفينا إليها بالوعد إذ رجع إليها سليم ا م ن قتل فرعون ، ولا تحزن على فراقه ، ولتعلم أن وعد الله حق فيما وعدها م ن رد ه إليها وجعله من المرسلين . إن الله لا يخلف وعده ، ولكن أكثر المشركين لا يعلمون أن وعد الله حق .
In what way might a revival of traditional forms of governance help combat racial discrimination?
والسؤال المطروح هو كيف يمكن لأشكال الحكم التقليدية، لو أعيد العمل بها، أن تسهم في مكافحة أشكال التمييز العنصري
So we started to think Is this the agent that might have been present in the skier, and might have she had more of it than someone else, and might that have been able to reduce her demand for oxygen before she got so cold that she otherwise would have died, as we found out with our worm experiments?
فعندها بدأنا نفكر هل هذا هو العامل الذي ربما كان موجود ا في المتزلجة، ولربما كان لديها منه زيادة عن الآخرين وربما كانت قادرة على تقليل احتياجها من الأوكسجين قبل أن تصبح باردة جد ا وإلا ربما ماتت، كما اكتشفنا من تجاربنا مع الديدان
So , We restored him to his mother , so that she might be comforted and not sorrow , and that she might know that the promise of Allah is true . Yet most of them do not know .
فرددنا موسى إلى أمه كي تقر عينها به ، ووفينا إليها بالوعد إذ رجع إليها سليم ا م ن قتل فرعون ، ولا تحزن على فراقه ، ولتعلم أن وعد الله حق فيما وعدها م ن رد ه إليها وجعله من المرسلين . إن الله لا يخلف وعده ، ولكن أكثر المشركين لا يعلمون أن وعد الله حق .
I don t want the women to worry about who might hear what, she says.
لا أريد للنساء أن يقلقن بخصوص من قد يسمع ماذا تقول روهيني.
But at the same time, we were concerned that if she created this as a habit and jumped into somebody else's car, it might not turn out the same way she might get shot for that.
ولكن في نفس الوقت شعرنا بالقلق لان يصبح هذا الامر عادة لديها وان تقفز على سيارة شخص آخر والذي سوف لامحالة يؤدي الى موتها برصاصة من شخص خائف
That is how We restored him to his mother so that she might be comforted and not grieve , and that she might know that Allah s promise is true , but most of them do not know .
فرددنا موسى إلى أمه كي تقر عينها به ، ووفينا إليها بالوعد إذ رجع إليها سليم ا م ن قتل فرعون ، ولا تحزن على فراقه ، ولتعلم أن وعد الله حق فيما وعدها م ن رد ه إليها وجعله من المرسلين . إن الله لا يخلف وعده ، ولكن أكثر المشركين لا يعلمون أن وعد الله حق .
Someday, Shanghai and Hong Kong might be ready, but that possibility is of little help now.
وذات يوم قد تصبح شنغهاي أو هونج كونج مستعدة لتولي مثل هذه المهمة، ولكن هذا الاحتمال لن يفيدنا كثيرا الآن.

 

Related searches : Might Help - She Might - Might Help You - It Might Help - This Might Help - Which Might Help - That Might Help - Who Might Help - She Might Know - She Might Have - She - Might Provide