Translation of "who might help" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Help - translation :

Might - translation :

Keywords : مساعدتكِ مساعدته أساعد تساعد مساعدتنا قَدْ لربما ربّما الممكن ظننت

Examples (External sources, not reviewed)

And that Allah might help you with a mighty help .	وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له .
A little bit of history might help.	إن قليلا من التاريخ قد يساعدنا هنا.
It might even help start rebuilding trust.	بل وقد يساعدنا في البدء في إعادة بناء الثقة.
There are other measures that might help.	وهناك تدابير أخرى من الممكن أن تفيد في هذا السياق.
There are other classifications that might help treatment.	وهناك تصنيفات أخرى قد تساعد على العلاج.
None is grandiose, but together they might help substantially.	وقد لا تكون كل فكره من أفكاره على حدة عظيمة، ولكنها في مجموعها قد تساعد بشكل كبير.
Without her help, I might not have farmed at all.	ومن دون مساعدتها فما كنت لأتمكن من الزراعة على الإطلاق.
If you do it, I might be able to help you.	إذا فعلت ذلك, قد أكون قادر على مساعدتك.
and so that God might bestow on you His mighty help .	وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له .
Who can neither help them , nor help themselves ?	ولا يستطيعون لهم أي لعابديهم نصرا ولا أنفسهم ي ن صرون بمنعها ممن أراد بهم سوءا من كسر أو غيره ، والاستفهام للتوبيخ .
Who can neither help them , nor help themselves ?	ولا تستطيع أن تنصر عابديها أو تدفع عن نفسها سوء ا ، فإذا كانت لا تخلق شيئ ا ، بل هي مخلوقة ، ولا تستطيع أن تدفع المكروه عمن يعبدها ، ولا عن نفسها ، فكيف ت ت خذ مع الله آلهة إن هذا إلا أظلم الظلم وأسفه الس ف ه .
Recession insurance might, indeed, help alleviate the economic crisis by reducing uncertainty.	إن التأمين ضد الركود قد يساعد حقا في تخفيف الأزمة الاقتصادية عن طريق الحد من حالة عدم اليقين.
So if I understood the chemistry of trustworthiness, I might help alleviate poverty.	فخطر لي أنه ان إستطعت أن أفهم كيمياء الثقة يمكن لي أن أحاول أن أقضي على الفقر
There is an observation that the US bailout plan might help Singapore funds.	يطرح تساؤلا حول خطة الإنقاذ التي تصرح بها الولايات المتحدة بقصد دعم صندوق الاحتياط بسنغافورة.
He has given help to Israel, his servant, that he might remember mercy,	عضد اسرائيل فتاه ليذكر رحمة.
Who will help me?	من سيساعدني
CA Wow. And so you're talking to people here at TED to get people who might be able to help in some way to realize this dream?	ك.أ. واو. لذا تتواصل مع أناس هنا في تيد للحصول على أناس قد يساعدونك بطريقة ما لتحقق هذا الحلم
Who Will Help the Poor?	من سيساعد الفقراء
In what way might a revival of traditional forms of governance help combat racial discrimination?	والسؤال المطروح هو كيف يمكن لأشكال الحكم التقليدية، لو أعيد العمل بها، أن تسهم في مكافحة أشكال التمييز العنصري
God helps those who help themselves.	ساعد نفسك و سيساعدك الله.
Someday, Shanghai and Hong Kong might be ready, but that possibility is of little help now.	وذات يوم قد تصبح شنغهاي أو هونج كونج مستعدة لتولي مثل هذه المهمة، ولكن هذا الاحتمال لن يفيدنا كثيرا الآن.
Keynesian stimulus policies might help ease the pain a bit for individual countries acting in isolation.	وربما تساعد سياسات التحفيز (الكينيزية) في تخفيف الآلام بعض الشيء عن الدول التي تتصرف كل منها في انعزال عن غيرها.
Who knows what might happen tomorrow?	من يعلم ما قد يحص غد ا
The next young inventor seeking to help the environment just might come from Niger. Meet Abdou Barmini, 22, who invented an anti pollution device that cleans the air from industrial fumes.	ومن الم حتمل أن يكون عبدو براميني ذو الاثنين والأربعين خريف ا المخترع الشاب التالي، حيث اخترع براميني جهاز ا لمكافحة التلوث ينق ي الهواء من المخلفات الصناعية العالقة به.
This time, however, foreign help might not be as readily available as it was in, say, 2008.	ولكن في هذه المرة قد لا تكون المساعدات الأجنبية متاحة كما كانت من قبل، ولنقل في عام 2008.
It includes a Charter of Fundamental Rights. It might help harmonize the foreign policies of the member states.	كما يتضمن وثيقة الحقوق الأساسية، وقد يساعد على التوفيق بين السياسات الخارجية للدول الأعضاء.
True, easy money did help to restore equity prices, but it might also have created new asset bubbles.	صحيح أن المال السهل ساعد في استعادة أسعار الأسهم، ولكنه ربما ساعد أيضا في خلق فقاعات أصول جديدة.
This might help to explain what happened in Delhi, but it does not in any way excuse it.	ولعل هذا يساعدنا في تفسير ما حد ث في دلهي، ولكنه لا يشكل عذرا له بأي حال من الأحوال.
With the help of Allah . He helps whom He will , and He is exalted in might , most merciful .	بنصر الله إياهم على فارس وقد فرحوا بذلك وعلموا به يوم وقوعه أي يوم بدر بنزول جبريل بذلك مع فرحهم بنصرهم على قتل المشركين فيه ينصر من يشاء وهو العزيز الغالب الرحيم بالمؤمنين .
Interpol is studying how it might help the Committee through the incorporation of the List in its databases.	وتدرس الإنتربول الكيفية التي قد تتمكن بها من مساعدة اللجنة من خلال دمج القائمة في قواعد بياناتها.
Who knows what might happen in the future?	من يعلم ما قد يحصل مستقبل ا
Who knows what might happen in China tomorrow.	ومن يدري ماذا قد يحدث في الصين غدا.
But who will help us , against the might of God , if it comes upon us ? ' Said Pharaoh , ' I only let you see what I see I only guide you in the way of rectitude . '	يا قوم لكم الملك اليوم ظاهرين غالبين حال في الأرض أرض مصر فمن ينصرنا من بأس الله عذابه إن قتلتم أولياءه إن جاءنا أي لا ناصر لنا قال فرعون ما أريكم إلا ما أرى أي ما أشير عليكم إلا بما أشير به على نفسي وهو قتل موسى وما أهديكم إلا سبيل الرشاد طريق الصواب .
But who will help us , against the might of God , if it comes upon us ? ' Said Pharaoh , ' I only let you see what I see I only guide you in the way of rectitude . '	يا قوم لكم السلطان اليوم ظاهرين في أرض مصر على رعيتكم من بني إسرائيل وغيرهم ، فم ن يدفع عنا عذاب الله إن حل بنا قال فرعون لقومه مجيب ا ما أريكم أيها الناس من الرأي والنصيحة إلا ما أرى لنفسي ولكم صلاح ا وصواب ا ، وما أدعوكم إلا إلى طريق الحق والصواب .
By focusing on measures to prevent global warming, the advanced countries might help to prevent many people from dying.	وبالتركيز على التدابير اللازمة لمنع الانحباس الحراري العالمي، فإن الدول المتقدمة قد تساعد في منع عدد كبير من الوفيات.
Yoffe told the doctor that it's time to burn the maps and papers that might help the Egyptian intelligence.	قال يوفي للطبيب أن الوقت قد حان لحرق الخرائط والأوراق التي قد تساعد المخابرات المصرية.
That resolution might help delegations to answer questions relating to the definition of terrorism and the comprehensive convention's scope.	وذلك القرار يمكن أن يساعد الوفود في إعطاء رد على التساؤل عن تعريف الإرهاب ومجال التطبيق الذى لابد أن تحدده الاتفاقية العامة.
We are the first help for refugees who arrive.	نحن أول فرقة مساعدة وصلت إلى اللاجئين.
and who , when insolence visits them , do help themselves	والذين إذا أصابهم البغي الظلم هم ينتصرون صنف ، أي ينتقمون ممن ظلمهم بمثل ظلمه ، كما قال تعالى
We shall help you against those who mock you	إنا كفيناك المستهزئين بك بإهلاكنا كلا بآفة وهم الوليد بن المغيرة والعاص بن وائل وعدي بن قيس والأسود بن المطلب والأسود بن عبد يغوث .
and who , when insolence visits them , do help themselves	والذين إذا أصابهم الظلم هم ينتصرون ممن بغى عليهم م ن غير أن يعتدوا ، وإن صبروا ففي عاقبة صبرهم خير كثير .
We shall help you against those who mock you	إن ا ك ف ي ناك المستهزئين الساخرين من زعماء قريش ، الذين اتخذوا شريك ا مع الله من الأوثان وغيرها ، فسوف يعلمون عاقبة عملهم في الدنيا والآخرة .
That might also help mitigate the impact of larger shocks and increase the net return potential during severe shocks (though it might also lower the return potential for more mild shocks).	وقد يساعدنا هذا أيضا في تخفيف الآثار المترتبة على الصدمات الأضخم وزيادة صافي العائدات المحتمل أثناء الصدمات الشديدة (رغم أن هذا قد يخفض أيضا العائد المحتمل أثناء الصدمات الأكثر اعتدالا).
O ye who believe ! If ye help Allah , He will help you and will make your foothold firm .	يا أيها الذين آمنوا إن تنصروا الله أي دينه ورسوله ينصركم على عدوكم ويثب ت أقدامكم يثبتكم في المعترك .
O you who have faith ! If you help Allah , He will help you and make your feet steady .	يا أيها الذين آمنوا إن تنصروا الله أي دينه ورسوله ينصركم على عدوكم ويثب ت أقدامكم يثبتكم في المعترك .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية