Translation of "she kindly asked" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Kindly - translation :

Keywords : سألتها سألته طلبتُ سأل سألني بلطف بعطف تتكرم تفضلت لطفك

Examples (External sources, not reviewed)

I asked the administrator and she said kindly that this is normal here in Germany.	سألت الموظفة المسؤولة، وقالت بلطف هذا طبيعي هنا في ألمانيا.
Member States will be asked to kindly limit their intervention to 5 minutes.	ويرجى من الدول الأعضاء قصر مداخلاتها على خمس دقائق.
Hariri reacted kindly to the praise she got in comments through her Twitter account saying	علق المدون السعودي فؤاد الفرحان على ما قامت به الحريري قائلا
She contacted various people she knew who kindly contributed in buying everything necessary for a modest party for the kindergarten children.	وأجرت اتصالات مع بعض معارفها، الذين تكرموا بالمساهمة في شراء لوازم لحفل ترفيهي متواضع لأطفال الروضة.
She asked me a question.	سألتني سؤالا .
She asked him for help.	طلبت منه المساعدة.
She asked me for help.	طلبت مني المساعدة.
She asked me for money.	لقد ط ل ب ت مني مال.
She asked a very good question.	سألت سؤالا مهما .
She asked me how old I was.	سألتني كم عمري.
She asked me how old I was.	سألتني عن عمري.
She asked me where I was going.	سألتني إلى أين سأذهب.
She asked me to open the window.	طلبت مني أن أفتح النافذة.
She asked us to leave her alone.	طلبت منا أن نتركها وحدها.
She asked us to leave her alone.	طلبت منا أن نتركها و شأنها.
She asked him if he was happy.	سألته إن كان سعيدا.
She asked him why he was crying.	س أ ل ته لماذا كان يبكي.
She asked him why he was crying.	س أ ل ته لما كان يبكي.
He asked her and she said yes.	سألها ورد ت ب نعم.
She asked him and he said yes.	سأل ت ه ورد ب نعم.
When asked if she thinks Latin America supports her nomination, she answered	إنها على الأرجح أصعب مهمة تصد ينا لها، إذ تتمثل بالتحويل المتعمد لنموذج التطوير الاقتصادي لأول مرة في تاريخ البشرية.
She asked me to wake her at six.	طلبت مني أن أوقظها عند السادسة.
She asked me if I was all right.	سألتني إذا كنت على ما يرام.
She asked me if I was all right.	سألتني إن كنت بخير.
Tom asked Mary if she would help him.	سأل توم ماري إن كانت ستساعده.
Tom asked Mary if she wanted to dance.	سأل توم ماري ما إذا كانت تود الرقص
I brought what she asked me to get.	لقد أحضرت ما طلب ته من ي.
Sami asked Layla why she had left him.	سأل سامي ليلى عن سبب تخل يها عنه.
A uniform, she said, and asked for my measurements.	أجابتني وسألتني عن قياساتي
She came up to me and asked my name.	أتتني وسألتني عن اسمي.
Tom asked Mary whether she planned to swim or not.	سأل توم ماري إذا ما كانت خططت للسباحة أم لا.
After she saw my name on the ticket, she asked me about a relative of mine.	بعد ماشافت اسمي على التذكرة سألتني عن واحد طلع يقربلي .
He asked for water. She gave him milk. She brought him butter in a lordly dish.	طلب ماء فاعطته لبنا. في قصعة العظماء قدمت زبدة.
He asked water, and she gave him milk she brought forth butter in a lordly dish.	طلب ماء فاعطته لبنا. في قصعة العظماء قدمت زبدة.
Kindly inform the Committee	7 يرجى إعلام اللجنة بما يلي
And she wanted to make something of her life, and she asked me a simple little question.	وتريد تقديم شيء ما فى حياتها وسألتنى سؤال بيسط
She asked him why he was crying, but he didn't answer.	سألته لماذا كان يبكي، لكنه لم يجب.
Tom opened the door and asked Mary if she was busy.	فتح توم الباب وسأل فيما إذا كانت ماريا مشغولة.
I asked her if she wanted us to visit her again.	تحس بنعمه ما فكرت تحس فيها من قبل
When she arrived , they asked her Is your throne like this ? She said As though this is it .	فلما جاءت قيل لها أهكذا عرشك أي أمثل هذا عرشك قالت كأنه هو فعرفته وشبهت عليهم كما شبهوا عليها إذ لم يقل أهذا عرشك ولو قيل هذا قالت نعم ، قال سليمان لما رأى لها معرفة وعلما وأوتينا العلم من قبلها وكنا مسلمين .
When she arrived , they asked her Is your throne like this ? She said As though this is it .	فلما جاءت ملكة سبأ إلى سليمان في مجلسه قيل لها أهكذا عرشك قالت إنه يشبهه . فظهر لسليمان أنها أصابت في جوابها ، وقد علمت قدرة الله وصحة نبوة سليمان عليه السلام ، فقال وأوتينا العلم بالله وبقدرته م ن قبلها ، وكنا منقادين لأمر الله متبعين لدين الاسلام .
Kindly mind your own business.	رجاء اهتم بأمورك.
Tom asked Mary if she was planning to buy a new car.	سأل توم ماري ما إن كانت تخطط لشراء سيارة جديدة.
She asked what steps the Government was taking to address that situation.	وسألت ما هي الخطوات التي تتخذها الحكومة للتصدي لتلك الحالة.
I asked Elizabeth if she thought the use of the word was controversial. She said (17 38 18 30)	سألت إليزابيث إن كانت تعتقد أن استخدام الكلمة مثير للجدل، وأجابت (17 38 18 30)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية