Translation of "kindly yours" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Kindly - translation :

Yours - translation :

Keywords : بلطف بعطف تتكرم تفضلت لطفك ملكك خاصتك حياتك وليس صديق

Examples (External sources, not reviewed)

Kindly inform the Committee	7 يرجى إعلام اللجنة بما يلي
The men said to her, Our life for yours, if you don't talk about this business of ours and it shall be, when Yahweh gives us the land, that we will deal kindly and truly with you.	فقال لها الرجلان نفسنا عوضكم للموت ان لم تفشوا امرنا هذا. ويكون اذا اعطانا الرب الارض اننا نعمل معك معروفا وامانة.
And the men answered her, Our life for yours, if ye utter not this our business. And it shall be, when the LORD hath given us the land, that we will deal kindly and truly with thee.	فقال لها الرجلان نفسنا عوضكم للموت ان لم تفشوا امرنا هذا. ويكون اذا اعطانا الرب الارض اننا نعمل معك معروفا وامانة.
Kindly mind your own business.	رجاء اهتم بأمورك.
Yours sincerely,	وتفضلوا بقبول فائق الاحترام،
Yours sincerely	المخلص
Yours sincerely,	المخلص، غاري م.
Yours sincerely,	وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
Kindly provide the information to the Committee.	يرجى تقديم هذه المعلومات إلى اللجنة.
Oh yours does?	و آلتك
Are these yours?	هل هذه الأشياء لك
Is that yours?	هل هذا لك
Is that yours?	هل ذلك يخصك
Is this book yours?	هل هذا الكتاب لك
Is this book yours?	أهذا كتابك
Is this book yours?	هل ذاك الكتاب لك
Is this radio yours?	هل هذا الراديو لك
This book is yours.	هذا كتابك.
This book is yours.	هذا الكتاب لك.
Which cat is yours?	أي هذه القطط قطك
Is that car yours?	هل تلك السيارة لك
Are these books yours?	هل هذه الكتب لك
Are these books yours?	هل هي كتبك
My life is yours.	إن حياتي لك.
The day is yours, the night is also yours. You have prepared the light and the sun.	لك النهار ولك ايضا الليل. انت هيأت النور والشمس .
All things that are mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them.	وكل ما هو لي فهو لك. وما هو لك فهو لي وانا ممجد فيهم.
It reads Kindly note that unescorted ladies are not allowed.	تقول لطفا ممنوع دخول النساء بدون محرم.
AB Does yours go higher?	آرثر بينجامين هل تستطيع آلاتك حساب أرقام أكبر
Seven, and yours? Woman Seven.	سبعة، و أنت المرأة سبعة.
Is that black bag yours?	هل الحقيبة السوداء ملكك
Is that black bag yours?	هل الحقيبة السوداء لك
Is that black briefcase yours?	هل تلك الحقيبة السوداء لك
Yes, the baby is yours.	نعم، الص بي لك.
The heavens are yours. The earth also is yours the world and its fullness. You have founded them.	لك السموات. لك ايضا الارض . المسكونة وملؤها انت اس ستهما .
Their flesh shall be yours, as the wave offering breast and as the right thigh, it shall be yours.	ولحمه يكون لك كصدر الترديد والساق اليمنى يكون لك.
My shoes are bigger than yours.	حذائي أكبر من حذائك.
Which one of those is yours?	أي ها لك
Now therefore, please swear to me by Yahweh, since I have dealt kindly with you, that you also will deal kindly with my father's house, and give me a true token	فالآن احلفا لي بالرب واعطياني علامة امانة. لاني قد عملت معكما معروفا. بان تعملا انتما ايضا مع بيت ابي معروفا.
Delegates are kindly requested to bring their copies of documents to meetings.	لدواعي الوفر، طبع من هذه الوثيقة عدد محدود من النسخ.
You put yours in the white bin.	في السلة البيضاء
My blood is no redder than yours.	دمي ليس أكثر حمرة من دمك.
Everything devoted in Israel shall be yours.	كل محرم في اسرائيل يكون لك.
Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference.	جيف بيزوس نبهني بلطف، كريس، تيد فعلا مؤتمر عظيم.
Member States will be asked to kindly limit their intervention to 5 minutes.	ويرجى من الدول الأعضاء قصر مداخلاتها على خمس دقائق.
Kindly comment on rural women's access to credit and land and savings cooperatives.	26 يرجى التعليق على إمكانية حصول المرأة الريفية على الائتمان وحيازة الأراضي والاستفادة من الجمعيات التعاونية الادخارية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية