Translation of "she has right" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Right - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She was right then, and she is still right today.
كان ذلك الوصف صادقا آنذاك بقدر صدقه اليوم.
( Saleh ) said Here is a she camel . She has a right of drinking water , and you have a right of drinking it on appointed turns .
قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
He said Here is a she camel she has a right of watering , and ye have a right of watering , ( severally ) on a day appointed .
قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
She came back after ten days of fever, right? Still has the fever, and she's hypoxic she doesn't have much oxygen in her lungs.
و عادت بعد أن استمرت 10 أيام ، و ما زالت تعاني من الحمى و تعاني من نقص في الاكسيجين في الرئتين.
At the time she uses her maternity leave, the employee has the right to a salary reimbursement.
وفي الوقت الذي تستخدم فيه المرأة إجازتها للأمومة، يكون من حق الموظفة الحصول على راتبها.
(3) Everyone has the right to decide freely which national group he or she is a member of.
(3) يحق لكل فرد أن يقرر بحرية المجموعة القومية التي يود الانتماء إليها.
She told him that he was right.
قالت له أنه كان محقا.
He said Here is a she camel it has a right to drink ( water ) , and you have a right to drink ( water ) ( each ) on a day , known .
قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.
ذبحت ذبحها مزجت خمرها. ايضا رتبت مائدتها.
It believes that a woman has the right to become president of a country, a religious leader, a CEO, a captain of aircraft and transatlantic ships she has the right to become a doctor, an engineer, a teacher, and thus she can actively act in all ranks of society.
وهي ترى أن للمرأة الحق في أن تصبح رئيسة لأي بلد وأن تكون زعيمة دينية ومديرة لمؤسسة ورئيسة لطاقم لقيادة الطائرات أو السفن العابرة للمحيط الأطلسي، وأنه يحق لها أن تصبح طبيبة ومهندسة ومدرسة، ويتسنى لها بالتالي العمل بشكل نشط في جميع فئات المجتمع.
She asked me if I was all right.
سألتني إذا كنت على ما يرام.
She asked me if I was all right.
سألتني إن كنت بخير.
Activists say she was arrested right after that.
يقول النشطاء أنه تم القبض عليها بعد ذلك مباشرة.
She shares this photograph, right, of the destruction.
يسخر وائل بركات
Every child has the right to receive child allowance from the birth until he or she attains 16 years of age.
ولكل طفل الحق في علاوة الطفل منذ ولادته وحتى يبلغ أو تبلغ 16 سنة من العمر.
She has done what she could. She has anointed my body beforehand for the burying.
عملت ما عندها. قد سبقت ودهنت بالطيب جسدي للتكفين.
She didn't even try to do the right thing.
لم تحاول حتى ان تفعل الشيء الصحيح
She is the LAST thing Islam needs right now.
هي أخر ما يحتاجه الاسلام حاليا .
While Royal has been critical of Sarkozy, she, too, has appealed to nationalism, calling for a re conquest of the symbols of the nation from the right.
وعلى الرغم من انتقادات رويال لنظيرها ساركوزي ، إلا أنها أيضا لاذت بالنزعة القومية حين نادت بإعادة انتزاع رموز الأمة من اليمين.
being approved by good works, if she has brought up children, if she has been hospitable to strangers, if she has washed the saints' feet, if she has relieved the afflicted, and if she has diligently followed every good work.
مشهودا لها في اعمال صالحة ان تكن قد رب ت الاولاد اضافت الغرباء غسلت ارجل القديسين ساعدت المتضايقين اتبعت كل عمل صالح.
In order to have a serious chance to win, she has to transform the second ballot into a referendum against Nicolas Sarkozy. In a classical Left Right contest she can only lose.
ولكي تحظى رويال بفرصة حقيقية في الفوز، يتعين عليها أن تحول الجولة الثانية من الاقتراع إلى استفتاء ضد نيكولاس ساركوزي .
For example, a mother has no right to determine the number of children that she feels is adequate, nor is she allowed to travel with her children alone without the husband's permission.
فمثلا ليس للأم الحق في تحديد عدد الأطفال الذي تشعر بأنه كاف، كما أنه لا يسمح لها بالسفر وحدهـا مع أطفالها دون إذن من الزوج.
He said ( Behold ) this she camel . She hath the right to drink ( at the well ) , and ye have the right to drink , ( each ) on an appointed day .
قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
6.2 The Committee has noted the author's claim that her right to freedom of thought, conscience and religion was violated as she was excluded from University because she refused to remove the headscarf that she wore in accordance with her beliefs.
6 2 وقد لاحظت اللجنة ادعاء صاحبة البلاغ بأنه تم انتهاك حقوقها فيما يتعلق بحرية الفكر والوجدان والدين لأنه تم منعها من الالتحاق بالجامعة لأنها رفضت خلع وشاح رأسها الذي كانت ترتديه وفقا لمعتقداتها.
Man And you, you count that she does it right.
الزوج وانت يا فتى قم بالعد معها ..
She has sunglasses.
لديها نظارة شمسية.
She has sunglasses.
عندها نظارة شمسية.
She has hope.
لديها أمل.
She has a Tajik passport. Yet she doesn't know where exactly she belongs.
تملك جواز سفر من طاجيكستان لكنها لا تعرف إلى أين تنتمي تحديدا.
And she said, Given the fact that I thought my intuition was right ... she thought her intuition was right it was very difficult for her to accept doing a difficult experiment to try and check whether she was wrong.
وقد قالت، بإعتبار حقيقة أنني فكرت أن فكرتك كانت صائبة... لقد أعتقدت أن فكرتها كانت صائبة لقد كان صعبا جدا بالنسبة لها تقب ل فعل تجربة صعبة لمحاولة التأكد سواء كانت مخطئة.
From my American perspective, when a paying customer makes a reasonable request based on her preferences, she has every right to have that request met.
فبالنسبة للمفهوم الامريكي عندما يطلب الزبون طلبا معقولا تبعا لما يفضله هو فان طلباته يجب ان ت لبى على الفور
And finally, she has a dermatitis on the fingers of her right hand, a dermatitis that is unique to the linoleum factory workers in Burntisland.
وأخيرا ، لديها إلتهاب جلدي على اصابع يدها اليمنى, إلتهاب جلدي خاص بالعاملين في مصنع مشمع في بيرنتايلاند.
She is probably right, although India reminds us that sometimes elections are a powerful and effective mechanism to correct the path a country has taken.
وربما كانت على حق، إلا أن الهند ت ذ ك رنا بأن الانتخابات قد ت ش ك ل أحيانا آلية قوية وفعالة لتصحيح المسار الذي اتخذته دولة ما.
She who wishes to stay home has every right to do so but the street belongs to the free society ... only burglars hide their faces.
لكن الشارع ملك المجتمع الحر القناع يلبسه الحرامي بس
She has long feet.
لديها رجلان طويلتان.
She has long feet.
قدماها طويلتان.
She has beautiful handwriting.
خط ها جميل.
She has beautiful eyes.
لديها عينان جميلتان.
She has dry hair.
شعرها جاف.
She has wet hair.
شعرها مبلول.
She has blue eyes.
عيناها زرقاوتان.
She has seven sons.
لديها سبعة صبيان.
She has pretty eyes.
عيونها جميلة.
She has many dogs.
لديها الكثير من الكلاب.
She has left us.
هي تركتنا.

 

Related searches : She Has - She Is Right - She Was Right - She Has Time - She Has Won - She Has Taken - She Has Resigned - She Has Confirmed - She Has Made - She Has Requested - She Has Chosen - She Has Found - She Has Graduated - She Has Lived