Translation of "shares were held" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
In most cases, the controlling shares were held by the workers of those enterprises. | وفي معظم الحاﻻت يمتلك العمال اﻷسهم المسيطرة في هذه المؤسسات. |
Well, perhaps someone thought that four shares were too many. | حسنا , ربما أحدهم كان يعتقد أن تقسيم المال على أربعة كان كثيرا |
There's eight shares for that. Then there were four vehicles. | إذن هناك ثمانية أنصبة لذلك ، وهناك أربعة سيارات |
Executives interests were tied to the value of their firms common shares or even to the value of options on such shares. | كانت مصالح المسؤولين التنفيذيين مربوط بقيمة الأسهم العادية لشركاتهم ـ أو حتى بقيمة الاختيارات على مثل هذه الأسهم. |
He explains that for many years, he was the main shareholder, with over 90 per cent of the shares, and that two members of his family held the remaining shares. | ويوضح أنه ظل لسنوات عديدة المساهم الرئيسي، إذ يملك ٩٠ في المائة من اﻷسهم وأن فردين من أسرته يملكان اﻷسهم المتبقية. |
Therefore, the shares for developing economies in world FDI stock were underestimated. | وبالتالي، فإن حصة الاقتصادات النامية من مخزون الاستثمار الأجنبي المباشر في العالم مقدرة تقديرا ناقصا . |
There were eight of us there, so that simply means eight shares. | لقد كان هناك ثمانية أفراد ، إذن ببساطة ذلك يعني ثمانية أنصبة |
Shares and debentures held in an exempt company are also not liable to estate duty in the Territory. | وﻻ تخضــع أيضـــا اﻷسهم والسندات التي تملكهـا شركة معفاة لضريبة التركات فــي اﻻقليم. |
Shares and debentures held in an exempt company are also not liable to estate duty in the Territory. | وﻻ تخضع اﻷسهم والسندات التي تملكها شركة معفاة لضريبة التركات في اﻹقليم. |
Shares | الأسهم |
Usually about 25 of the shares of the enterprise were obtained for certificates. | وكان 25 في المائة من أسهم المنشأة يباع في العادة مقابل الشهادات. |
Art classes were held outside in the forest until our schools were bombed classes were then held underground. | كانت دروس الفن تعقد في الغابة حتى وقت قصفت فيه مدارسنا عندها تم عقد الدروس في الملاجئ تحت الأرض. |
These are one million shares total, or shares outstanding. | هذه هي المليون سهم |
He shares it unconditionally and he shares it regardless. | ينشره بلا شروط و ينشره بلا حدود. |
Were you held under arrest? | فهل تم إلقاء القبض عليك |
Participation shares | حصص المشاركة |
Windows Shares | مشاركات ويندوزComment |
Samba Shares | مشاركات السامباName |
Windows Shares | رقيب LISa |
1,000 shares? | ألف سهم |
On shares. | على أسهم |
We were wondering if the court shares our curiosity as to just who he is. | ك ن ا ن تسائل إذا المحكمة تشترك في فضول نا لمعرفة م ن هو. |
If we give four shares for that, that's 12 shares already. | إذا أضفنا أربعة أنصبة فسيصبح المجموع 12 نصيبا |
Two rounds of talks were held. | وقد عقدت جولتان من المحادثات. |
7. Elections were held in 1988. | ٧ ونظمت انتخابات في عام ١٩٨٨. |
6. Elections were held in 1988. | ٦ وأجريت انتخابات في عام ١٩٨٨. |
Ten rounds of talks were held in 1972 seven rounds of talks were held between 1990 and 1993. | لقد أجريت ١٠ جـــوﻻت مــــن المحادثـــات عام ١٩٧٢، وأجريت ٧ جوﻻت في الفترة من عام ١٩٩٠ الـــى عــام ١٩٩٣. |
500 million shares. | 500 مليون حصة. |
So now instead of having one million shares, you have two million shares. | و الان بدلا من وجود ملوين سهم لدينا الان 2 مليون سهم |
how many total shares are there now? there are now six million shares. | كم عدد الأسهم الموجودة الان يوجد الان 6 ملايين سهم |
In 1991, such companies issued almost 5 billion in new shares internationally and in 1992 over 7 billion, albeit shares from privatization activities in Mexico bulked large in the total. 14 The totals included shares issued through depositary receipts, where a bank acted as an intermediary and held the shares originally issued, and quot B shares quot issued by Chinese firms (based on IMF and the World Bank, quot Developing country access to private capital flows quot , p. 56). | وقد أصدرت مثل هذه الشركات حوالي ٥ بﻻيين دوﻻر من اﻷسهم الجديدة على نطاق دولي في عام ١٩٩١ وما يزيد على ٧ بليون في عام ٢٩٩١، وذلك بالرغم من أن اﻷسهم التي أصدرت نتيجة ﻷنشطة التمويل إلى القطاع الخاص في المكسيك شكلت جزءا كبيرا من المجموع)٤١(. |
Women were not held to that requirement. | ولا يطلب ذلك المطلب من المرأة. |
Enas shares her pain | وتشارك إيناس ألمها بالقول |
OIOS shares that view. | ومكتب خدمات الرقابة الداخلية يشاطرهم هذا الرأي. |
Spain shares this goal. | وإسبانيا شريكة في هذا الهدف. |
Collections on Network Shares | المجموعات |
Australia shares these concerns. | وتشاطر استراليا هذا القلق. |
Buy me... 500 shares. | اشتري 500 سهم |
And if there are 500 million shares, that's 6.00 for each of those shares. | وإذا كان هناك 500 مليون سهم فإن قيمة كل منها 6 دولار من هذه الأسهم. |
Indeed, the top five executives unloaded more shares during the years prior to their firms meltdown than they held when disaster came in 2008. | والواقع أن أعلى خمسة مسؤولين تنفيذيين باعوا من الأسهم أثناء السنوات السابقة لانهيار الشركتين عددا أكبر مما ظل في حوزتهم من الأسهم حين حلت الكارثة في عام 2008. |
I want to buy at opening prices tomorrow morning... 500 shares of Continental Gas... 500 shares of Consolidated Copper... and 100 shares of Central Carbine. | أريد أن أشتري بسعر الافتتاح صباح الغد... 500 سهم من كونتيننتال غاز... 500 سهم من النحاس الموحد... |
General elections were held in Turkey in 1923. | جرت انتخابات عامة في تركيا في عام 1923. |
In 2005, the first municipal elections were held. | في عام 2005 أجريت أول انتخابات بلدية. |
The presidential elections were last held in 2013. | كانت الانتخابات الرئاسية الأخيرة الأخيرة التي عقدت في 2006. |
The informal consultations were held on 11 October. | وعقدت المشاورات غير الرسمية في 11 تشرين الأول أكتوبر. |
Related searches : Held Shares - Shares Held - Were Held - Shares Beneficially Held - Own Shares Held - Shares Are Held - Publicly Held Shares - Beneficially Held Shares - Widely Held Shares - Total Shares Held - Ordinary Shares Held - Which Were Held - Protests Were Held - Presentations Were Held