Translation of "share your view" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We share that view.
ونحن نشاطره هذا الرأي.
I share this consensus view.
وأنا أشاركهم في هذا الرأي.
The Inspectors share this view.
ويشارك المفتشون في هذا الرأي.
We do not share this view.
ونحن لا نتفق مع وجهة النظر هذه.
The Committee does not share this view.
واللجنة لا تشارك في هذا الرأي.
I, for one, do not share this view.
وأنا لا أشاطرهم هذا الرأي.
The Secretary General does not share that view.
غير أن الأمين العام لا يشاطر هذا الرأي.
The Inspectors share this view and encourage such an initiative.
ويشارك المفتشون في هذا الرأي ويشجعون على القيام بهذه المبادرة.
I don't share your opinion.
لا أشارك رأيك.
Want to share your favorite?
قم بالاستماع و أطلعنا على رأيك.
We share the view that the IAEA is not an investigative agency.
وإننا نتشاطر الرأي القائل إن الوكالة الدولية للطاقة الذرية ليست هيئة تحقيقية.
The major Arab states, including Egypt, Saudi Arabia, and others, share that view.
كما أن الدول العربية الكبرى، بما فيها مصر والمملكة العربية السعودية ودول أخرى ترى نفس الرأي.
Ladies and gentlemen I share your goals.
سيداتي سادتي أنا أشارككم أهدافكم
You must share your jobs with others.
يجب أن تشارك أعمالك مع الآخرين.
And you make its denial your share ?
وتجعلون رزقكم من المطر ، أي شكره أنكم تكذبون بسقيا الله حيث قلتم مطرنا بنوء كذا .
And you make its denial your share ?
وتجعلون شكركم لنعم الله عليكم أنكم تكذ بون بها وتكفرون وفي هذا إنكار على من يتهاون بأمر القرآن ولا يبالي بدعوته .
Hamas does not share this view, and Palestinian reconciliation efforts have reached an impasse.
بيد أن حماس لا تشاطره هذا الرأي، كما وصلت جهود المصالحة الفلسطينية إلى طريق مسدود.
The Latin American left does not share George W. Bush s view of the world.
فاليسار في أميركا اللاتينية لا يشارك جورج دبليو بوش نظرته إلى العالم.
Email your followers, your supporters, and your fans to share the petition as widely as possible.
أرسل بريد إلكتروني لمتابعيك لمشاركة العريضة على أوسع نطاق ممكن.
Moreover, Saudi Arabia and some other Arab countries share this view, albeit behind closed doors.
فضلا عن ذلك فإن المملكة العربية السعودية وبعض الدول العربية تشاطر إسرائيل نفس وجهة النظر هذه، ولو من وراء الأبواب المغلقة.
View your filesystem as a TreeMap
اعرض نظام ملفاتك كخريطة شجرةName
And I would understand if you do not share my view on what you have experienced.
ولسوف أتفه م إن لم تشاطر وجهة نظري حول ما عشت ه.
We share the view that the involvement of Kosovo Serbs in those bodies is perfectly expedient.
ونتشاطر الرأي القائل إن انخراط صرب كوسوفو في تلك الهيئات مناسب تماما.
But, from an economic point of view, the share of homeowners versus tenants is not very important.
ولكن من وجهة النظر الاقتصادية فإن الحصة من ملاك المنازل في مقابل المستأجرين لا تشكل أهمية كبيرة.
What is the hardest language, in your view?
من هي اللغة الأصعب بنظرك
Want to add your own favorite? Please do share it with us!
هل تريد أن تضيف طبقك المفضل رجاء شاركه معنا!
The UN and many countries officially share the view that bio fuel is one option in fighting climate change.
تتفق الأمم المتحدة مع العديد من البلدان على رؤية رسمية تتلخص في أن الوقود الحيوي يشكل خيارا متاحا في مكافحة تغير المناخ.
Each group will receive its share of your Lord 's generosity . Your Lord 's generosity is not limited .
كلا من الفريقين نمد نعطي هؤلاء وهؤلاء بدل من متعلق بنمد عطاء ربك في الدنيا وما كان عطاء ربك فيها محظورا ممنوعا عن أحد .
Each group will receive its share of your Lord 's generosity . Your Lord 's generosity is not limited .
كل فريق من العاملين للدنيا الفانية ، والعاملين للآخرة الباقية نزيده م ن رزقنا ، فنرزق المؤمنين والكافرين في الدنيا فإن الرزق م ن عطاء ربك تفضلا منه ، وما كان عطاء ربك ممنوعا من أحد مؤمن ا كان أم كافر ا .
And we used these questions Share some of your life experiences with me.
وكنا نطرح اسئلة من هذا القبيل .. شاركيني ببعض من خبرات حياتك
And you allow us to feel and share a corner of your life.
أن نرى ونشارك زاوية من حياتنا.
I share the view expressed by many today that there will be no going back to the status quo ante.
وأشاطر الرأي المعرب عنه في أنه لن يكون تحرك إلى الوراء، إلى الوضع الذي كان قائما سابقا.
He said , This is a she camel . She will have her share of water as you have your share , each on a certain day .
قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
Although the OECD Principles do not advocate any particular view on the one share one vote approach, they include examples of other international statements that do advocate a one share one vote approach.
وعلى الرغم من أن مبادئ منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لا تؤيد أي رأي بعينه فيما يتعلق بهذا النهج، فإنها تتضمن أمثلة تتعلق بإعلانات دولية أخرى تدعو بالفعل إلى الأخذ بنهج صوت واحد للسهم الواحد .
This year, your share of the profits made by those companies will be 700.
هذا العام، سوف يكون نصيبك في الأرباح التي حققتها هذه الشركات 700 دولار.
Everyone who wanted to arrest Kony, please share your sadness over the Trayvon case.
كل من أراد القبض على كوني، رجاء شارك حزنك فيما يتعلق بقضية ترايفون.
Why do you travel? Share your stories, reasons or thoughts with the hashtag YoViajoPara.
لماذا تسافر شارك بقصصك، بأسبابك أو أفكارك فى هاشتاج YoViajoPara.
At the same time, we share the view that there can be no security without development and, conversely, no development without security.
وفي الوقت نفسه نحن نشارك في وجهة النظر القائلة بأنه لن يكون هناك أمن بدون تنمية وبالمقابل، لا تنمية بدون أمن.
Both Estonian men and women share the view that there is a clear distinction between the so called men's and women's jobs .
ويتشاطر الرجال والنساء في إستونيا الرأي في أن هناك تمييزا واضحا بين ما يسمى وظائف الرجال ووظائف النساء .
They share your environmental stressors, the asbestos levels and lead levels, whatever you're exposed to.
أنهم يتشاركون نفس الضغوط البيئية التي تعيشونها ، مستويات الأسبستوس ومستويات الرصاص ، مهما كان ما تتعرض له.
Want to grow wasabi in your apartment? Harvey from JapanNewbie has the experience to share.
هل تريد أن تنمو واسابي في شقتك المدون هارفي من JapanNewbie لديه خبرة في ذلك .
We share the view that the General Assembly should be restored to its central role as the chief policymaking body within the Organization.
ونتشاطر الرأي بأنه ينبغي أن تعاد الجمعية العامة إلى دورها المحوري بصفتها الهيئة الرئيسية لوضع السياسات في إطار المنظمة.
We share the view that national Governments should take primary responsibility for the protection of their civilian populations from violence and terrorist activities.
ونشاطر وجهة النظر بأن الحكومات الوطنية يجب أن تتحمل المسؤولية الأولية عن حماية سكانها المدنيين من العنف والأنشطة الإرهابية.
Join us in adopting these rights, share it all over your neighborhoods, regions, villages and cities.
شاركوا معنا في تبني هذه الحقوق، ونشرها في أحيائكم ومناطقكم وقراكم ومدنكم المختلفة.
On balance a very fine balance we share the Secretary General's view that we could move on to the launch of the comprehensive review.
وعلى العموم، نشاطر الأمين العام الرأي بأنه يمكننا البـدء بـإجراء الاستعراض الشامل.

 

Related searches : View Your - Your View - Your Share - Share Your - Share The View - Share Our View - Share This View - Share My View - Share His View - Share Of View - Your View About - View Your Profile - Whats Your View - View Your Booking