Translation of "share a room" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Room - translation :

Share - translation :

Keywords : بالغرفة الغرفه غرفتها غرفته غرفه نتشارك مشاركته أشاركك مشاركتها نصيبي

Examples (External sources, not reviewed)

There is certainly room to grow the share of industry in developing Asia s output surpassed the OECD average in 2010 (41 vs. 24 ), but the share of services still lags by a wide margin (48 vs. 75 ).	لا شك أن الحيز متاح للنمو ففي عام 2010، تجاوزت حصة الصناعة في ناتج آسيا النامية المتوسط في دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (41 في مقابل 24 )، ولكن حصة الخدمات لا تزال متأخرة بفارق كبير (48 في مقابل 75 ).
A dining room is a room for consuming food.	غرفة الطعام هي غرفة مخصصة لـ تناول الطعام.
I believe that all of us in this room have something in common we share a fear that the terrorists will one day successfully use weapons of mass destruction.	وأعتقد أننا جميعا الموجودين في هذه الغرفة يجمع بيننا أمر مشترك ألا وهو أننا نتشاطر الخوف من أن يستخدم الإرهابيون بنجاح في يوم من الأيام أسلحة الدمار الشامل.
Overview In homes that lack a parlour or drawing room, the living room may also function as a reception room.	وفي المنازل التي لا توجد فيها ردهة أو غرفة استقبال رسمية، قد تؤدي غرفة المعيشة أيض ا وظيفة غرفة الاستقبال.
Just as the US now has to share the world stage with other economies, the dollar will have to make room for other international currencies.	وكما بات لزاما على الولايات المتحدة الآن أن تتقاسم الساحة العالمية مع اقتصادات أخرى، فإن الدولار سوف يضطر إلى إفساح المجال أمام عملات دولية أخرى.
I am sure that many colleagues in this room share the same feeling that, despite some recent progress, we could and should do more for Africa.	وأنا متأكد أن زملاء كثيرين في هذه القاعة يشاطرونني نفس الشعور بـأنه على الرغم من إحراز بعض التقدم مؤخرا ، بوسعنا وينبغي لنا أن نقدم أكثر لأفريقيا.
As a result, the room for concerted action has never been so large for individual Chinese to gain access to uncensored information, share opinions, and communicate country wide to expose official misconduct.	ونتيجة لهذا فإن مساحة العمل الجماعي المتضافر لم تكن في أي وقت مضى أعظم مما هي عليه الآن في تمكين الأفراد في الصين من اكتساب القدرة على الوصول إلى معلومات غير خاضعة للرقابة، وتبادل الآراء، والتواصل على نطاق البلاد بالكامل للكشف عن سوء الإدارة على المستوى الرسمي.
When they hear 'Japanese style room,' most people probably think of a tatami room.	حين يسمع معظم الناس عن غرفة على الأسلوب الياباني ، فإنهم يفكرون على الأرجح بغرفة تاتامي.
At home, I created a little room like a little storage room, he said of his sneakers.	في البداية، وأنا إنشاء غرفة صغيرة مثل غرفة تخزين قليلا، وقال له من أحذية رياضية.
Fadil rented a hotel room.	استأجر فاضل غرفة في الفندق.
Sami rented a hotel room.	استأجر سامي غرفة في الفندق.
It was a very big room.	كانت غرفة كبيرة.
This room looks like a pigsty.	تبدو هذه الغرفة كحظيرة الخنازير.
There's a telephone in my room.	يوجد هاتف في غرفتي.
It has an examination room, a dental clinic, an X ray room and a two bed ward for overnight patients.	ويضم هذا المركز غرفة فحص وعيادة لطب الأسنان وغرفة للكشف بالأشعة السينية وعنبرا مزودا بسريرين لمبيت المرضى في المستشفى.
Fast forward a generation this is the one room schoolhouse, Oak Grove, where my father went to a one room schoolhouse.	وبالنظر الى الجيل الذي تلاه وهذه صورة لاحدى المدارس .. اواك جروف حيث تعلم والدي في غرفة مدرسية
She cleaned her room in a hurry.	نظفت غرفتها في عجلة.
She cleaned her room in a hurry.	رتبت غرفتها بسرعة.
We stepped inside a small, bare room.	دخلنا إلى غرفة شبه فارغة.
Conference room paper (A 59 CRP.6)	ورقة اجتماع (A 59 CRP.6)
b) A room for passengers' personal inspection,	(ب) غرفة مخصصة للتفتيش الشخصي للمسافرين
Dividends are supposed to be a share of profits here it was simply a share of government largesse.	ومن المفترض أن تكون أرباح الأسهم عبارة عن حصة من الأرباح أما هنا فقد كانت ببساطة حصة من سخاء الحكومة.
Room	الغرفة
There is a share for men and a share for women from what is left by parents and those nearest related , whether , the property be small or large a legal share .	ونزل ردا لما كان عليه في الجاهلية من عدم توريث النساء والصغار للرجال الأولاد والأقرباء نصيب حظ مما ترك الوالدان والأقربون المتوفون وللنساء نصيب مما ترك الوالدان والأقربون مما قل منه أي المال أو كثر جعله الله نصيبا مفروضا مقطوعا بتسليمه إليهم .
Men receive a share of what their parents and relatives leave , and women receive a share of what their parents and relatives leave be it little or much a legal share .	ونزل ردا لما كان عليه في الجاهلية من عدم توريث النساء والصغار للرجال الأولاد والأقرباء نصيب حظ مما ترك الوالدان والأقربون المتوفون وللنساء نصيب مما ترك الوالدان والأقربون مما قل منه أي المال أو كثر جعله الله نصيبا مفروضا مقطوعا بتسليمه إليهم .
From what is left by parents and those nearest related there is a share for men and a share for women , whether the property be small or large , a determinate share .	ونزل ردا لما كان عليه في الجاهلية من عدم توريث النساء والصغار للرجال الأولاد والأقرباء نصيب حظ مما ترك الوالدان والأقربون المتوفون وللنساء نصيب مما ترك الوالدان والأقربون مما قل منه أي المال أو كثر جعله الله نصيبا مفروضا مقطوعا بتسليمه إليهم .
There is a share for men and a share for women from what is left by parents and those nearest related , whether , the property be small or large a legal share .	للذكور صغار ا أو كبار ا نصيب شرعه الله فيما تركه الوالدان والأقربون من المال ، قليلا كان أو كثير ا ، في أنصبة محددة واضحة فرضها الله عز وجل لهؤلاء ، وللنساء كذلك .
Men receive a share of what their parents and relatives leave , and women receive a share of what their parents and relatives leave be it little or much a legal share .	للذكور صغار ا أو كبار ا نصيب شرعه الله فيما تركه الوالدان والأقربون من المال ، قليلا كان أو كثير ا ، في أنصبة محددة واضحة فرضها الله عز وجل لهؤلاء ، وللنساء كذلك .
From what is left by parents and those nearest related there is a share for men and a share for women , whether the property be small or large , a determinate share .	للذكور صغار ا أو كبار ا نصيب شرعه الله فيما تركه الوالدان والأقربون من المال ، قليلا كان أو كثير ا ، في أنصبة محددة واضحة فرضها الله عز وجل لهؤلاء ، وللنساء كذلك .
And we were meeting in that room, the statue room.	وكنا مجتمعين في تلك الغرفة غرفة التماثيل
To the men a share of what parents and kinsmen leave , and to the women a share of what parents and kinsmen leave , whether it be little or much , a share apportioned	ونزل ردا لما كان عليه في الجاهلية من عدم توريث النساء والصغار للرجال الأولاد والأقرباء نصيب حظ مما ترك الوالدان والأقربون المتوفون وللنساء نصيب مما ترك الوالدان والأقربون مما قل منه أي المال أو كثر جعله الله نصيبا مفروضا مقطوعا بتسليمه إليهم .
To the men a share of what parents and kinsmen leave , and to the women a share of what parents and kinsmen leave , whether it be little or much , a share apportioned	للذكور صغار ا أو كبار ا نصيب شرعه الله فيما تركه الوالدان والأقربون من المال ، قليلا كان أو كثير ا ، في أنصبة محددة واضحة فرضها الله عز وجل لهؤلاء ، وللنساء كذلك .
Sami dropped a bomb in the interrogation room.	كشف سامي عن معلومات صادمة في غرفة الاستجواب.
A big room with 40 of us inside.	غرفة كبيرة، يقارب عددنا الأربعين شخصا .
Do you have a room of your own?	أعندك غرفة تخصك
3 4 p.m. Closed meeting Conference Room A	00 15 00 16 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات A.
4 5 p.m. Open meeting Conference Room A	00 16 00 17 جلسة مفتوحة غرفة الاجتماعات A
9.15 10 a.m. Closed meeting Conference Room A	15 9 00 10 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات A
5 6 p.m. Closed meeting Conference Room A	00 17 00 18 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات A
2 3 p.m. Closed meeting Conference Room A	00 14 00 15 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات A
9 10 a.m. Closed meeting Conference Room A	00 9 00 10 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات A
10 11 a.m. Closed meeting Conference Room A	00 10 00 11 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات A
1 2.15 p.m. Closed meeting Conference Room A	00 13 15 14 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات A
2.30 3 p.m. Closed meeting Conference Room A	30 14 00 15 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات A
3.30 4.30 p.m. Closed meeting Conference Room A	30 15 30 16 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعاتA

عرض هذه الصفحة باللغة العربية