Translation of "shall not serve" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Members shall not serve for more than two consecutive terms. | ولا يعمل الأعضاء لأكثر من ولايتين متتاليتين. |
| Members shall not serve for more than two consecutive terms. | ولا يحق للأعضاء أن يخدموا لأكثر من فترتي ولايتين متتاليتين. |
| If the elected Chair is not able to serve in that capacity for a meeting, the Vice Chair shall serve as Chair. | 2 في حالة عدم تمكن الرئيس المنتخب من العمل بصفته هذه في أحد الاجتماعات، يتولى نائب الرئيس منصب الرئاسة. |
| For that nation and kingdom that will not serve you shall perish yes, those nations shall be utterly wasted. | لان الامة والمملكة التي لا تخدمك تبيد وخرابا تخرب الامم. |
| For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish yea, those nations shall be utterly wasted. | لان الامة والمملكة التي لا تخدمك تبيد وخرابا تخرب الامم. |
| I serve not what you serve | لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام . |
| I serve not what you serve | لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة . |
| Our cattle also shall go with us there shall not an hoof be left behind for thereof must we take to serve the LORD our God and we know not with what we must serve the LORD, until we come thither. | فتذهب مواشينا ايضا معنا. لا يبقى ظلف. لاننا منها نأخذ لعبادة الرب الهنا. ونحن لا نعرف بماذا نعبد الرب حتى نأتي الى هناك. |
| I do not serve that which you serve , | لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام . |
| I do not serve that which you serve , | لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة . |
| And why should I not serve Him who originated me , and unto whom you shall be returned ? | فقال وما لي لا أعبد الذي فطرني خلقني ، أي لا مانع لي من عبادته الموجود مقتضيها وأنتم كذلك وإليه ترجعون بعد الموت فيجازيكم بكفركم . |
| And why should I not serve Him who originated me , and unto whom you shall be returned ? | وأي شيء يمنعني م ن أن أعبد الله الذي خلقني ، وإليه تصيرون جميع ا |
| Posterity shall serve him. Future generations shall be told about the Lord. | الذرية تتعبد له. يخبر عن الرب الجيل الآتي . |
| And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel. | اما خدمة المدينة فيخدمونها من كل اسباط اسرائيل. |
| Yes, all kings shall fall down before him. All nations shall serve him. | ويسجد له كل الملوك. كل الامم تتعبد له . |
| Yea, all kings shall fall down before him all nations shall serve him. | ويسجد له كل الملوك. كل الامم تتعبد له . |
| 6. The members of the Subcommittee on Prevention shall serve in their individual capacity, shall be independent and impartial and shall be available to serve the Subcommittee on Prevention efficiently. | 6 يعمل أعضاء اللجنة الفرعية بصفتهم الفردية، ويتمتعون بالاستقلال والنزاهة، ويكونون على استعداد لخدمة اللجنة الفرعية بصورة فعالة. |
| So be thou not in doubt concerning what these men serve they serve only as their fathers served before and We shall surely pay them in full their portion undiminished . | فلا ت ك يا محمد في مرية شك مما يعبد هؤلاء من الأصنام إنا نعذبهم كما عذبنا من قبلهم وهذا تسلية للنبي صلى الله عليه وسلم ما يعبدون إلا كما يعبد آباؤهم أي كعبادتهم من قبل وقد عذبناهم وإنا لموفوهم مثلهم نصيبهم حظهم من العذاب غير منقوص أي تاما . |
| So be thou not in doubt concerning what these men serve they serve only as their fathers served before and We shall surely pay them in full their portion undiminished . | فلا تكن أيها الرسول في شك من بطلان ما يعبد هؤلاء المشركون من قومك ، ما يعبدون من الأوثان إلا مثل ما يعبد آباؤهم من قبل ، وإنا لموفوهم ما وعدناهم تاما غير منقوص . وهذا توجيه لجميع الأمة ، وإن كان لفظه موجه ا إلى الرسول صلى الله عليه وسل م . |
| You shall not bow down to their gods, nor serve them, nor follow their practices, but you shall utterly overthrow them and demolish their pillars. | لا تسجد لآلهتهم ولا تعبدها ولا تعمل كاعمالهم. بل تبيدهم وتكسر انصابهم. |
| That you shall not serve any but Allah , surely I fear for you the punishment of a painful day . | أن أي بأن لا تعبدوا إلا الله إني أخاف عليكم إن عبتم غيره عذاب يوم أليم مؤلم في الدنيا والآخرة . |
| That you shall not serve any but Allah , surely I fear for you the punishment of a painful day . | آمركم ألا تعبدوا إلا الله ، إني أخاف عليكم إن لم تفردوا الله وحده بالعبادة عذاب يوم موجع . |
| Our livestock also shall go with us. Not a hoof shall be left behind, for of it we must take to serve Yahweh our God and we don't know with what we must serve Yahweh, until we come there. | فتذهب مواشينا ايضا معنا. لا يبقى ظلف. لاننا منها نأخذ لعبادة الرب الهنا. ونحن لا نعرف بماذا نعبد الرب حتى نأتي الى هناك. |
| Did I not covenant with you , O Children of Adam , that you shall not serve the devil ? That he is your sworn enemy ? | ألم أعهد إليكم آمركم يابني آدم على لسان رسلي أن لا تعبدوا الشيطان لا تطيعوه إنه لكم عدو مبين بي ن العداوة . |
| Did I not covenant with you , O Children of Adam , that you shall not serve the devil ? That he is your sworn enemy ? | ويقول الله لهم توبيخ ا وتذكير ا ألم أوصكم على ألسنة رسلي أن لا تعبدوا الشيطان ولا تطيعوه إنه لكم عدو ظاهر العداوة . |
| You shall fear Yahweh your God and you shall serve him, and shall swear by his name. | الرب الهك تتقي واياه تعبد وباسمه تحلف. |
| Why should I not serve the One Who created me and to Whom all of you shall be sent back ? | فقال وما لي لا أعبد الذي فطرني خلقني ، أي لا مانع لي من عبادته الموجود مقتضيها وأنتم كذلك وإليه ترجعون بعد الموت فيجازيكم بكفركم . |
| Why should I not serve the One Who created me and to Whom all of you shall be sent back ? | وأي شيء يمنعني م ن أن أعبد الله الذي خلقني ، وإليه تصيرون جميع ا |
| You shall consume all the peoples whom Yahweh your God shall deliver to you your eye shall not pity them neither shall you serve their gods for that will be a snare to you. | وتاكل كل الشعوب الذين الرب الهك يدفع اليك. لا تشفق عيناك عليهم ولا تعبد آلهتهم لان ذلك شرك لك. |
| A seed shall serve him it shall be accounted to the Lord for a generation. | الذرية تتعبد له. يخبر عن الرب الجيل الآتي . |
| Impunity does not serve justice. | فالإفلات من العقاب لا يخدم العدالة. |
| It would not be reasonable in me if I did not serve Him Who created me , and to Whom ye shall ( all ) be brought back . | فقال وما لي لا أعبد الذي فطرني خلقني ، أي لا مانع لي من عبادته الموجود مقتضيها وأنتم كذلك وإليه ترجعون بعد الموت فيجازيكم بكفركم . |
| It would not be reasonable in me if I did not serve Him Who created me , and to Whom ye shall ( all ) be brought back . | وأي شيء يمنعني م ن أن أعبد الله الذي خلقني ، وإليه تصيرون جميع ا |
| And that you shall serve Me ? This is a straight path . | وأن اعبدوني وح دوني وأطيعوني هذا صراط طريق مستقيم . |
| Say Allah alone shall I serve , consecrating my devotion to Him . | قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك . |
| And that you shall serve Me ? This is a straight path . | وأمرتكم بعبادتي وحدي ، فعبادتي وطاعتي ومعصية الشيطان هي الدين القويم الموصل لمرضاتي وجن اتي . |
| It was said unto her, The elder shall serve the younger. | قيل لها ان الكبير يستعبد للصغير. |
| You shall fear Yahweh your God you shall serve him and you shall cling to him, and you shall swear by his name. | الرب الهك تتقي. اياه تعبد وبه تلتصق وباسمه تحلف. |
| That you shall not serve ( any ) but Allah surely I am a warner for you from Him and a giver of good news , | أ أي بأن لا تعبدوا إلا الله إنني لكم منه نذير بالعذاب إن كفرتم وبشير بالثواب إن آمنتم . |
| That you shall not serve ( any ) but Allah surely I am a warner for you from Him and a giver of good news , | وإنزال القرآن وبيان أحكامه وتفصيلها وإحكامها لأجل أن لا تعبدوا إلا الله وحده لا شريك له . إنني لكم أيها الناس من عند الله نذير ينذركم عقابه ، وبشير يبش ركم بثوابه . |
| 'If your brother has grown poor among you, and sells himself to you you shall not make him to serve as a slave. | واذا افتقر اخوك عندك وبيع لك فلا تستعبده استعباد عبد. |
| But if your heart turns away, and you will not hear, but shall be drawn away, and worship other gods, and serve them | فان انصرف قلبك ولم تسمع بل غويت وسجدت لآلهة اخرى وعبدتها |
| And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them and they shall afflict them four hundred years | فقال لابرام اعلم يقينا ان نسلك سيكون غريبا في ارض ليست لهم ويستعبدون لهم. فيذلونهم اربع مئة سنة. |
| And all nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the very time of his land come and then many nations and great kings shall serve themselves of him. | فتخدمه كل الشعوب وابنه وابن ابنه حتى يأتي وقت ارضه ايضا فتستخدمه شعوب كثيرة وملوك عظام. |
| And what reason have I that I should not serve Him Who brought me into existence ? And to Him you shall be brought back | فقال وما لي لا أعبد الذي فطرني خلقني ، أي لا مانع لي من عبادته الموجود مقتضيها وأنتم كذلك وإليه ترجعون بعد الموت فيجازيكم بكفركم . |
Related searches : Shall Serve - Shall Serve For - Which Shall Serve - Shall Not - Does Not Serve - Do Not Serve - Should Not Serve - Shall Not Restrict - Shall Not Accrue - Shall Not Solicit - Shall Not Subcontract - Shall Not Arise - Shall Not Confer - Shall Not Claim