Translation of "shall not cover" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Dust shall cover them | ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد . |
| Darkness shall cover them . | ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد . |
| Dust shall cover them | وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان . |
| Darkness shall cover them . | وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان . |
| You shall do as I have done you shall not cover your lips, nor eat the bread of men. | وتفعلون كما فعلت لا تغطون شواربكم ولا تاكلون من خبز الناس. |
| When I shall extinguish you, I will cover the heavens, and make its stars dark I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give its light. | وعند اطفائي اياك احجب السموات واظلم نجومها واغشي الشمس بسحاب والقمر لا يضيء ضؤه. |
| And ye shall do as I have done ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men. | وتفعلون كما فعلت لا تغطون شواربكم ولا تاكلون من خبز الناس. |
| And when I shall put thee out, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light. | وعند اطفائي اياك احجب السموات واظلم نجومها واغشي الشمس بسحاب والقمر لا يضيء ضؤه. |
| They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them. | كلاهما يضطجعان معا في التراب والدود يغشاهما |
| The review shall cover the information submitted by the Party. | 153 يغطي الاستعراض المعلومات المقدمة من الطرف. |
| And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein | واذا فتح انسان بئرا او حفر انسان بئرا ولم يغطه فوقع فيها ثور او حمار |
| If I say, Surely the darkness shall cover me even the night shall be light about me. | فقلت انما الظلمة تغشاني. فالليل يضيء حولي . |
| Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands. | خيوطهم لا تصير ثوبا ولا يكتسون باعمالهم. اعمالهم اعمال اثم وفعل الظلم في ايديهم. |
| They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea. | لا يسوؤون ولا يفسدون في كل جبل قدسي لان الارض تمتلئ من معرفة الرب كما تغطي المياه البحر. |
| Their trouser hell be of pitch , and the Fire shall cover their faces . | سرابيلهم قمصهم من قطران لأنه أبلغ لاشتعال النار وتغشى تعلو وجوههم النار . |
| Their trouser hell be of pitch , and the Fire shall cover their faces . | ثيابهم من الق ط ران الشديد الاشتعال ، وتلفح وجوههم النار فتحرقها . |
| The prince who is among them shall bear on his shoulder in the dark, and shall go forth they shall dig through the wall to carry out thereby he shall cover his face, because he shall not see the land with his eyes. | والرئيس الذي في وسطهم يحمل على الكتف في العتمة ويخرج. ينقبون في الحائط ليخرجوا منه. يغطي وجهه لكيلا ينظر الارض بعينيه. |
| For thus saith the Lord GOD When I shall make thee a desolate city, like the cities that are not inhabited when I shall bring up the deep upon thee, and great waters shall cover thee | لانه هكذا قال السيد الرب. حين اصي رك مدينة خربة كالمدن غير المسكونة حين اصعد عليك الغمر فتغشاك المياه الكثيرة |
| Gehenna ( Hell ) shall be their cradle , and layers of fire shall cover them . As such We recompense the harmdoers . | لهم من جهنم مهاد فراش ومن فوقهم غواش أغطية من النار جمع غاشية وتنوينه عوض من الياء المحذوفة وكذلك نجزي الظالمين . |
| Gehenna ( Hell ) shall be their cradle , and layers of fire shall cover them . As such We recompense the harmdoers . | هؤلاء الكفار مخلدون في النار ، لهم م ن جهنم فراش م ن تحتهم ، ومن فوقهم أغطية تغشاهم . وبمثل هذا العقاب الشديد يعاقب الله تعالى الظالمين الذين تجاوزوا حدوده فكفروا به وعص و ه . |
| For thus says the Lord Yahweh When I shall make you a desolate city, like the cities that are not inhabited when I shall bring up the deep on you, and the great waters shall cover you | لانه هكذا قال السيد الرب. حين اصي رك مدينة خربة كالمدن غير المسكونة حين اصعد عليك الغمر فتغشاك المياه الكثيرة |
| their garments shall be black as if made out of pitch , and flames of the Fire shall cover their faces | سرابيلهم قمصهم من قطران لأنه أبلغ لاشتعال النار وتغشى تعلو وجوههم النار . |
| their garments shall be black as if made out of pitch , and flames of the Fire shall cover their faces | ثيابهم من الق ط ران الشديد الاشتعال ، وتلفح وجوههم النار فتحرقها . |
| And the prince that is among them shall bear upon his shoulder in the twilight, and shall go forth they shall dig through the wall to carry out thereby he shall cover his face, that he see not the ground with his eyes. | والرئيس الذي في وسطهم يحمل على الكتف في العتمة ويخرج. ينقبون في الحائط ليخرجوا منه. يغطي وجهه لكيلا ينظر الارض بعينيه. |
| For those who do good is good ( reward ) and more ( than this ) and blackness or ignominy shall not cover their faces these are the dwellers of the garden in it they shall abide . | للذين أحسنوا بالإيمان الحسنى الجنة وزيادة هي النظر إليه تعالى كما في حديث مسلم ولا يرهق يغشى وجوههم قتر سواد ولا ذلة كآبة أولئك أصحاب الجنة هم فيها خالدون . |
| For those who do good is good ( reward ) and more ( than this ) and blackness or ignominy shall not cover their faces these are the dwellers of the garden in it they shall abide . | للمؤمنين الذين أحسنوا عبادة الله فأطاعوه فيما أمر ونهى ، الجنة ، وزيادة عليها ، وهي النظر إلى وجه الله تعالى في الجنة ، والمغفرة والرضوان ، ولا يغشى وجوههم غبار ولا ذلة ، كما يلحق أهل النار . هؤلاء المتصفون بهذه الصفات هم أصحاب الجنة ماكثون فيها أبد ا . |
| The legislation does not cover the situation of emigrants. | ولا تغطي التشريعات حالة المهاجرين. |
| They shall also clothe themselves with sackcloth, and horror shall cover them and shame shall be on all faces, and baldness on all their heads. | ويتنطقون بالمسح ويغشاهم رعب وعلى جميع الوجوه خزي وعلى جميع رؤوسهم قرع. |
| They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads. | ويتنطقون بالمسح ويغشاهم رعب وعلى جميع الوجوه خزي وعلى جميع رؤوسهم قرع. |
| Neither dust nor shame shall cover their faces . Those are the companions of Paradise in it they shall live for ever . | للذين أحسنوا بالإيمان الحسنى الجنة وزيادة هي النظر إليه تعالى كما في حديث مسلم ولا يرهق يغشى وجوههم قتر سواد ولا ذلة كآبة أولئك أصحاب الجنة هم فيها خالدون . |
| Neither dust nor shame shall cover their faces . Those are the companions of Paradise in it they shall live for ever . | للمؤمنين الذين أحسنوا عبادة الله فأطاعوه فيما أمر ونهى ، الجنة ، وزيادة عليها ، وهي النظر إلى وجه الله تعالى في الجنة ، والمغفرة والرضوان ، ولا يغشى وجوههم غبار ولا ذلة ، كما يلحق أهل النار . هؤلاء المتصفون بهذه الصفات هم أصحاب الجنة ماكثون فيها أبد ا . |
| Those who do good works shall have a good reward and more besides . No darkness and no ignominy shall cover their faces . | للذين أحسنوا بالإيمان الحسنى الجنة وزيادة هي النظر إليه تعالى كما في حديث مسلم ولا يرهق يغشى وجوههم قتر سواد ولا ذلة كآبة أولئك أصحاب الجنة هم فيها خالدون . |
| Those who do good works shall have a good reward and more besides . No darkness and no ignominy shall cover their faces . | للمؤمنين الذين أحسنوا عبادة الله فأطاعوه فيما أمر ونهى ، الجنة ، وزيادة عليها ، وهي النظر إلى وجه الله تعالى في الجنة ، والمغفرة والرضوان ، ولا يغشى وجوههم غبار ولا ذلة ، كما يلحق أهل النار . هؤلاء المتصفون بهذه الصفات هم أصحاب الجنة ماكثون فيها أبد ا . |
| He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust his truth shall be thy shield and buckler. | بخوافيه يظللك وتحت اجنحته تحتمي. ترس ومجن حقه . |
| 3) Does not consult you when choosing your book cover | 3) لم يتشاور معك عندما اختار غلاف كتابك |
| In the following list of indicators, the word group shall cover racial, ethnic and religious groups | وفي قائمة المؤشرات التالية يشمل مصطلح المجموعة المجموعات العرقية والإثنية والدينية |
| You shall make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness from the waist even to the thighs they shall reach | وتصنع لهم سراويل من كتان لستر العورة. من الحقوين الى الفخذين تكون. |
| They shall spread on them a scarlet cloth, and cover the same with a covering of sealskin, and shall put in its poles. | ويبسطون عليها ثوب قرمز ويغطونه بغطاء من جلد تخس ويضعون عص يه. |
| The seers shall be disappointed, and the diviners confounded. Yes, they shall all cover their lips for there is no answer from God . | فيخزى الراؤون ويخجل العرافون ويغط ون كلهم شواربهم لانه ليس جواب من الله. |
| And We shall raise a barrier in front of them and a barrier behind them , and cover them over so that they will not be able to see . | وجعلنا من بين أيديهم سدا ومن خلفهم سدا بفتح السين وضمها في الموضعين فأغشيناهم فهم لا يبصرون تمثيل أيضا لسد طرق الإيمان عليهم . |
| And We shall raise a barrier in front of them and a barrier behind them , and cover them over so that they will not be able to see . | وجعلنا من أمام الكافرين سد ا ومن ورائهم سد ا ، فهم بمنزلة من س د طريقه من بين يديه ومن خلفه ، فأعمينا أبصارهم بسبب كفرهم واستكبارهم ، فهم لا يبصرون رشد ا ، ولا يهتدون . وكل من قابل دعوة الإسلام بالإعراض والعناد ، فهو حقيق بهذا العقاب . |
| The leper in whom the plague is shall wear torn clothes, and the hair of his head shall hang loose. He shall cover his upper lip, and shall cry, 'Unclean! Unclean!' | والابرص الذي فيه الضربة تكون ثيابه مشقوقة وراسه يكون مكشوفا ويغطي شاربيه وينادي نجس نجس. |
| For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people but the LORD shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee. | لانه ها هي الظلمة تغطي الارض والظلام الدامس الامم. اما عليك فيشرق الرب ومجده عليك يرى. |
| Labour laws do not yet cover the agricultural and informal sectors. | ولا تغطي قوانين العمل القطاعين الزراعي وغير الرسمي حتى الآن. |
| You shall make yourselves fringes on the four borders of your cloak, with which you cover yourself. | اعمل لنفسك جدائل على اربعة اطراف ثوبك الذي تتغطى به |
Related searches : Shall Cover - Shall Not - May Not Cover - Can Not Cover - Will Not Cover - Did Not Cover - Does Not Cover - Do Not Cover - Shall Not Restrict - Shall Not Accrue - Shall Not Solicit - Shall Not Subcontract - Shall Not Arise - Shall Not Confer