Translation of "do not cover" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Labour laws do not yet cover the agricultural and informal sectors.
ولا تغطي قوانين العمل القطاعين الزراعي وغير الرسمي حتى الآن.
Moses said , Do not blame me for what I forgot and do not cover me in my matter with difficulty .
قال لا تؤاخذني بما نسيت أي غفلت عن التسليم لك وترك الانكار عليك ولا ترهقني تكلفني من أمري عسرا مشقة في صحبتي إياك أي عاملني فيها بالعفو واليسر .
Moses said , Do not blame me for what I forgot and do not cover me in my matter with difficulty .
قال موسى معتذر ا لا تؤاخذني بنسياني شرطك علي ، ولا تكلفني مشقة في تعل مي منك ، وعاملني بيسر ورفق .
Current low interest rates do not cover the risk that banks would take.
ولا تغطي أسعار الفائدة المنخفضة الحالية المخاطر التي قد تتحملها البنوك.
Labour laws do not yet provide cover to the entire Pakistani labour force.
253 ولا توفر قوانين العمل تغطية للقوة العاملة الباكستانية بأكملها.
The former do not cover voluntary standstills on litigation, while the Fund LIA does.
فسياسته لا تشترط مثلا المسارعة بإجراء مفاوضات مع لجنة من لجان الدائنين في حالة التخلف عن الدفع (ما عدا الحالات المعقدة).
These laws do not for the moment cover the informal or the agricultural sector.
ولا تغطي هذه القوانين القطاعين غير الرسمي والزراعي في الوقت الراهن.
You shall do as I have done you shall not cover your lips, nor eat the bread of men.
وتفعلون كما فعلت لا تغطون شواربكم ولا تاكلون من خبز الناس.
Palestinian journalists were not allowed to cover events in Jerusalem, whereas Israeli media professionals were free to do so.
ولم ي سمح للصحفيين الفلسطينيين بتغطية الأحداث في القدس، في حين أن المهنيين العاملين في الصحافة الإسرائيلية كانوا أحرار في القيام بذلك.
And ye shall do as I have done ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.
وتفعلون كما فعلت لا تغطون شواربكم ولا تاكلون من خبز الناس.
Why didn t the American press corps cover the Bush administration properly for its first five years? I really do not know.
ت ـرى ما الذي منع المؤسسة الصحافية الأمريكية من تغطية إدارة بوش على النحو اللائق خلال الأعوام الخمسة الأولى لها في الحكم أنا حقا لا أدري.
According to the poll, the majority of people in those countries, do not think a woman should fully cover her face.
ووفق ا لاستطلاع الرأي، معظم الناس في هذه الدول لا تعتقد أن على المرأة تغطية وجهها بالكامل.
However, unlike county equivalents in the other 49 states, the boroughs do not cover the entire land area of the state.
ولكنها لا ت غطي كامل مساحة أرض الولاية(على عكس المقاطعات في الولايات الأخرى).
Labour laws do not yet cover workers in the informal sector, e.g. small shops, workshops as well as the agricultural work force.
254 ولا تغطي قوانين العمل العاملين في القطاع غير الرسمي حتى الآن، أي المتاجر الصغيرة والورش وكذلك القوى العاملة الزراعية.
Do you think this amount will help them to cover their loss ???
هل تعتقدون ان هذا المبلغ سيساعدهم على تغطية خسارتهم
For her part, Yadav says men ask women to cover their faces to keep them under control. Ask a man to cover his face for a day, he will not be able to do it, she says.
ومن جانبها أكدت يادوف أن عزم الرجال على تغطية وجوه النساء يرجع إلى رغبتهم في إبقاء النساء تحت قبضتهم وأضافت إذا قيل للرجل ارتد غطاء على وجهك ليوم واحد فلن يطيق ذلك أبد ا.
The legislation does not cover the situation of emigrants.
ولا تغطي التشريعات حالة المهاجرين.
Well this is one thing you can do about them You can cover them up.
حسنا يمكننا أن نقوم بأحد الحلول والذي هو تغطية هذا الجسد ..
3) Does not consult you when choosing your book cover
3) لم يتشاور معك عندما اختار غلاف كتابك
It should be noted, however, that the protective effect of pictograms is limited and the examples in Annex 3 do not cover all precautionary aspects to be addressed.
يدرج إجراء اتخاذ القرار الجديد التالي بالنسبة للمخاليط
Emerging market companies alone have hundreds of billions coming due in the next twelve months, far more than their governments reserves can cover if credit markets do not normalize.
إن الشركات وحدها في الأسواق الناشئة سوف تتحمل مئات المليارات من الديون المستحقة أثناء العام القادم، وهو ما يتجاوز كثيرا ما تستطيع أن تغطيه الاحتياطيات التي تحتفظ بها حكوماتها، إذا لم تعد أسواق الائتمان إلى حالتها الطبيعية.
The article should cover other procedures for placing children, not just adoption.
ويجب الإشارة إلى إجراءات أخرى لحضانة الأطفال وليس فقط إلى التبني.
Such monitoring will cover not only illegal activities but also legal ones.
ولا تقتصر هذه الرقابة على الأفعال غير القانونية، وإنما تتجاوزها إلى الأفعال القانونية كذلك.
He read the book from cover to cover.
قرأ الكتاب من الجلدة إلى الجلدة.
You can show the Capitol I had the same problem when I was designing the cover of my forthcoming book, in fact what do you put on the cover to show democracy?
يمكنك عرض الكونجرس واجهتني نفس المشكلة أثناء تصميم الغلاف لكتابي القادم، في الحقيقة ماذا تضع على الغلاف لعرض الديموقراطية
Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle.
التأمين الطبي سوف ي غطي عملية تحويل مجرى الشريان, وسوف يغطي عملية القسطرة. ولكنه لم يكن يغطي الحمية الغذائية ولا نمط المعيشة إلا من وقت قريب.
Or darkness, that thou canst not see and abundance of waters cover thee.
او ظلمة فلا ترى وفيض المياه يغطيك
Cover
تغطية
While these maintenance contracts ensure that equipment is kept in good working order, they do not cover the costs of breakdowns or spare parts, or the labour associated with such parts.
ورغم أن عقود الصيانة هذه تكفل الحفاظ على صلاحية المعدات، فإنها لا تغطي تكاليف تعطل الأجهزة أو قطع الغيار أو العمالة اللازمة لذلك.
The courts can and do award damages to plaintiffs and this can cover the sanctions aspect of the convention.
وتستطيع المحكمة منح تعويض عن الأضرار لمقدمي الدعوى وهي تفعل ذلك، مما قد يشمل جانب الجزاءات من الاتفاقية.
Respondents from Lebanon and Turkey preferred women not to cover their faces or hair.
فض ل المشاركون من لبنان وتركيا عدم تغطية النساء لوجوههم أو شعرهم.
or darkness, so that you can not see, and floods of waters cover you.
او ظلمة فلا ترى وفيض المياه يغطيك
O earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place.
يا ارض لا تغطي دمي ولا يكن مكان لصراخي.
The author indicates that the Act does not cover the military criminal justice system.
وي بي ن صاحب البلاغ أن القانون المذكور لا يشمل نظام القضاء الجنائي العسكري.
It could not be changed by distortion or made to vanish by cover up.
لا يمكن تغييره بالتحريف ولا يمكن طمسه بتغطيته.
While these maintenance contracts ensure that equipment is kept in good working order, they do not cover the costs of breakdowns or of spare parts, or the labour associated with such parts.
ورغم أن عقود الصيانة هذه تكفل عمل المعدات بطريقة جيدة، فهي لا تغطي تكاليف الأعطال أو قطع الغيار أو العمالة المصاحبة لهذه القطع.
Cover Editor
معد الغلاف
BACK COVER
الغلاف الخلفي
FRONT COVER
الغلاف الاماميDisc Image
CD cover.
غلاف CD.
Activities cover
وتشمل الأنشطة
For those who do good is good ( reward ) and more ( than this ) and blackness or ignominy shall not cover their faces these are the dwellers of the garden in it they shall abide .
للذين أحسنوا بالإيمان الحسنى الجنة وزيادة هي النظر إليه تعالى كما في حديث مسلم ولا يرهق يغشى وجوههم قتر سواد ولا ذلة كآبة أولئك أصحاب الجنة هم فيها خالدون .
For those who do good is good ( reward ) and more ( than this ) and blackness or ignominy shall not cover their faces these are the dwellers of the garden in it they shall abide .
للمؤمنين الذين أحسنوا عبادة الله فأطاعوه فيما أمر ونهى ، الجنة ، وزيادة عليها ، وهي النظر إلى وجه الله تعالى في الجنة ، والمغفرة والرضوان ، ولا يغشى وجوههم غبار ولا ذلة ، كما يلحق أهل النار . هؤلاء المتصفون بهذه الصفات هم أصحاب الجنة ماكثون فيها أبد ا .
Two volumes cover Groundwork Of Evangelion You Can (Not) Advance 2.0, the second Rebuild film.
مجلدان يغطيان أساس إيفانجيليون أنت (لا) تستطيع التقدم 2.0، فيلم إعادة البناء الثاني.
Who are under a cover of heedlessness ( think not about the gravity of the Hereafter ) ,
الذين هم في غمرة جهل يغمرهم ساهون غافلون عن أمر الآخرة .

 

Related searches : Do Not - Do A Cover - Do We Cover - May Not Cover - Can Not Cover - Will Not Cover - Shall Not Cover - Did Not Cover - Does Not Cover - Do Not Switch - Do Not Adopt - Do Not Endorse - Do Not Presume - Do Not Overdo