Translation of "shall keep" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee | فالعقل يحفظك والفهم ينصرك |
| All the congregation of Israel shall keep it. | كل جماعة اسرائيل يصنعونه. |
| This day shall be to you for a memorial, and you shall keep it a feast to Yahweh throughout your generations you shall keep it a feast by an ordinance forever. | ويكون لكم هذا اليوم تذكارا فتعي دونه عيدا للرب. في اجيالكم تعي دونه فريضة ابدية |
| For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken. | لان الرب يكون معتمدك ويصون رجلك من ان تؤخذ |
| Forsake her not, and she shall preserve thee love her, and she shall keep thee. | لا تتركها فتحفظك أحببها فتصونك. |
| And this day shall be unto you for a memorial and ye shall keep it a feast to the LORD throughout your generations ye shall keep it a feast by an ordinance for ever. | ويكون لكم هذا اليوم تذكارا فتعي دونه عيدا للرب. في اجيالكم تعي دونه فريضة ابدية |
| You shall keep it a feast to Yahweh seven days in the year it is a statute forever throughout your generations you shall keep it in the seventh month. | تعي دونه عيدا للرب سبعة ايام في السنة فريضة دهرية في اجيالكم. في الشهر السابع تعي دونه. |
| So shall I keep thy law continually for ever and ever. | فاحفظ شريعتك دائما الى الدهر والابد . |
| Our God shall come, and shall not keep silence a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him. | يأتي الهنا ولا يصمت. نار قدامه تأكل وحوله عاصف جدا . |
| 'You shall keep my Sabbaths, and reverence my sanctuary I am Yahweh. | سبوتي تحفظون ومقدسي تهابون. انا الرب. |
| Therefore you shall keep my commandments, and do them. I am Yahweh. | فتحفظون وصاياي وتعملونها. انا الرب. |
| I cried unto thee save me, and I shall keep thy testimonies. | دعوتك. خل صني فاحفظ شهاداتك . |
| It shall happen in that day that a man shall keep alive a young cow, and two sheep | ويكون في ذلك اليوم ان الانسان يربي عجلة بقر وشاتين. |
| Give me understanding, and I shall keep thy law yea, I shall observe it with my whole heart. | فهمني فالاحظ شريعتك واحفظها بكل قلبي . |
| On the fourteenth day of this month, at evening, you shall keep it in its appointed season according to all its statutes, and according to all its ordinances, you shall keep it. | في اليوم الرابع عشر من هذا الشهر بين العشاءين تعملونه في وقته. حسب كل فرائضه وكل احكامه تعملونه. |
| You shall appoint Aaron and his sons, and they shall keep their priesthood. The stranger who comes near shall be put to death. | وتوكل هرون وبنيه فيحرسون كهنوتهم والاجنبي الذي يقترب يقتل |
| When thou goest, it shall lead thee when thou sleepest, it shall keep thee and when thou awakest, it shall talk with thee. | اذا ذهبت تهديك. اذا نمت تحرسك واذا استيقظت فهي تحد ثك. |
| You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year. | فتحفظ هذه الفريضة في وقتها من سنة الى سنة |
| Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary I am the LORD. | سبوتي تحفظون ومقدسي تهابون. انا الرب. |
| Therefore shall ye keep my commandments, and do them I am the LORD. | فتحفظون وصاياي وتعملونها. انا الرب. |
| Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary I am the LORD. | سبوتي تحفظون ومقدسي تهابون. انا الرب |
| they shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister to me, and they shall keep my instruction. | هم يدخلون مقدسي ويتقدمون الى مائدتي ليخدموني ويحرسوا حراستي. |
| They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge. | هم يدخلون مقدسي ويتقدمون الى مائدتي ليخدموني ويحرسوا حراستي. |
| You shall do my ordinances, and you shall keep my statutes, and walk in them I am Yahweh your God. | احكامي تعملون وفرائضي تحفظون لتسلكوا فيها. انا الرب الهكم. |
| In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in his appointed season according to all the rites of it, and according to all the ceremonies thereof, shall ye keep it. | في اليوم الرابع عشر من هذا الشهر بين العشاءين تعملونه في وقته. حسب كل فرائضه وكل احكامه تعملونه. |
| Therefore keep waiting for the day when the heaven shall bring an evident smoke , | قال تعالى فارتقب يوم تأتي السماء بدخان مبين فأجدبت الأرض واشتد بهم الجوع إلى أن رأوا من شدته كهيئة الدخان بين السماء والأرض . |
| Therefore keep waiting for the day when the heaven shall bring an evident smoke , | فانتظر أيها الرسول بهؤلاء المشركين يوم تأتي السماء بدخان مبين واضح يعم الناس ، ويقال لهم هذا عذاب مؤلم موجع ، ثم يقولون سائلين رفعه وكشفه عنهم ربنا اكشف عنا العذاب ، فإن كشفته عنا فإنا مؤمنون بك . |
| You shall keep my statutes, and do them. I am Yahweh who sanctifies you. | وتحفظون فرائضي وتعملونها. انا الرب مقد سكم |
| 'You shall keep my Sabbaths, and have reverence for my sanctuary. I am Yahweh. | سبوتي تحفظون ومقدسي تهابون. انا الرب |
| Quicken me after thy lovingkindness so shall I keep the testimony of thy mouth. | حسب رحمتك احيني فاحفظ شهادات فمك |
| But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil. | امين هو الرب الذي سيثبتكم ويحفظكم من الشرير. |
| 'Each one of you shall respect his mother and his father. You shall keep my Sabbaths. I am Yahweh your God. | تهابون كل انسان امه واباه وتحفظون سبوتي. انا الرب الهكم. |
| Wherefore it shall come to pass, if ye hearken to these judgments, and keep, and do them, that the LORD thy God shall keep unto thee the covenant and the mercy which he sware unto thy fathers | ومن اجل انكم تسمعون هذه الاحكام وتحفظون وتعملونها يحفظ لك الرب الهك العهد والاحسان اللذين اقسم لآبائك |
| They shall keep going back and forth between it and the extremely hot boiling water . | يطوفون يسعون بينها وبين حميم ماء حار آن شديد الحرارة يسقونه إذا استغاثوا من حر النار ، وهو منقوص كقاض . |
| They shall keep going back and forth between it and the extremely hot boiling water . | يقال لهؤلاء المجرمين توبيخ ا وتحقير ا لهم هذه جهنم التي يكذ ب بها المجرمون في الدنيا تارة ي عذ بون في الجحيم ، وتارة ي سقون من الحميم ، وهو شراب بلغ منتهى الحرارة ، يقط ع الأمعاء والأحشاء . |
| He shall keep in order the lamps on the pure gold lampstand before Yahweh continually. | على المنارة الطاهرة يرتب السرج امام الرب دائما |
| Yet he will be borne to the grave. Men shall keep watch over the tomb. | هو الى القبور يقاد وعلى المدفن يسهر. |
| Therefore the prudent shall keep silence in that time for it is an evil time. | لذلك يصمت العاقل في ذلك الزمان لانه زمان رديء |
| For it is written, He shall give his angels charge over thee, to keep thee | لانه مكتوب انه يوصي ملائكته بك لكي يحفظوك. |
| You shall therefore keep my statutes and my ordinances which if a man does, he shall live in them I am Yahweh. | فتحفظون فرائضي واحكامي التي اذا فعلها الانسان يحيا بها. انا الرب |
| 'Therefore you shall do my statutes, and keep my ordinances and do them and you shall dwell in the land in safety. | فتعملون فرائضي وتحفظون احكامي وتعملونها لتسكنوا على الارض آمنين. |
| Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them and ye shall dwell in the land in safety. | فتعملون فرائضي وتحفظون احكامي وتعملونها لتسكنوا على الارض آمنين. |
| Ye shall therefore keep my statutes, and my judgments which if a man do, he shall live in them I am the LORD. | فتحفظون فرائضي واحكامي التي اذا فعلها الانسان يحيا بها. انا الرب |
| He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness for by strength shall no man prevail. | ارجل اتقيائه يحرس والاشرار في الظلام يصمتون. لانه ليس بالقوة يغلب انسان. |
| He that loveth his life shall lose it and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal. | من يحب نفسه يهلكها ومن يبغض نفسه في هذا العالم يحفظها الى حياة ابدية. |
Related searches : Shall Keep Secret - Shall Keep Indemnified - Shall Keep Confidential - We Shall Keep - Shall Keep Records - Shall Keep Informed - Shall Keep Track - Shall Accrue - Shall Indicate - Shall Make - Shall Perform - Shall Grant
