Translation of "shall do this" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Shall - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

never say of anything , I shall certainly do this tomorrow ,
ولا تقولن لشيء أي لأجل شيء إني فاعل ذلك غدا أي قيما يستقبل من الزمان .
never say of anything , I shall certainly do this tomorrow ,
ولا تقولن لشيء تعزم على فعله إني فاعل ذلك الشيء غد ا إلا أن ت ع ل ق قولك بالمشيئة ، فتقول إن شاء الله . واذكر ربك عند النسيان بقول إن شاء الله ، وكلما نسيت فاذكر الله فإن ذ ك ر الله ي ذه ب النسيان ، وقل عسى أن يهديني ربي لأقرب الطرق الموصلة إلى الهدى والرشاد .
You shall take this rod in your hand, with which you shall do the signs.
وتاخذ في يدك هذه العصا التي تصنع بها الآيات
And never say about anything I shall certainly do this tomorrow
ولا تقولن لشيء أي لأجل شيء إني فاعل ذلك غدا أي قيما يستقبل من الزمان .
And never say about anything I shall certainly do this tomorrow
ولا تقولن لشيء تعزم على فعله إني فاعل ذلك الشيء غد ا إلا أن ت ع ل ق قولك بالمشيئة ، فتقول إن شاء الله . واذكر ربك عند النسيان بقول إن شاء الله ، وكلما نسيت فاذكر الله فإن ذ ك ر الله ي ذه ب النسيان ، وقل عسى أن يهديني ربي لأقرب الطرق الموصلة إلى الهدى والرشاد .
Thus shall he do with the bull as he did with the bull of the sin offering, so shall he do with this and the priest shall make atonement for them, and they shall be forgiven.
ويفعل بالثور كما فعل بثور الخطية. كذلك يفعل به. ويكف ر عنهم الكاهن فيصفح عنهم.
Peter seeing him saith to Jesus, Lord, and what shall this man do?
فلما رأى بطرس هذا قال ليسوع يا رب وهذا ما له.
And he shall do with the bullock as he did with the bullock for a sin offering, so shall he do with this and the priest shall make an atonement for them, and it shall be forgiven them.
ويفعل بالثور كما فعل بثور الخطية. كذلك يفعل به. ويكف ر عنهم الكاهن فيصفح عنهم.
And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you.
فيسمع جميع اسرائيل ويخافون ولا يعودون يعملون مثل هذا الامر الشرير في وسطك
All your men of war shall march around the city, going around the city once. You shall do this six days.
تدورون دائرة المدينة جميع رجال الحرب. حول المدينة مرة واحدة. هكذا تفعلون ستة ايام.
This shall be the sign to you from Yahweh, that Yahweh will do this thing that he has spoken.
وهذه لك العلامة من قبل الرب على ان الرب يفعل هذا الأمر الذي تكلم به
Yahweh appointed a set time, saying, Tomorrow Yahweh shall do this thing in the land.
وعي ن الرب وقتا قائلا غدا يفعل الرب هذا الامر في الارض.
But if you do not do this , and you can never do this , then fear the Fire which has been prepared for the disbelievers and which shall have men and stones for fuel .
فإن عج زتم الآن وستعجزون مستقبلا لا محالة فاتقوا النار بالإيمان بالنبي صلى الله عليه وسلم وطاعة الله تعالى . هذه النار التي ح ط ب ها الناس والحجارة ، أ ع د ت للكافرين بالله ورسله .
All Israel shall hear, and fear, and shall not do any more such wickedness as this is in the midst of you.
فيسمع جميع اسرائيل ويخافون ولا يعودون يعملون مثل هذا الامر الشرير في وسطك
I, Yahweh, have spoken, surely this will I do to all this evil congregation, who are gathered together against me in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.
انا الرب قد تكلمت لافعلن هذا بكل هذه الجماعة الشريرة المتفقة علي . في هذا القفر يفنون وفيه يموتون
'On the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation and you shall afflict your souls you shall do no kind of work
وفي عاشر هذا الشهر السابع يكون لكم محفل مقدس وتذل لون انفسكم. عملا ما لا تعملوا.
This is the thing that you shall do you shall utterly destroy every male, and every woman who has lain with a man.
وهذا ما تعملونه. تحر مون كل ذكر وكل امرأة عرفت اضطجاع ذكر.
The living, the living, he shall praise you, as I do this day. The father shall make known your truth to the children.
الحي الحي هو يحمدك كما انا اليوم. الاب يعر ف البنين حقك.
And this is the thing that ye shall do, Ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.
وهذا ما تعملونه. تحر مون كل ذكر وكل امرأة عرفت اضطجاع ذكر.
The living, the living, he shall praise thee, as I do this day the father to the children shall make known thy truth.
الحي الحي هو يحمدك كما انا اليوم. الاب يعر ف البنين حقك.
And ye shall have on the tenth day of this seventh month an holy convocation and ye shall afflict your souls ye shall not do any work therein
وفي عاشر هذا الشهر السابع يكون لكم محفل مقدس وتذل لون انفسكم. عملا ما لا تعملوا.
You shall not do after all the things that we do here this day, every man whatever is right in his own eyes
لا تعملوا حسب كل ما نحن عاملون هنا اليوم اي كل انسان مهما صلح في عينيه.
Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes.
لا تعملوا حسب كل ما نحن عاملون هنا اليوم اي كل انسان مهما صلح في عينيه.
Do not cry out for help this day , for surely you shall not be helped by Us .
لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون لا تمنعون .
Do not cry out for help this day , for surely you shall not be helped by Us .
فيقال لهم لا تصرخوا ، ولا تستغيثوا اليوم ، إنكم لا تستطيعون نصر أنفسكم ، ولا ينصركم أحد من عذاب الله .
and they served idols, of which Yahweh had said to them, You shall not do this thing.
وعبدوا الاصنام التي قال الرب لهم عنها لا تعملوا هذا الامر.
For they served idols, whereof the LORD had said unto them, Ye shall not do this thing.
وعبدوا الاصنام التي قال الرب لهم عنها لا تعملوا هذا الامر.
Therefore whatever you desire for men to do to you, you shall also do to them for this is the law and the prophets.
فكل ما تريدون ان يفعل الناس بكم افعلوا هكذا انتم ايضا بهم. لان هذا هو الناموس والانبياء
And this shall be a sign unto thee from the LORD, that the LORD will do this thing that he hath spoken
وهذه لك العلامة من قبل الرب على ان الرب يفعل هذا الأمر الذي تكلم به
Therefore thus saith the LORD Behold, against this family do I devise an evil, from which ye shall not remove your necks neither shall ye go haughtily for this time is evil.
لذلك هكذا قال الرب. هانذا افتكر على هذه العشيرة بشر لا تزيلون منه اعناقكم ولا تسلكون بالتشامخ لانه زمان رديء
We shall tell them , Do not cry for help on this day you will receive none from Us .
لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون لا تمنعون .
We shall tell them , Do not cry for help on this day you will receive none from Us .
فيقال لهم لا تصرخوا ، ولا تستغيثوا اليوم ، إنكم لا تستطيعون نصر أنفسكم ، ولا ينصركم أحد من عذاب الله .
You shall observe to do all the statutes and the ordinances which I set before you this day.
فاحفظوا جميع الفرائض والاحكام التي انا واضع امامكم اليوم لتعملوها
And ye shall observe to do all the statutes and judgments which I set before you this day.
فاحفظوا جميع الفرائض والاحكام التي انا واضع امامكم اليوم لتعملوها
For that ye ought to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that.
عوض ان تقولوا ان شاء الرب وعشنا نفعل هذا او ذاك.
And ye shall tread down the wicked for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, saith the LORD of hosts.
وتدوسون الاشرار لانهم يكونون رمادا تحت بطون اقدامكم يوم افعل هذا قال رب الجنود
I the LORD have said, I will surely do it unto all this evil congregation, that are gathered together against me in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.
انا الرب قد تكلمت لافعلن هذا بكل هذه الجماعة الشريرة المتفقة علي . في هذا القفر يفنون وفيه يموتون
Do I lack madmen, that you have brought this fellow to play the madman in my presence? Shall this fellow come into my house?
ألعلي محتاج الى مجانين حتى أتيتم بهذا ليتجن ن علي . أهذا يدخل بيتي
And the LORD appointed a set time, saying, To morrow the LORD shall do this thing in the land.
وعي ن الرب وقتا قائلا غدا يفعل الرب هذا الامر في الارض.
For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion the zeal of the LORD of hosts shall do this.
لانه من اورشليم تخرج البقية والناجون من جبل صهيون. غيرة رب الجنود تصنع هذا
For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion the zeal of the LORD of hosts shall do this.
لانه من اورشليم تخرج بقية وناجون من جبل صهيون. غيرة رب الجنود تصنع هذا
Moreover it shall come to pass, that I shall do unto you, as I thought to do unto them.
فيكون اني افعل بكم كما هممت ان افعل بهم
It was 'You do this, you do that, you do this you do that.
بدأ المسيرة الاحترافية مع نادي ميلوز الذي كان يلعب في الدرجة الثانية.
It shall be, when you have seized on the city, that you shall set the city on fire. You shall do this according to the word of Yahweh. Behold, I have commanded you.
ويكون عند اخذكم المدينة انكم تضرمون المدينة بالنار. كقول الرب تفعلون. انظروا. قد اوصيتكم.
He said ' They shall be forbidden this land for forty years , during which time they shall wander ( homeless ) on the earth . Do not grieve for these wicked people . '
قال الله لنبيه موسى عليه السلام إن الأرض المقد سة محر م على هؤلاء اليهود دخولها أربعين سنة ، يتيهون في الأرض حائرين ، فلا تأسف يا موسى على القوم الخارجين عن طاعتي .

 

Related searches : Shall Do - This Shall Be - This Shall Apply - This Shall Include - This Shall Mean - This Shall Occur - This Shall Presume - If This Shall - Can Do This - Just Do This - Do This Task - Do About This - We Do This - Do Like This