Translation of "shall do" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover it shall come to pass, that I shall do unto you, as I thought to do unto them. | فيكون اني افعل بكم كما هممت ان افعل بهم |
| You shall not do as they do in the land of Egypt, where you lived and you shall not do as they do in the land of Canaan, where I am bringing you neither shall you walk in their statutes. | مثل عمل ارض مصر التي سكنتم فيها لا تعملوا ومثل عمل ارض كنعان التي انا آت بكم اليها لا تعملوا وحسب فرائضهم لا تسلكوا. |
| You shall do according to the tenor of the sentence which they shall show you from that place which Yahweh shall choose and you shall observe to do according to all that they shall teach you | فتعمل حسب الامر الذي يخبرونك به من ذلك المكان الذي يختاره الرب وتحرص ان تعمل حسب كل ما يعل مونك. |
| And such as do wickedly against the covenant shall he corrupt by flatteries but the people that do know their God shall be strong, and do exploits. | والمتعدون على العهد يغويهم بالتملقات اما الشعب الذين يعرفون الههم فيقوون ويعملون. |
| What shall I do with her letter? | ماذا أفعل برسالتها |
| What shall I do with the knife? | ماذا أفعل بالسكين |
| 'For whoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people. | بل كل من عمل شيئا من جميع هذه الرجسات تقطع الانفس التي تعملها من شعبها. |
| 'Therefore you shall do my statutes, and keep my ordinances and do them and you shall dwell in the land in safety. | فتعملون فرائضي وتحفظون احكامي وتعملونها لتسكنوا على الارض آمنين. |
| Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them and ye shall dwell in the land in safety. | فتعملون فرائضي وتحفظون احكامي وتعملونها لتسكنوا على الارض آمنين. |
| Say to those who do not believe Do what ever ye can We shall do our part | وقل للذين لا يؤمنون اعملوا على مكانتكم حالتكم إنا عاملون على حالتنا تهديد لهم . |
| And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee. | وان ذهبت معنا فبنفس الاحسان الذي يحسن الرب الينا نحسن نحن اليك |
| but shall minister with their brothers in the Tent of Meeting, to perform the duty, and shall do no service. You shall do thus to the Levites concerning their duties. | يوازرون اخوتهم في خيمة الاجتماع لحرس حراسة لكن خدمة لا يخدمون. هكذا تعمل للاويين في حراساتهم |
| And what shall we do? Raise our heads. | وماذا نفعل أرفع رأسي. |
| Thus shall he do with the bull as he did with the bull of the sin offering, so shall he do with this and the priest shall make atonement for them, and they shall be forgiven. | ويفعل بالثور كما فعل بثور الخطية. كذلك يفعل به. ويكف ر عنهم الكاهن فيصفح عنهم. |
| So you shall do with his donkey and so you shall do with his garment and so you shall do with every lost thing of your brother's, which he has lost, and you have found you may not hide yourself. | وهكذا تفعل بحماره وهكذا تفعل بثيابه. وهكذا تفعل بكل مفقود لاخيك يفقد منه وتجده. لا يحل لك ان تتغاضى. |
| He said to them, Watch me, and do likewise. Behold, when I come to the outermost part of the camp, it shall be that, as I do, so you shall do. | وقال لهم انظروا الي وافعلوا كذلك. وها انا آت الى طرف المحل ة فيكون كما افعل انكم هكذا تفعلون. |
| ( We shall say ) ' Do not groan today , surely you shall receive no help from Us ' | لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون لا تمنعون . |
| ( We shall say ) ' Do not groan today , surely you shall receive no help from Us ' | فيقال لهم لا تصرخوا ، ولا تستغيثوا اليوم ، إنكم لا تستطيعون نصر أنفسكم ، ولا ينصركم أحد من عذاب الله . |
| You shall take this rod in your hand, with which you shall do the signs. | وتاخذ في يدك هذه العصا التي تصنع بها الآيات |
| On the first day shall be a holy convocation you shall do no regular work. | في اليوم الاول محفل مقدس عملا ما من الشغل لا تعملوا. |
| In the first day shall be a holy convocation you shall do no servile work | في اليوم الاول محفل مقدس. عملا ما من الشغل لا تعملوا. |
| Surely there hath come unto you enlightenment from your Lord . Whosoever then shall see shall do so for his own soul , and whosoever blindeth himself shall do so to his own hurt . | قل يا محمد لهم قد جاءكم بصائر حجج من ربكم فمن أبصر ها فآمن فلنفسه أبصر لأن ثواب إبصاره له ومن ع مي عنها فضل فعليها وبال إضلاله وما أنا عليكم بحفيظ رقيب لأعمالكم إنما أنا نذير . |
| And he shall do with the bullock as he did with the bullock for a sin offering, so shall he do with this and the priest shall make an atonement for them, and it shall be forgiven them. | ويفعل بالثور كما فعل بثور الخطية. كذلك يفعل به. ويكف ر عنهم الكاهن فيصفح عنهم. |
| And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies and Israel shall do valiantly. | ويكون ادوم ميراثا. ويكون سعير اعداؤه ميراثا. ويصنع اسرائيل ببأس. |
| Such as do wickedly against the covenant shall he pervert by flatteries but the people who know their God shall be strong, and do exploits . | والمتعدون على العهد يغويهم بالتملقات اما الشعب الذين يعرفون الههم فيقوون ويعملون. |
| Never say of something , I shall do it tomorrow , | ولا تقولن لشيء أي لأجل شيء إني فاعل ذلك غدا أي قيما يستقبل من الزمان . |
| Never say of something , I shall do it tomorrow , | ولا تقولن لشيء تعزم على فعله إني فاعل ذلك الشيء غد ا إلا أن ت ع ل ق قولك بالمشيئة ، فتقول إن شاء الله . واذكر ربك عند النسيان بقول إن شاء الله ، وكلما نسيت فاذكر الله فإن ذ ك ر الله ي ذه ب النسيان ، وقل عسى أن يهديني ربي لأقرب الطرق الموصلة إلى الهدى والرشاد . |
| You shall not do so to Yahweh your God. | لا تفعلوا هكذا للرب الهكم. |
| And he said unto them, Look on me, and do likewise and, behold, when I come to the outside of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do. | وقال لهم انظروا الي وافعلوا كذلك. وها انا آت الى طرف المحل ة فيكون كما افعل انكم هكذا تفعلون. |
| Those who believe and do good deeds shall be forgiven and shall receive an honourable provision . | فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة . |
| In the first day you shall have a holy convocation. You shall do no regular work. | في اليوم الاول يكون لكم محفل مقدس. عملا ما من الشغل لا تعملوا. |
| On the seventh day you shall have a holy convocation you shall do no servile work. | وفي اليوم السابع يكون لكم محفل مقدس. عملا ما من الشغل لا تعملوا |
| 'On the eighth day you shall have a solemn assembly you shall do no servile work | في اليوم الثامن يكون لكم اعتكاف. عملا ما من الشغل لا تعملوا. |
| But if you shall still do wickedly, you shall be consumed, both you and your king. | وان فعلتم شرا فانكم تهلكون انتم وملككم جميعا |
| On the first day shall be an holy convocation ye shall do no servile work therein. | في اليوم الاول محفل مقدس عملا ما من الشغل لا تعملوا. |
| But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king. | وان فعلتم شرا فانكم تهلكون انتم وملككم جميعا |
| Through God we shall do valiantly for he it is that shall tread down our enemies. | بالله نصنع ببأس وهو يدوس اعداءنا |
| Through God we shall do valiantly for he it is that shall tread down our enemies. | بالله نصنع بباس وهو يدوس اعداءنا |
| Whoever, therefore, shall break one of these least commandments, and teach others to do so, shall be called least in the Kingdom of Heaven but whoever shall do and teach them shall be called great in the Kingdom of Heaven. | فمن نقض احدى هذه الوصايا الصغرى وعلم الناس هكذا يدعى اصغر في ملكوت السموات. واما من عمل وعل م فهذا يدعى عظيما في ملكوت السموات. |
| Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also and greater works than these shall he do because I go unto my Father. | الحق الحق اقول لكم من يؤمن بي فالاعمال التي انا اعملها يعملها هو ايضا ويعمل اعظم منها لاني ماض الى ابي. |
| then you shall do to him as he had thought to do to his brother so you shall put away the evil from the midst of you. | فافعلوا به كما نوى ان يفعل باخيه. فتنزعون الشر من وسطكم. |
| You shall do no regular work and you shall offer an offering made by fire to Yahweh.' | عملا ما من الشغل لا تعملوا لكن تقر بون وقودا للرب |
| What then shall I do when God rises up? When he visits, what shall I answer him? | فماذا كنت اصنع حين يقوم الله واذا افتقد فبماذا اجيبه. |
| In the first day ye shall have an holy convocation ye shall do no servile work therein. | في اليوم الاول يكون لكم محفل مقدس. عملا ما من الشغل لا تعملوا. |
| And on the seventh day ye shall have an holy convocation ye shall do no servile work. | وفي اليوم السابع يكون لكم محفل مقدس. عملا ما من الشغل لا تعملوا |
Related searches : Shall Do This - Do - Do-si-do - Do I Do - Do Do List - How-do-you-do - What Do You Do? - Shall Accrue - Shall Indicate - Shall Make - Shall Perform - Shall Grant - Shall Determine