Translation of "shall be hired" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Hired - translation : Shall - translation : Shall be hired - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.
النزيل والاجير لا ياكلان منه.
Consultants could also be hired.
ويمكن أيضا استخدام خبراء استشاريين باﻷجر.
A foreigner and a hired servant shall not eat of it.
النزيل والاجير لا ياكلان منه.
As a servant hired year by year shall he be with him he shall not rule with harshness over him in your sight.
كاجير من سنة الى سنة يكون عنده. لا يتسلط عليه بعنف امام عينيك.
But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile
كاجير كنزيل يكون عندك. الى سنة اليوبيل يخدم عندك.
As a hired servant, and as a temporary resident, he shall be with you he shall serve with you until the Year of Jubilee
كاجير كنزيل يكون عندك. الى سنة اليوبيل يخدم عندك.
And as a yearly hired servant shall he be with him and the other shall not rule with rigour over him in thy sight.
كاجير من سنة الى سنة يكون عنده. لا يتسلط عليه بعنف امام عينيك.
But if the owner thereof be with it, he shall not make it good if it be an hired thing, it came for his hire.
وان كان صاحبه معه لا يعو ض. ان كان مستأجرا اتى باجرته
B Construction shall be done by contractors hired by the United Nations on behalf of the Commission in accordance with the MOU.
باء يضع العلامات مقاولون تتعاقد معهم الأمم المتحدة لحساب اللجنة وفقا لمذكرة التفاهم.
That's why I was hired, why you hired me.
ل هذا أنا إستأجرت ، لماذا إستأجرتموني.
She's hired.
قلبت بالوظيفة.
Warehouses will be constructed or rented and support staff hired.
كما سيجرى بناء أو استئجار المستودعات وتعيين الموظفين المعاونين.
We have trained, hired and rewarded people to be cowboys.
لدينا مدربين، واستأجرت ومكافأة الشعب أن رعاة البقر.
You hired that boy to fleece 'em? I hired that boy...
انت عينت ذلك الفتى ليقوم ببيعهم
Who hired you?
من وظ فك
I was hired.
لقد تم استئجارى
I hired detectives.
أستأجرت من يتعقبها
They hired us.
لقد قاموا بتوظيفنا
Darius, Emperor, you hired my skill in war. He also hired your courage.
ايها الامبراطور داريوس لقد سمعت عن مهارتى فى القتال
'You shall not oppress your neighbor, nor rob him. 'The wages of a hired servant shall not remain with you all night until the morning.
لا تغصب قريبك ولا تسلب. ولا تبت اجرة اجير عندك الى الغد.
'No stranger shall eat of the holy thing a foreigner living with the priests, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.
وكل اجنبي لا يأكل قدسا. نزيل كاهن واجيره لا ياكلون قدسا.
There shall no stranger eat of the holy thing a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.
وكل اجنبي لا يأكل قدسا. نزيل كاهن واجيره لا ياكلون قدسا.
Who hired the Barbarois?
من استاجر الباربروي
So we hired on.
لذلك نحن موظفون.
Mr. Webster hired me.
مستر ويبستر قام بتوظيفي
I hired this man.
في الحقيقة، إستأجرت هذا الرجل
Additional resources will be hired on an as needed, full cost recovery basis.
وسوف ت دبر الموارد الإضافية حسب الضرورة وعلى أساس استرداد تام للتكلفة.
It could not be ascertained whether some consultants were hired more than once.
ولم يكن ممكنا التأكد مما إذا كان قد جرى الاستعانة ببعض الاستشاريين أكثر من مرة.
I never should've hired him.
لم يكن يجدر بي أن أوظفه أبدا.
Layla hired a dog trainer.
استأجرت ليلى مدر با للكلاب.
These items were previously hired.
وكانت هذه القطع تستأجر سابقا.
We hired him full time.
وقد قمنا بتوظيفه بدوام كامل.
The fishermen were already hired.
تم توظيف الصيادين مسبقا .
But you hired our detective.
لكــنك استـأجـرت محـققنا
I guess they weren't hired.
أظن أنهم لم يوف قوا
I hired an African boy.
إستخدمت فتى إفريقيا .
The hired hand flees because he is a hired hand, and doesn't care for the sheep.
والاجير يهرب لانه اجير ولا يبالي بالخراف.
He shall reckon with him who bought him from the year that he sold himself to him to the Year of Jubilee and the price of his sale shall be according to the number of years according to the time of a hired servant shall he be with him.
فيحاسب شاريه من سنة بيعه له الى سنة اليوبيل ويكون ثمن بيعه حسب عدد السنين. كايام اجير يكون عنده.
Kodak hired Natasha to be a translator for them at the Olympics in Korea.
عينت شركة كوداك نتاشا لتصبح مترجمتهم أثناء الألعاب الألومبية في كوريا.
And he shall reckon with him that bought him from the year that he was sold to him unto the year of jubile and the price of his sale shall be according unto the number of years, according to the time of an hired servant shall it be with him.
فيحاسب شاريه من سنة بيعه له الى سنة اليوبيل ويكون ثمن بيعه حسب عدد السنين. كايام اجير يكون عنده.
You shall not oppress a hired servant who is poor and needy, whether he be of your brothers, or of your foreigners who are in your land within your gates
لا تظلم اجيرا مسكينا وفقيرا من اخوتك او من الغرباء الذين في ارضك في ابوابك.
Sami's attorney hired a forensic pathologist.
استأجر محامي سامي طبيبا شرعي ا.
It was Carmila who hired us.
استئجرتنا كارميلا
They got together JPL hired them.
اجتمع الاثنان جي بي إل قامت بتوظيفهم.
One, because we've hired 50 people.
أولا لأننا وظفنا 50 شخصا

 

Related searches : Should Be Hired - Will Be Hired - To Be Hired - Could Be Hired - Shall Be - Hired Out - Newly Hired - Was Hired - Hired Gun - Hired Hand - Hired Car - Hired Help - Hired Staff