Translation of "shall automatically expire" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That is why patents expire.
ولهذا السبب كان من الضروري أن نحدد تواريخ صلاحية لهذه لبراءات الاختراع.
(4) A preliminary order shall expire after twenty days from the date on which it was issued by the arbitral tribunal.
(4) ينقضي أج ل أي أمر أولي بعد عشرين يوما من التاريخ الذي تصدره فيه هيئة التحكيم.
Each tCER shall expire at the end of the commitment period subsequent to the commitment period for which it was issued.
42 تنتهي صلاحية كل وحدة من وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة بانتهاء فترة المستحقات التالية لفترة المستحقات التي صدرت بشأنها هذه الوحدة.
The four advisory contracts expire in 2006.
وتنتهي العقود الاستشارية الأربعة في عام 2006.
Automatically installed
م ثب تة تلقائيا
Automatically upgrade installed packages
ترقية الحزم الم بتة تلقائيا
Remove unused packages automatically
إزالة الحزم الغير مستخدمة تلقائيا
The door opened automatically.
فتح الباب آليا .
Adjust all levels automatically.
تعديل الكل.
The mandate of the National Assembly will expire on 16 December 2005.
6 وستنتهي مدة ولاية الجمعية الوطنية في 16 كانون الأول ديسمبر 2005.
Discover the STUN server automatically
اكتشف خادوم STUN تلقائيا
In the final sentence under the heading entitled Commission on Population and Development , for and expire on 31 December 2007 read and expire at the close of the forty first session in 2008
وفي الجملة الأخيرة تحت عنوان لجنة السكان والتنمية ي ستعاض عن عبارة وتنتهي في 31 كانون الأول ديسمبر 2007 بعبارة وتنتهي في ختام الدورة الحادية والأربعين في عام 2008 .
A backup automatically starts every day.
النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل يوم.
A backup automatically starts every week.
النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل أسبوع.
Automatically show why packages are broken
إظهار سبب انكسار الحزم تلقائيا
Mark the selected package as having been automatically installed it will automatically be removed if no other packages depend on it
تحديد الحزمة المختارة على أنها ث بتت تلقائي ا سوف يتم إزالتها إن لم تعتمد عليها أية حزمة أخرى
The following packages will be automatically REMOVED
سيتم إزالة الحزم التالية تلقائيا
'M' to mark packages as automatically installed
'M' لتحديد الحزم بالتثبيت التلقائي
Denmark, as hosts, were seeded first automatically.
الدنمارك كمستضيفة وكانت المصنفة الأولى تلقائيا.
Models may be created automatically or manually.
يمكن إنشاء النماذج تلقائيا أو يدويا .
With its peacekeeping mandate due to expire on April 4, France may decide to leave.
ومع قرب انتهاء فترة انتداب قوة حفظ السلام الفرنسية، التي ترابط هناك، في الرابع من شهر إبريل القادم، فقد تقرر فرنسا الرحيل.
The program has practically been forgotten, and will expire next year unless it is renewed.
والحقيقة أن البرنامج أصبح في طي النسيان من الناحية العملية، ولسوف ينتهي العمل به في العام القادم ما لم يتم تجديده.
The term of office of Mrs. Iyer was due to expire on 31 December 2006.
وكان من المقرر أن تنتهي مدة عضوية السيدة أيـير في 31 كانون الأول ديسمبر 2006.
The Conference of the Parties shall, at each ordinary meeting thereafter, elect for two full terms new members to replace those members whose period of office has expired or is about to expire.
ويقوم مؤتمر الأطراف في كل اجتماع عادي بعد ذلك، بانتخاب أعضاء جدد لفترتي ولايتين كاملتين ليحلوا محل الأعضاء الذين انتهت، أو على وشك أن تنتهي، فترة شغلهم للوظائف.
The amounts not used or allocated during any calendar year shall be carried over automatically to the budget for the following calendar year and shall come in deduction from the assessments of the Members.
وت رح ل المبالغ غير المستخدمة أو المخصصة خلال أي سنة تقويمية، بصورة تلقائية، إلى ميزانية السنة التقويمية التالية وت ستقطع من اشتراكات الأعضاء.
Automatically fix broken packages before installing or removing
إصلاح الحزم المعطوبة تلقائيا قبل التثبيت أو الإزالة
The following packages have been automatically kept back
تم إبقاء الحزمة التالية تلقائيا
The following NEW packages will be automatically installed
الحزم الجديدة التالية سوف ت ثبت تلقائيا
D Show the dependencies of automatically changed packages.
D إظهار معتمدات الحزم المغيرة تلقائيا .
I replied automatically when I heard my name.
أجبته تلقائيا عندما سمعت اسمي.
Structural change does not automatically accelerate economic development.
إن التغيير البنيوي لا يؤدي تلقائيا إلى التعجيل بالتنمية الاقتصادية.
Automatically detect and open a connected gphoto2 camera
تلقائيا كشف و فتح آلة التصوير
Enable this option to automatically set the orientation.
مك ن خيار إلى تلقائي من توجيه توجه.
As a result, no decision to renew was reached, and the alliance was allowed to expire.
ونتيجة لذلك، انتهت مدة التحالف حيث لم يتم التوصل إلى أي قرار بخصوص تجديده.
Whether to automatically back up on a regular schedule.
لعمل ن سخ احتياطية بشكل آلي في جدول منتظم
The SDGs will succeed the Millennium Development Goals, which were adopted in 2000 and expire in 2015.
إن أهداف التنمية المستدامة سوف تخلف الأهداف الإنمائية للألفية، التي اعتمدت في عام 2000 ومن المقرر أن ينتهي العمل بها في عام 2015.
List of THE five members of the committee whose terms of office expire on 31 december 2005
قائمة أعضاء اللجنة الخمسة الذين تنتهي مدة ولايتهم في 31 كانون الأول ديسمبر 2005
list of the five members of the committee whose terms of office expire on 31 december 2007
قائمة أعضاء اللجنة الخمسة الذين تنتهي مدة ولايتهم في 31 كانون الأول ديسمبر 2007
Whether Empathy should automatically log into your accounts on startup.
فيما إذا كان على إمبثي الولوج آليا إلى حساباتك عند بدء التشغيل.
Automatically resolve dependencies of a package when it is selected
حل المعتمدات تلقائيا للحزمة عندما يتم اختيارها
The remaining Google Videos content was automatically moved to YouTube.
وانتقل محتوى فيديو جوجل تلقائيا إلى موقع يوتيوب.
All victims residing in the shelter automatically receive temporary visas.
وكافة الضحايا المقيمات في المأوى يحصلن تلقائيا على تأشيرات مؤقتة.
Paragraph 2 of the pension scheme regulations reads as follows Pensions in payment shall be automatically revised by the same percentage and on the same date as salary adjustments .
() فيما يلي نص الفقرة 2 من نظام خطة المعاشات التقاعدية تنقح المعاشات التقاعدية المدفوعة تلقائيا بنفس النسبة المئوية وفي نفس موعد تعديل المرتبات .
Each lCER shall expire at the end of the crediting period or, where a renewable crediting period is chosen in accordance with paragraph 23 (a) above, at the end of the last crediting period of the project activity.
46 تنتهي صلاحية كل وحدة من وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل بانتهاء فترة المستحقات أو، في حالة اختيار تجديد فترة المستحقات وفقا للفقرة 23(أ) أعلاه، بانتهاء آخر فترة المستحقات لنشاط المشروع.
The term of office of members elected to the Committee shall begin on 1 January following their election and expire on 31 December following the election of members that are to succeed them as members of the Committee.
مدة شغل الأعضاء مناصبهم

 

Related searches : Shall Expire Automatically - Automatically Expire - Agreement Shall Expire - Contract Shall Expire - Shall Expire Upon - Shall Automatically Apply - Shall Automatically Renew - Shall Automatically Terminate - Shall Terminate Automatically - Expire Worthless - Expire After