Translation of "severe intellectual disability" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

When additional X and or Y chromosomes are present in 48,XXXY, 48,XXYY, or 49,XXXXY, developmental delays and cognitive difficulties can be more severe and mild intellectual disability may be present.
مع زيادة عدد الكروموزومات اكس أو و واى 48، XXXY، 48، XXYY، أو 49، XXXXY، تزداد معدلات التأخر في النمو والصعوبات المعرفية وبعض الإعاقة الفكرية قد تكون موجودة.
The current crisis is severe punishment for that immense intellectual error.
كانت الأزمة الحالية بمثابة عقاب شديد لمن ارتكبوا هذا الخطأ الفكري الفادح.
Youth and persons with a physical or intellectual disability are also targeted by these investments.
وكان الشباب والمعاقون بدنيا أو عقليا مستهدفين أيضا بهذه الاستثمارات.
The limited data suggest that, in children with intellectual disability, autism is associated with aggression, destruction of property, and tantrums.
وتشير البيانات المحدودة إلى أنه في حالة الأطفال الذين يعانون من الإعاقة الذهنية، يرتبط التوحد بالعدوانية وتدمير الممتلكات، ونوبات الغضب.
(a) Inclusion International conference on poverty and intellectual disability in Europe, October 2005 contributed a paper on the same theme
(أ) مؤتمر دولي عن الإدماج بشأن الفقر والإعاقة الذهنية في أوروبا. تشرين الأول أكتوبر 2005 ساهمت بورقة عن نفس الموضوع
In addition, in 2002, the United States Supreme Court declared unconstitutional the execution of individuals with an intellectual disability, in Atkins v. Virginia .
وفي عام 2002، أعلنت المحكمة العليا في الولايات المتحدة أن تطبيق عقوبة الإعدام على ذوي التأخر العقلي ليس من الدستور، في قضية Atkins v.
In negative cases, you have to deal with a syndrome or a severe disability, as in this case the 1q21.1 deletion syndrome.
في الحالات السلبية، لديك للتعامل مع متلازمة أو إعاقة شديدة، كما في هذه الحالة متلازمة الحذف 1q21.1.
The first 20 years of licensed measles vaccination in the U.S. prevented an estimated 52 million cases of the disease, 17,400 cases of intellectual disability, and 5,200 deaths.
تم تجنب إصابة 52 مليون شخص بالحصبة، ومنع 17,400 حالة التخلف العقلي و 5،200 حالة وفاة في السنوات العشرين الأولى من بدء استخدام اللقاح ضد الحصبة في الولايات المتحدة.
Globally it causes moderate or severe disability in 19.4 million people as of 2004 (16 million of which are in low and middle income countries).
عالميا فإنه يتسبب في إعاقة متوسطة أو شديدة لـ19.4 مليون شخص بداية من عام 2004(16 مليون منهم كانوا في الدول ذات الدخل المنخفض أو المتوسط).
Parliament did not violate the purpose of section 15 of the Charter by seeking to benefit individuals with a history of severe and prolonged disability.
كما أن سعي السلطة التشريعية إلى إعانة الأفراد الذين يعانون عجزا حادا ودائما لا يشكل إخلالا بمقصد المادة 15 من الميثاق.
The sex ratio averages 4.3 1 and is greatly modified by cognitive impairment it may be close to 2 1 with intellectual disability and more than 5.5 1 without.
ومتوسط نسبة الجنس هو 4 3 1 ويتغير كثير ا بضعف الإدراك وقد يكون قريب ا من 2 1 في حالات الإعاقة الذهنية وأكثر من 5.5 1.
Head banging or screaming can, for example, be misinterpreted as being part of the intellectual disability rather than an expression of discomfort or depression a phenomenon known as diagnostic overshadowing.
على سبيل المثال، قد ي ف س ر اهتزاز الرأس على نحو لا إرادي أو الصراخ باعتباره جزءا من الإعاقة الذهنية وليس تعبيرا عن عدم الارتياح أو الاكتئاب ـ وهي الظاهرة التي يطلق عليها طغيان التشخيص .
4 of the entire population had a disability, of which 21 were deaf, 41 blind, 10 had a speech disability, 10 hand disability, 22 leg disability, and 4 mental disability.
وكان 4 من مجموع السكان الإعاقة، منها 21 كانت صماء، و 41 أعمى، كان 10 من إعاقة الكلام، و 10 من ناحية العجز، و 22 العجز الساق، والإعاقة العقلية 4 .
With respect to intellectual disability, the policy entitled De l'intégration sociale à la participation sociale, published in June 2001, targets the operation of a network of integrated services that offers persons with intellectual disabilities, their families and other members of their milieu, the range of services they need.
429 فيما يتعلق بالتعوق العقلي، تهدف السياسة المعنونة من الاندماج الاجتماعي إلى المشاركة الاجتماعية التي نشرت في حزيران يونيه 2001 إلى تشغيل شبكة من الخدمات المتكاملة توفر للأشخاص المصابين بتعوق عقلي وأسرهم وغيرهم من الأقارب الخدمات التي يحتاجون إليها.
Disability Programme
برنامج الإعاقة
Of those newborns, one in 10 roughly, if it's not treated, the jaundice gets so severe that it leads to either a life long disability, or the kids could even die.
من هؤلاء حديثي الولادة، واحد من العشرة تقريبا ، إذا لم تعالج، اليرقان يصبح حاد جدا لدرجة أنه قد يؤدي إلى إعاقة مدى الحياة، أو قد يؤدى الى موت الأطفال .
As a result of this, girls with disabilities are often led to quarantines and are preventing from attending schools, even in cases of situations where the disability is not so severe.
وكثيرا ما يسفر ذلك عن فرض الحجر على الفتيات المعوقات ومنعهن من ارتياد المدرسة، حتى لو لم تكن إعاقتهن خطيرة.
Japan Disability Forum
Japan Disability Advocacy Centre (اليابان)
Medical model of disability The medical model of disability is based on a theory of disability that proceeds from the perspective of the medical professional.
يعتمد النموذج الطبي للإعاقة على نظرية الإعاقة التي تنبثق عن وجهة نظر طبية تخصصية.
He preferred humor to hectoring, gently making fun of those whom he criticized, while always making sure that even the most severe intellectual critique did not deny the humanity of his opponents.
وكان يفضل الفكاهة على الغطرسة والتهويل، وكان رقيقا في السخرية ممن كان ينتقدهم، في حين كان حريصا في كل الأوقات على عدم إنكار إنسانية معارضيه حتى في أشد أشكال الانتقاد الفكري شراسة.
Intellectual Persecution
الاضطهاد الفكري
Disability Promotion Advocacy Association.
رابطة تعزيز ومناصرة المعوقين (2002).
Disability Promotion Advocacy Association.
رابطة تعزيز ومناصرة المعوقين (2004).
Mental Disability Rights International
الرابطة الصينية للعلم والتكنولوجيا
He could not bring himself within the drop out provision, made available to applicants who suffered from severe and permanent disabilities, under which periods of disability are not counted in the recency of contribution calculation.
ولم يتسن لـه الانتفاع بحكم الاستثناء الذي ينطبق على الأشخاص الذين يعانون عجزا حادا ودائما ، والذي بموجبه لا تؤخذ فترات العجز بعين الاعتبار في حساب جدة الاشتراكات.
Panel discussion on A rights based approach to disability and development and Disability, sports and development
حلقة نقاش بشأن اتباع نهج قائم على الحقوق في تناول الإعاقة والتنمية و  الإعاقة والرياضة والتنمية
Bush s Intellectual Torturers
بوش وجلادوه الفكريون
The Vanished Intellectual
المفكر المختفي
Intellectual property treaties
6 معاهدات الملكية الفكرية
Death and disability compensation 200.0
تعويضات الوفاة والعجز ٢٠٠,٠
Rights concerning pension disability insurance
الحقوق المتعلقة بتأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز
International policy framework on disability
ثانيا الإطار الدولي للسياسات المتعلقة بالإعاقة
Data and statistics on disability
دال بيانات وإحصاءات الإعاقة
Disability was accorded special importance.
وقد م ن ح ت الإعاقة أهمية خاصة.
Mental Disability Advocacy Centre (Hungary)
Mental Disability Advocacy Centre (هنغاريا)
The disability became permanent in 1993 and he then applied for a Canadian Pension Plan (CPP) disability pension.
وأصبح العجز دائما في عام 1993، فقدم صاحب الالتماس طلبا للحصول على معاش العجز في إطار خطة المعاشات الكندية.
The men's rate is particularly higher among the IDF disability pension recipients and the employment disability pension recipients.
وثمة ارتفاع خاص في نسبة الرجال من بين المستفيدين من معاش الإعاقة لدى جيش الدفاع الإسرائيلي وكذلك معاش الإعاقة المتصل بالعمل.
Intellectual and industrial property
الملكية الفكرية والصناعية
Right to intellectual property
الحق في الملكية الفكرية
With respect to disability statistics, at least 80 countries collected disability data in the 1990s and more than 70 countries included a question on disability during the 2000 round of population censuses.
وفيما يتعلق بإحصاءات العجز، جمع 80 بلدا على الأقل بيانات متعلقة بالعجز خلال التسعينات وأدرج أكثر من 70 بلدا سؤالا عن العجز خلال جولة عام 2000 لتعدادات السكان.
Promotion and awareness of disability issues
باء الترويج والتوعية بمشاكل الإعاقة
Promoting a disability perspective in development
رابعا تعزيز إدخال حالات الإعاقة في منظور التنمية
Old age, disability and survivors' pensions
فرع الأخطار المهنية
In order to carry out rights to pensions and disability insurance, two Entity funds for pension disability insurance were formed.
ومن أجل إعمال الحقوق المتعلقة بتأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز، أنشئ صندوقان تابعان للكيانين لتأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز.
To exercise rights and identified requirements and interest to pension and disability insurance, the pension disability insurance fund was established.
وأنشئ صندوق التأمين على المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز لممارسة الحقوق وتحديد المتطلبات والمصالح المعنية بالتأمين على المعاشات التقاعدية والتأمين ضد العجز.

 

Related searches : Intellectual Disability - Severe Disability - Mild Intellectual Disability - Functional Disability - Disability Access - Disability Progression - Disability Allowance - Disability Income - Disability Issues - Occupational Disability - Disability Plan