Translation of "intellectual disability" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Disability - translation :

عجز

Intellectual - translation :

ذهني

Intellectual disability - translation :

الإعاقة الذهنية

Keywords : إعاقة العجز الإعاقة عجز عجزي الفكرية الفكري فكرية مثقف الثقافية

Examples (External sources, not reviewed)

Youth and persons with a physical or intellectual disability are also targeted by these investments.	وكان الشباب والمعاقون بدنيا أو عقليا مستهدفين أيضا بهذه الاستثمارات.
The limited data suggest that, in children with intellectual disability, autism is associated with aggression, destruction of property, and tantrums.	وتشير البيانات المحدودة إلى أنه في حالة الأطفال الذين يعانون من الإعاقة الذهنية، يرتبط التوحد بالعدوانية وتدمير الممتلكات، ونوبات الغضب.
(a) Inclusion International conference on poverty and intellectual disability in Europe, October 2005 contributed a paper on the same theme	(أ) مؤتمر دولي عن الإدماج بشأن الفقر والإعاقة الذهنية في أوروبا. تشرين الأول أكتوبر 2005 ساهمت بورقة عن نفس الموضوع
In addition, in 2002, the United States Supreme Court declared unconstitutional the execution of individuals with an intellectual disability, in Atkins v. Virginia .	وفي عام 2002، أعلنت المحكمة العليا في الولايات المتحدة أن تطبيق عقوبة الإعدام على ذوي التأخر العقلي ليس من الدستور، في قضية Atkins v.
Disability	الإعاقة
4 of the entire population had a disability, of which 21 were deaf, 41 blind, 10 had a speech disability, 10 hand disability, 22 leg disability, and 4 mental disability.	وكان 4 من مجموع السكان الإعاقة، منها 21 كانت صماء، و 41 أعمى، كان 10 من إعاقة الكلام، و 10 من ناحية العجز، و 22 العجز الساق، والإعاقة العقلية 4 .
The first 20 years of licensed measles vaccination in the U.S. prevented an estimated 52 million cases of the disease, 17,400 cases of intellectual disability, and 5,200 deaths.	تم تجنب إصابة 52 مليون شخص بالحصبة، ومنع 17,400 حالة التخلف العقلي و 5،200 حالة وفاة في السنوات العشرين الأولى من بدء استخدام اللقاح ضد الحصبة في الولايات المتحدة.
The sex ratio averages 4.3 1 and is greatly modified by cognitive impairment it may be close to 2 1 with intellectual disability and more than 5.5 1 without.	ومتوسط نسبة الجنس هو 4 3 1 ويتغير كثير ا بضعف الإدراك وقد يكون قريب ا من 2 1 في حالات الإعاقة الذهنية وأكثر من 5.5 1.
Disability Programme	برنامج الإعاقة
Disability programme	برنامج المعوقين
OF DISABILITY	رابعا رصد الوثائق الرئيسية المتعلقة بالسياسات في ميدان العجز
Intellectual Persecution	الاضطهاد الفكري
Head banging or screaming can, for example, be misinterpreted as being part of the intellectual disability rather than an expression of discomfort or depression a phenomenon known as diagnostic overshadowing.	على سبيل المثال، قد ي ف س ر اهتزاز الرأس على نحو لا إرادي أو الصراخ باعتباره جزءا من الإعاقة الذهنية وليس تعبيرا عن عدم الارتياح أو الاكتئاب ـ وهي الظاهرة التي يطلق عليها طغيان التشخيص .
Japan Disability Forum	Japan Disability Advocacy Centre (اليابان)
Death and disability	تعويضات الوفاة والعجز
PENSION DISABILITY CASES	قضايا اﻻحالة إلى المعاش بسبب العجز
That's physical disability.)	هذا إعاقة جسدية
With respect to intellectual disability, the policy entitled De l'intégration sociale à la participation sociale, published in June 2001, targets the operation of a network of integrated services that offers persons with intellectual disabilities, their families and other members of their milieu, the range of services they need.	429 فيما يتعلق بالتعوق العقلي، تهدف السياسة المعنونة من الاندماج الاجتماعي إلى المشاركة الاجتماعية التي نشرت في حزيران يونيه 2001 إلى تشغيل شبكة من الخدمات المتكاملة توفر للأشخاص المصابين بتعوق عقلي وأسرهم وغيرهم من الأقارب الخدمات التي يحتاجون إليها.
Bush s Intellectual Torturers	بوش وجلادوه الفكريون
The Vanished Intellectual	المفكر المختفي
Intellectual property treaties	6 معاهدات الملكية الفكرية
Some intellectual hangout.	نزهة ثقافي ة.
22. Prevention means action aimed at preventing the occurrence of physical, intellectual, psychiatric or sensory impairments (primary prevention) or at preventing impairments from causing a permanent functional limitation or disability (secondary prevention).	٢٢ تعني الوقاية اﻻجراءات الرامية الى درء حدوث العاهات البدنية أو الذهنية أو النفسية أو الحسية )الوقاية اﻷولية(، أو الى الحيلولة دون أن تؤدي العاهات الى تقييد أو عجز وظيفي دائم )الوقاية الثانوية(.
When additional X and or Y chromosomes are present in 48,XXXY, 48,XXYY, or 49,XXXXY, developmental delays and cognitive difficulties can be more severe and mild intellectual disability may be present.	مع زيادة عدد الكروموزومات اكس أو و واى 48، XXXY، 48، XXYY، أو 49، XXXXY، تزداد معدلات التأخر في النمو والصعوبات المعرفية وبعض الإعاقة الفكرية قد تكون موجودة.
Disability Promotion Advocacy Association.	رابطة تعزيز ومناصرة المعوقين (2002).
Disability Promotion Advocacy Association.	رابطة تعزيز ومناصرة المعوقين (2004).
Mental Disability Rights International	الرابطة الصينية للعلم والتكنولوجيا
2) a disability pension	2 معاش التقاعد
People with Disability Australia	منظمة أستراليا للمعاقين
contingents Death and disability	تعويضات الوفاة والعجز
Death and disability awards .	١٠ تعويضات الوفاة والعجز
Death and disability awards	٠١ تعويضات الوفاة والعجز
Death and disability awards	تعويضات الوفاة والعجز
B. Promoting disability legislation	باء تعزيز التشريعات المتعلقة بالعجز
(ii) Death and disability .	apos ٢ apos تعويض الوفاة
Death and disability compensation	تعويضات الوفاة أو العجز
(c) Death and disability.	)ج( الوفاة والعجز.
Death and disability benefits	مستحقات الوفاة والعجز
Intellectual and industrial property	الملكية الفكرية والصناعية
Right to intellectual property	الحق في الملكية الفكرية
World Intellectual Property Organization	الرأس الأخضر
Are you an intellectual?	إنك لست مثقفا
He loved intellectual battle.	كان يحب المناظرات الفكرية
Mr. intellectual, entertain us.	أنت أمتعنا.
Medical model of disability The medical model of disability is based on a theory of disability that proceeds from the perspective of the medical professional.	يعتمد النموذج الطبي للإعاقة على نظرية الإعاقة التي تنبثق عن وجهة نظر طبية تخصصية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية