Translation of "several locations" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Several - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The training at these locations has been proceeding for several months. | ويجري التدريب في هذه المواقع منذ عدة أشهر. |
| Similar conditions exist or may begin to exist in several locations worldwide. | إن العديد من المناطق في أنحاء العالم تعيش نفس الظروف الآن. |
| , the United States is considering to withdraw these nuclear bombs from Turkey, and from several other foreign locations in Europe. | اعتبارا من عام 2010 التحديث ، والولايات المتحدة تفكر في سحب هذه القنابل النووية من تركيا، ومن عدة مواقع أجنبية أخرى في أوروبا. |
| Meanwhile in Damascus, several protests took place in different locations in the city as well as nearby by suburbs and towns. | في هذه الأثناء في دمشق، انطلقت العديد من المظاهرات في كافة أنحاء المدن والضواحي. |
| Recording sessions for the album took place at several locations in the United Kingdom and North America from January to August 1969. | جلسات تسجيل الألبوم جرت في عدة مواقع في المملكة المتحدة وأمريكا الشمالية من يناير إلى أغسطس 1969. |
| I've created this slide show (below) for Kuwait's independence and liberation days using photos I've taken my self between 2006 2008 in several locations | لأنه اليوم الذي استلم فيه المرحوم الشيخ عبدالله السالم الصباح الحكم بتاريخ 25 فبراير 1950 بالإضافه أنه اول يوم بدأ فيه استخدام النشيد الوطني الحالي |
| The three agencies are headquartered in Canberra, though the DIGO has staff in Bendigo and the ASD maintains several permanent signals collection facilities in other locations. | ومقرها الوكالات الثلاث في كانبيرا، على الرغم من أن DIGO والموظفين في Bendigo ويحافظ على DSD عدة مرافق جمع إشارات دائمة في مواقع أخرى. |
| Currently, UNOCI facilities are at several locations in Abidjan, which poses considerable security risks because of the limited resources available to the Mission to provide static security at all locations and the inherent difficulty of coordinating security support in times of crisis at multiple facilities. | 79 وتقع مرافق عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار حاليا في مواقع متعددة بمدينة أبيدجان، مما يعرضها لمخاطر أمنية كبيرة، بسبب محدودية الموارد المتاحة للبعثة لتوفير خدمات أمن ثابتة بكل المواقع، وبسبب الصعوبة الملازمة لتنسيق الدعم الأمني بمرافق متعددة في أوقات الأزمات. |
| Devices and locations | الأجهزة و الأماكن |
| The days following the announcement of Mr. Garang's death were marked by serious violence in Khartoum and several other locations including Juba and Malakal in southern Sudan. | واتسمت الأيام التي أعقبت إعلان وفاة السيد قرنق بأعمال عنف خطيرة في الخرطوم وعدة أماكن أخرى بما في ذلك جوبا وملكال في جنوب السودان. |
| Hearst has branch offices in France, Italy, and several locations in the United States such as Detroit, the West Coast, New England, the Midwest, the Southwest, and the Southeast. | Hearst مكاتب وأفرع في كل من فرنسا وإيطاليا بالإضافة لفروعها المنتشرة في الولايات المتحدة مثل ديترويت والساحل الغربي، نيو إنغلند، وفي الغرب الأوسط والولايات الجنوبية الغربية والجنوبية الشرقية. |
| So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations. | حسنا , معظم هذه الخلايا سوف تنشط عندما يتم لمسي في مناطق مختلفة . عصب ما لكل منطقة ما |
| Status of UNIDO Desk locations | حالة مواقع مكاتب اليونيدو المصغ رة |
| HVR1 locations are numbered 16001 16568. | يتم ترقيم مواقع HVR1 16001 16568. |
| HVR2 locations are numbered 001 574. | يتم ترقيم مواقع HVR2 001 574. |
| Syrian Revolution Map is a new Ushahidi instance launched in Syria to track ongoing protests in several cities based on citizen reports of protests, security patrols, dangerous locations, clashes, and anticipated gatherings. | تعتبر خريطة الثورة السورية مشروع أشاهدي جديد أنشئ في سوريا لمتابعة المظاهرات في المدن المختلفة بناء على تقارير المواطنين عن المظاهرات وتمركز دوريات الأمن والأماكن الخطرة والتجمعات المرتقبة. |
| Jowhar receives vehicle traffic from Mogadishu and other important eastern locations and from inland locations to the north and west. | وتفد إلى جوهر حركة المركبات القادمة من مقديشو وباقي المواقع الشرقية الهامة ومن مواقع داخلية في الجهتين الشمالية والغربية. |
| In addition to verifying locations in the database, the team also verified further locations when supplementary information came to light. | وفضلا عن التحقق من المواقع التي وردت أسماؤها في قاعدة البيانات، لجأ الفريق، بعد ورود معلومات إضافية، إلى التحقق أيضا من مواقع جديدة. |
| Cape Adler was one of these locations. | وكان الرأس ألدر أحد هذه المناطق. |
| These locations include Baidoa, Marka and Mogadishu. | ومن بين هذه المواقع بايدوا وماركا ومقديشو. |
| Elite soldiers might be trained in secret locations. | يمكن أن تتدرب قوات النخبة في أماكن سرية. |
| They are usually photographed planking on unusual locations. | غالبا ما يتم تصويرهم مفترشين أماكن استثنائية وغير عادية. |
| I swear by the locations of the stars . | فلا أقسم لا زائدة بمواقع النجوم بمساقطها لغروبها . |
| I swear by the locations of the stars . | أقسم الله تعالى بمساقط النجوم في مغاربها في السماء ، وإنه ل ق سم لو تعلمون ق د ره عظيم . |
| The locations where such materials have been deposited are in most cases inappropriate and can only be considered as a provisional solution until better locations are found. | والأماكن التي أودعت فيها هذه المواد، كانت في معظم الحالات غير ملائمة ويمكن اعتبارها مجرد حل مؤقت إلى حين العثور على أماكن أفضل. |
| Locations of the Ahwar of Southern Iraq, World Heritage Site. | مواقع الأهوار في جنوب العراق، موقع تراث عالمي. |
| Currently there are three modern bridges connecting the two locations. | حاليا هناك ثلاثة جسور الحديثة التي تربط الموقعين. |
| Venues FIFA chose eight venues out of nine possible locations. | اختار الفيفا ثمانية ملاعب من أصل تسعة مواقع ممكنة. |
| Licences should restrict the charity to specified activities and locations. | ويتعين أن تقصر التراخيص نطاق عمل المؤسسة على أنشطة وأماكن محددة. |
| Agreement was reached on the locations of State defence institutions. | وتم التوصل إلى اتفاق بشأن مواقع مؤسسات الدفاع التابعة للدولة. |
| The locations were well stitched together to give the appearance of a few locations near each other on a small island, when in reality they are spread across Majorca. | وكانت مواقع تقطيب معا بشكل جيد لإعطاء مظهر في بعض المواقع بالقرب من بعضها البعض على جزيرة صغيرة، بينما في الحقيقة أنها تنتشر عبر مايوركا. |
| These locations are generally not as well protected as nuclear facilities. | ومثل هذه المواقع لا تتمتع عموما بنفس القدر من الحماية الذي تتمتع به المنشآت النووية. |
| There are located in metropolitan, regional and rural locations of Australia. | وهناك كليات المجتمع الموجودة في المواقع الحضرية والإقليمية والريفية من أستراليا. |
| Typical locations for prostitution are night clubs, bars, and striptease clubs. | 89 والأماكن النموذجية للبغاء هي النوادي الليلية والبارات ونوادي التعري. |
| However, the Government has more work to do in other locations. | بيد أنه لا يزال على الحكومة الكثير من العمل الذي ينبغي أن تؤديه في أماكن أخرى. |
| The group therefore decided to develop criteria for choosing meeting locations. | 5 واستعرض الفريق أنشطته وإسهاماته خلال فترة ما بين الدورات. |
| With better access to information and locations, IAEA got better results. | ومع تحسن إمكانية الحصول على المعلومات والوصول إلى المواقع حصلت الوكالة على نتائج أفضل. |
| History The first Holiday Inn Express locations opened in 1991, with three hotels opening in that year plans at the time called for 250 locations to be open by 1995. | افتتحت أول مواقع هوليداي إن إكسبريس في عام 1991، مع ثلاثة فنادق فتحت في تلك السنة دعت خطط آنذاك لافتتاح 250 موقعا بحلول عام 1995. |
| The co director Khan began looking for shooting locations in July 2012. | المخرج المشارك جونيد خان بدأ البحث في مواقع التصوير في يوليو 2012. |
| Additional regulations may also be applied to certain activities in specific locations. | ويمكن تطبيق تنظيمات إضافية على أنشطة معينة في مواقع محددة. |
| The reasons behind moving the prisoners between the two locations remain unclear. | ويكتنف الغموض الأسباب الكامنة وراء نقل السجينات من هذا الموقع إلى ذاك. |
| Shapovalov also attempted to film near London's Big Ben and various other locations. | Shapovalov أيضا محاولة لفيلم قرب بيغ بن في لندن وغيرها من المواقع المختلفة. |
| Other web archives are only accessible from certain locations or have regulated usage. | أرشيف الإنترنت الأخرى هي فقط يمكن الوصول إليها من بعض المواقع أو تنظيم الاستخدام. |
| All three results are often observed, at different locations, within the same individual. | ويلاحظ في كثير من الأحيان جميع النتائج الثلاث، في مواقع مختلفة، مع نفس الشخص. |
| Focussing on core activities in fewer locations is another source of saving costs. | ويمثل التركيز على أنشطة أساسية في مواقع أقل مصدرا آخر من مصادر توفير التكاليف. |
Related searches : At Several Locations - Various Locations - Global Locations - Different Locations - Further Locations - Selected Locations - Individual Locations - Both Locations - Iconic Locations - Some Locations - Random Locations - Movie Locations - Listed Locations