Translation of "further locations" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Further - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition to verifying locations in the database, the team also verified further locations when supplementary information came to light. | وفضلا عن التحقق من المواقع التي وردت أسماؤها في قاعدة البيانات، لجأ الفريق، بعد ورود معلومات إضافية، إلى التحقق أيضا من مواقع جديدة. |
| 30. Further decides to approve the creation of the posts proposed by the Secretary General in field locations | 30 تقرر كذلك أن توافق على إنشاء الوظائف التي اقترحها الأمين العام في مواقع العمل الميدانية |
| Devices and locations | الأجهزة و الأماكن |
| It is planned that transmitters will be erected in a further seven locations and that broadcasts in local languages will begin in the near future. | ومن المقرر إقامة أجهزة للإرسال في سبعة مواقع أخرى، وستبدأ عمليات البث باللغات المحلية في المستقبل القريب. |
| So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations. | حسنا , معظم هذه الخلايا سوف تنشط عندما يتم لمسي في مناطق مختلفة . عصب ما لكل منطقة ما |
| Status of UNIDO Desk locations | حالة مواقع مكاتب اليونيدو المصغ رة |
| HVR1 locations are numbered 16001 16568. | يتم ترقيم مواقع HVR1 16001 16568. |
| HVR2 locations are numbered 001 574. | يتم ترقيم مواقع HVR2 001 574. |
| Jowhar receives vehicle traffic from Mogadishu and other important eastern locations and from inland locations to the north and west. | وتفد إلى جوهر حركة المركبات القادمة من مقديشو وباقي المواقع الشرقية الهامة ومن مواقع داخلية في الجهتين الشمالية والغربية. |
| Cape Adler was one of these locations. | وكان الرأس ألدر أحد هذه المناطق. |
| These locations include Baidoa, Marka and Mogadishu. | ومن بين هذه المواقع بايدوا وماركا ومقديشو. |
| Elite soldiers might be trained in secret locations. | يمكن أن تتدرب قوات النخبة في أماكن سرية. |
| They are usually photographed planking on unusual locations. | غالبا ما يتم تصويرهم مفترشين أماكن استثنائية وغير عادية. |
| I swear by the locations of the stars . | فلا أقسم لا زائدة بمواقع النجوم بمساقطها لغروبها . |
| I swear by the locations of the stars . | أقسم الله تعالى بمساقط النجوم في مغاربها في السماء ، وإنه ل ق سم لو تعلمون ق د ره عظيم . |
| The Panel further notes that, although black crust formation is shown in some locations and identified by chemical analysis, no link has been established between the crust formation and the oil well fires. | كما يلاحظ الفريق أنه بالرغم من أن تكو ن القشرة السوداء بارز في بعض المواقع وأنه ثبت بالتحاليل الكيميائية، فإنه لم تثبت أية صلة بين تكو ن هذه القشرة وحرائق آبار النفط. |
| The locations where such materials have been deposited are in most cases inappropriate and can only be considered as a provisional solution until better locations are found. | والأماكن التي أودعت فيها هذه المواد، كانت في معظم الحالات غير ملائمة ويمكن اعتبارها مجرد حل مؤقت إلى حين العثور على أماكن أفضل. |
| Locations of the Ahwar of Southern Iraq, World Heritage Site. | مواقع الأهوار في جنوب العراق، موقع تراث عالمي. |
| Currently there are three modern bridges connecting the two locations. | حاليا هناك ثلاثة جسور الحديثة التي تربط الموقعين. |
| Venues FIFA chose eight venues out of nine possible locations. | اختار الفيفا ثمانية ملاعب من أصل تسعة مواقع ممكنة. |
| Licences should restrict the charity to specified activities and locations. | ويتعين أن تقصر التراخيص نطاق عمل المؤسسة على أنشطة وأماكن محددة. |
| Agreement was reached on the locations of State defence institutions. | وتم التوصل إلى اتفاق بشأن مواقع مؤسسات الدفاع التابعة للدولة. |
| The locations were well stitched together to give the appearance of a few locations near each other on a small island, when in reality they are spread across Majorca. | وكانت مواقع تقطيب معا بشكل جيد لإعطاء مظهر في بعض المواقع بالقرب من بعضها البعض على جزيرة صغيرة، بينما في الحقيقة أنها تنتشر عبر مايوركا. |
| These locations are generally not as well protected as nuclear facilities. | ومثل هذه المواقع لا تتمتع عموما بنفس القدر من الحماية الذي تتمتع به المنشآت النووية. |
| There are located in metropolitan, regional and rural locations of Australia. | وهناك كليات المجتمع الموجودة في المواقع الحضرية والإقليمية والريفية من أستراليا. |
| Typical locations for prostitution are night clubs, bars, and striptease clubs. | 89 والأماكن النموذجية للبغاء هي النوادي الليلية والبارات ونوادي التعري. |
| However, the Government has more work to do in other locations. | بيد أنه لا يزال على الحكومة الكثير من العمل الذي ينبغي أن تؤديه في أماكن أخرى. |
| The training at these locations has been proceeding for several months. | ويجري التدريب في هذه المواقع منذ عدة أشهر. |
| The group therefore decided to develop criteria for choosing meeting locations. | 5 واستعرض الفريق أنشطته وإسهاماته خلال فترة ما بين الدورات. |
| With better access to information and locations, IAEA got better results. | ومع تحسن إمكانية الحصول على المعلومات والوصول إلى المواقع حصلت الوكالة على نتائج أفضل. |
| History The first Holiday Inn Express locations opened in 1991, with three hotels opening in that year plans at the time called for 250 locations to be open by 1995. | افتتحت أول مواقع هوليداي إن إكسبريس في عام 1991، مع ثلاثة فنادق فتحت في تلك السنة دعت خطط آنذاك لافتتاح 250 موقعا بحلول عام 1995. |
| Similar conditions exist or may begin to exist in several locations worldwide. | إن العديد من المناطق في أنحاء العالم تعيش نفس الظروف الآن. |
| The co director Khan began looking for shooting locations in July 2012. | المخرج المشارك جونيد خان بدأ البحث في مواقع التصوير في يوليو 2012. |
| Additional regulations may also be applied to certain activities in specific locations. | ويمكن تطبيق تنظيمات إضافية على أنشطة معينة في مواقع محددة. |
| The reasons behind moving the prisoners between the two locations remain unclear. | ويكتنف الغموض الأسباب الكامنة وراء نقل السجينات من هذا الموقع إلى ذاك. |
| Further to this, the Chairman of the Independent Electoral Commission requested the Organization Mission to provide logistic support including the transportation of electoral material and equipment from Kinshasa to 166 locations countrywide 145 capitals of territoires and 21 cities. | وعلاوة على هذا، طلب رئيس اللجنة الانتخابية المستقلة من بعثة المنظمة تقديم الدعم اللوجستي بما في ذلك نقل المواد والمعدات الانتخابية من كينشاسا إلى 166 موقعا في جميع أنحاء البلد 145 عاصمة إقليمية و 21 مدينة. |
| Shapovalov also attempted to film near London's Big Ben and various other locations. | Shapovalov أيضا محاولة لفيلم قرب بيغ بن في لندن وغيرها من المواقع المختلفة. |
| Other web archives are only accessible from certain locations or have regulated usage. | أرشيف الإنترنت الأخرى هي فقط يمكن الوصول إليها من بعض المواقع أو تنظيم الاستخدام. |
| All three results are often observed, at different locations, within the same individual. | ويلاحظ في كثير من الأحيان جميع النتائج الثلاث، في مواقع مختلفة، مع نفس الشخص. |
| Focussing on core activities in fewer locations is another source of saving costs. | ويمثل التركيز على أنشطة أساسية في مواقع أقل مصدرا آخر من مصادر توفير التكاليف. |
| However, construction of the wall inside the Green Line continues at other locations. | بيد أن تشييد الجدار داخل الخط الأخضر مستمر في أماكن أخرى. |
| Focus is also being given to the need to expand the issuance of individual documentation, and further development of the new proGres registration software will include a fingerprint biometrics facility which will help detect and prevent multiple registration in selected locations. | وينصب التركيز أيضا على ضرورة توسيع نطاق إصدار الوثائق الفردية ومواصلة تطوير برمجيات proGres الجديدة للتسجيل التي ستشتمل على وسيلة لأخذ بصمات الأصابع والتي ستساعد في كشف ومنع التسجيل المتكرر في مواقع مختارة. |
| The 2005 appeal focused attention on preventing a further deterioration of the socio economic situation, ensuring civilian protection and targeting of emergency assistance to locations with acute humanitarian needs arising from the conflict, notably in the Gaza Strip, Nablus and Hebron. | وركزت عملية النداء الموحد لعام 2005 الاهتمام على تفادي المزيد من التردي في الحالة الاجتماعية الاقتصادية، وحماية المدنيين واستهدفت تقديم المساعدات الطارئة للمناطق ذات الاحتياجات الإنسانية الحادة الناجمة عن الصراع الدائر، وبخاصة في قطاع غزة ومدينتي نابلس والخليل. |
| So, to the extent possible, include details such as dates, deadlines, locations, and requests. | لذا فعليك قدر الإمكان وضع تفاصيل مثل التواريخ، والمواعيد النهائية، والمواقع، والطلبات في الفقرات الأولى من المتن. |
| Torturemap.info provides an interactive custom map of torture reports in different locations in Egypt. | وأما صفحة المواقع الجغرافية للتعذيب في مصر، فهي تؤم ن خريطة مخصصة تفاعلية ترصد حالات التعذيب في مختلف الأماكن في مصر. |
Related searches : Various Locations - Global Locations - Different Locations - Selected Locations - Individual Locations - Both Locations - Iconic Locations - Some Locations - Random Locations - Movie Locations - Listed Locations - Changing Locations - European Locations - Serviced Locations