Translation of "seventh framework programme" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Programme framework 2 | المختصرات |
| 22. Invites the Committee for Programme and Coordination, at its forty seventh session, within the framework of its mandate, to continue its consideration of the agenda item on improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate. | 22 تدعو لجنة البرنامج والتنسيق إلى أن تواصل، في دورتها السابعة والأربعين، وفي إطار ولايتها، النظر في بند جدول الأعمال المتعلق بتحسين أساليب عمل وإجراءات لجنة البرنامج والتنسيق في إطار الولاية المسندة إليها. |
| IMPLEMENTATION OF THE MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2004 2007 (item 6) MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009 (item 9) | خامسا تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007 (البند 6) الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009 (البند 9) |
| Medium term programme framework, 2006 2009. | 12 الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009. |
| MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009 | الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009 |
| MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009 | الإطار البرنامجي المتوسط الأجل 2006 2009 |
| B. MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009 | باء الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009 |
| The Gender and Development Framework Programme (PCGeD). | 1 البرنامج الإطاري النوعي والتنمية |
| Item 9. Medium term programme framework, 2006 2009 | البند 9 الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009 |
| The Private Sector Support and Development Framework Programme. | 2 البرنامج الإطاري لدعم القطاع الخاص وتنميته |
| Implementation of the medium term programme framework, 2004 2007. | 6 تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007. |
| IMPLEMENTATION OF THE MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2004 2007 | ألف تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007 |
| Implementation of the medium term programme framework, 2004 2007. | 11 تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007. |
| Implementation of the medium term programme framework, 2004 2007. | تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007. |
| IMPLEMENTATION OF THE MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2004 2007 | تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007 |
| Implementation of the medium term programme framework, 2004 2007. | 6 تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007. |
| IDB.30 Dec.8 MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009 | م ت ص 30 م 8 الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009 |
| Programme Component E.1 SME Enabling Framework and Institutional Support | المكو ن البرنامجي هاء 1 الإطار التمكيني والدعم المؤسسي للمنشآت الصغيرة والمتوسطة |
| And as stated in the medium term programme framework, 2004 2007 | وجاء في الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007، ما يلي |
| Item 6. Implementation of the medium term programme framework, 2004 2007 | البند 6 تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007 |
| (c) Framework Programme for Private Sector Support and Development (PCSD SP) | (ج) البرنامج الإطاري لدعم وتنمية القطاع الخاص |
| MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009 (continued) (GC.11 CRP.4) | الإطار البرنامجي المتوسط الأجل 2006 2009 (تابع) (GC.11 CRP.4) |
| (b) Preparing the programme of work of ESCAP, including the strategic framework, medium term plan and programme budget | (ب) إعداد برنامج عمل اللجنة، بما في ذلك إطار العمل الاستراتيجي، والخطة المتوسطة الأجل، والميزانية البرنامجية |
| It is closely linked to the National Programme for Sustainable Human Development (PNDH), as a sectoral framework programme. | ويندرج مباشرة في (البرنامج الوطني لتنمية البشرية المستدامة) بوصفه برنامجا إطاريا قطاعيا . |
| Infrastructure Backbone Development Harmonisation of Policy Framework ICT Support Programme ICT Policy Regulation Programme East African Submarine Cable System | برنامج دعم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| Implementation of the medium term programme framework, 2006 2009, including South South cooperation. | 6 تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب. |
| 57 251. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its seventh special session | 57 251 تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية السابعة |
| This Programme covers the activities of Service Module 1 Industrial Governance and Statistics, and of the research programme for the medium term programme framework, 2004 2007 (MTPF). | ويغطي هذا البرنامج أنشطة نميطة الخدمات 1 الإدارة الرشيدة للصناعة والإحصاءات الصناعية، وأنشطة برنامج البحوث المشمول بالإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007. |
| Administrative and programme budget implications of resolutions and decisions adopted by the Sub Commission at its fifty seventh session | ما يترتب على القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها السابعة والخمسين من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية |
| The Secretary General's reform programme is providing a framework for increased harmonization of policies. | وبرنامج الأمين العام للإصلاح يوفر إطار عمل للتنسيق المتزايد للسياسات. |
| MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009 (continued) (GC.11 12 GC.11 CRP.3) | الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009 (تابع) GC.11 12) (GC.11 CRP.3 |
| (g) MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009 (IDB.29 6 IDB.29 CRP.5) | (ز) الإطار البرنامجي المتوسط الأجل 2006 2009 (IDB.29 62 IDB.29 CRP.5) |
| The medium term programme framework for 2006 2009 should incorporate appropriate corrective measures based on the experience gained from the framework for 2004 2007. | وذلك أن الإطار البرنامجي المتوسط الأجل للفترة 2006 2009 ينبغي أن يتضم ن تدابير تصحيحية مناسبة تستند إلى الخبرة المتكسبة من الإطار البرنامجي للفترة 2004 2007. |
| It was also noted that the proposed programme budget outline for 2006 2007 reflected the programmatic orientation of the strategic programme framework. | وذكر أيضا أن مخطط الميزانية المدمجة المقترح للفترة 2006 2007 يجس د التوجه البرنامجي للإطار البرنامجي الاستراتيجي. |
| That work programme, inter alia, would provide a framework for assessing the progress achieved in the implementation of the Programme of Action. | ويوفر ذلك البرنامج، في جملة أمور، إطارا لتقييم التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل. |
| The programme of work has been formulated within the framework of subprogramme 5 of programme 7 of the biennial programme plan and priorities for the period 2006 2007. | وقد صيغ برنامج العمل في إطار البرنامج الفرعي 5 من البرنامج 7 من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006 2007. |
| The programme of work has been formulated within the framework of subprogramme 6 of programme 7 of the biennial programme plan and priorities for the period 2006 2007. | وقد صيغ برنامج العمل في إطار البرنامج الفرعي 6 من البرنامج 7 من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006 2007. |
| Having considered the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its seventh special session,Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 25 (A 57 25). | وقد نظرت في تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية السابعة( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 25 (A 57 25).)، |
| The representative mentioned that the seventh section of the Government's programme of action for 2001 2006 was entitled gender promotion . | 9 وذكرت الممثلــة أن الفـــرع السابـــــع من برنامج عمل الحكومة للفترة 2001 2006 عنوانه النهوض بالبعد الجنساني . |
| Administrative and programme budget implications of resolutions and decisions adopted by the Sub Commission at its fifty seventh session 123 | الرابع ما يترتب على القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها السابعة والخمسين من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية 122 |
| Τhe Operational Programme Agricultural Development Restructuring the countryside 2000 2006 is the programme of the National part of the 3rd Community Support Framework. | البرنامج التشغيلي التنمية الزراعية إعادة تشكيل هياكل الريف 2000 2006 هو برنامج الجزء الوطني من إطار الدعم المجتمعي الثالث. |
| UNDP interventions funded through this TRAC 1.1.2 facility will encompass system wide capacity development programme initiatives within the framework of the multi year funding framework (MYFF). | 28 وتدخلات البرنامج الإنمائي الممولة من خلال مرفق البند 1 1 2 من هدف تخصيص الموارد من الأموال الأساسية ستشمل مبادرات برامج تنمية القدرات على نطاق المنظومة ضمن إطار التمويل المتعدد السنوات. |
| 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled United Nations Disarmament Information Programme . | 9 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نـزع السلاح . |
| An essential component of the accountability framework is the clear and meaningful measurement of programme delivery. | 10 من العناصر الأساسية لإطار المساءلة إجراء قياس واضح ومفيد لإنجاز البرامج. |
| The Committee recalled that the biennial programme plan for the period 2006 2007 provides the policy framework for the preparation of the proposed programme budget. | 43 وأشارت اللجنة إلى أن الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007 تتضمن إطار السياسات لإعداد الميزانية البرنامجية المقترحة. |
Related searches : Framework Programme - Research Framework Programme - Sixth Framework Programme - Seventh Crusade - Seventh Heaven - Seventh Chord - Major Seventh - Seventh Largest - One Seventh - Seventh Grade - Seventh Floor - Seventh Sense - Seventh Avenue