Translation of "framework programme" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Framework - translation : Framework programme - translation : Programme - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Programme framework 2 | المختصرات |
| IMPLEMENTATION OF THE MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2004 2007 (item 6) MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009 (item 9) | خامسا تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007 (البند 6) الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009 (البند 9) |
| Medium term programme framework, 2006 2009. | 12 الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009. |
| MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009 | الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009 |
| MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009 | الإطار البرنامجي المتوسط الأجل 2006 2009 |
| B. MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009 | باء الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009 |
| The Gender and Development Framework Programme (PCGeD). | 1 البرنامج الإطاري النوعي والتنمية |
| Item 9. Medium term programme framework, 2006 2009 | البند 9 الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009 |
| The Private Sector Support and Development Framework Programme. | 2 البرنامج الإطاري لدعم القطاع الخاص وتنميته |
| Implementation of the medium term programme framework, 2004 2007. | 6 تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007. |
| IMPLEMENTATION OF THE MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2004 2007 | ألف تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007 |
| Implementation of the medium term programme framework, 2004 2007. | 11 تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007. |
| Implementation of the medium term programme framework, 2004 2007. | تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007. |
| IMPLEMENTATION OF THE MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2004 2007 | تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007 |
| Implementation of the medium term programme framework, 2004 2007. | 6 تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007. |
| IDB.30 Dec.8 MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009 | م ت ص 30 م 8 الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009 |
| Programme Component E.1 SME Enabling Framework and Institutional Support | المكو ن البرنامجي هاء 1 الإطار التمكيني والدعم المؤسسي للمنشآت الصغيرة والمتوسطة |
| And as stated in the medium term programme framework, 2004 2007 | وجاء في الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007، ما يلي |
| Item 6. Implementation of the medium term programme framework, 2004 2007 | البند 6 تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007 |
| (c) Framework Programme for Private Sector Support and Development (PCSD SP) | (ج) البرنامج الإطاري لدعم وتنمية القطاع الخاص |
| MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009 (continued) (GC.11 CRP.4) | الإطار البرنامجي المتوسط الأجل 2006 2009 (تابع) (GC.11 CRP.4) |
| (b) Preparing the programme of work of ESCAP, including the strategic framework, medium term plan and programme budget | (ب) إعداد برنامج عمل اللجنة، بما في ذلك إطار العمل الاستراتيجي، والخطة المتوسطة الأجل، والميزانية البرنامجية |
| It is closely linked to the National Programme for Sustainable Human Development (PNDH), as a sectoral framework programme. | ويندرج مباشرة في (البرنامج الوطني لتنمية البشرية المستدامة) بوصفه برنامجا إطاريا قطاعيا . |
| Infrastructure Backbone Development Harmonisation of Policy Framework ICT Support Programme ICT Policy Regulation Programme East African Submarine Cable System | برنامج دعم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| Implementation of the medium term programme framework, 2006 2009, including South South cooperation. | 6 تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب. |
| This Programme covers the activities of Service Module 1 Industrial Governance and Statistics, and of the research programme for the medium term programme framework, 2004 2007 (MTPF). | ويغطي هذا البرنامج أنشطة نميطة الخدمات 1 الإدارة الرشيدة للصناعة والإحصاءات الصناعية، وأنشطة برنامج البحوث المشمول بالإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007. |
| The Secretary General's reform programme is providing a framework for increased harmonization of policies. | وبرنامج الأمين العام للإصلاح يوفر إطار عمل للتنسيق المتزايد للسياسات. |
| MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009 (continued) (GC.11 12 GC.11 CRP.3) | الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009 (تابع) GC.11 12) (GC.11 CRP.3 |
| (g) MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009 (IDB.29 6 IDB.29 CRP.5) | (ز) الإطار البرنامجي المتوسط الأجل 2006 2009 (IDB.29 62 IDB.29 CRP.5) |
| The medium term programme framework for 2006 2009 should incorporate appropriate corrective measures based on the experience gained from the framework for 2004 2007. | وذلك أن الإطار البرنامجي المتوسط الأجل للفترة 2006 2009 ينبغي أن يتضم ن تدابير تصحيحية مناسبة تستند إلى الخبرة المتكسبة من الإطار البرنامجي للفترة 2004 2007. |
| It was also noted that the proposed programme budget outline for 2006 2007 reflected the programmatic orientation of the strategic programme framework. | وذكر أيضا أن مخطط الميزانية المدمجة المقترح للفترة 2006 2007 يجس د التوجه البرنامجي للإطار البرنامجي الاستراتيجي. |
| That work programme, inter alia, would provide a framework for assessing the progress achieved in the implementation of the Programme of Action. | ويوفر ذلك البرنامج، في جملة أمور، إطارا لتقييم التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل. |
| The programme of work has been formulated within the framework of subprogramme 5 of programme 7 of the biennial programme plan and priorities for the period 2006 2007. | وقد صيغ برنامج العمل في إطار البرنامج الفرعي 5 من البرنامج 7 من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006 2007. |
| The programme of work has been formulated within the framework of subprogramme 6 of programme 7 of the biennial programme plan and priorities for the period 2006 2007. | وقد صيغ برنامج العمل في إطار البرنامج الفرعي 6 من البرنامج 7 من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006 2007. |
| Τhe Operational Programme Agricultural Development Restructuring the countryside 2000 2006 is the programme of the National part of the 3rd Community Support Framework. | البرنامج التشغيلي التنمية الزراعية إعادة تشكيل هياكل الريف 2000 2006 هو برنامج الجزء الوطني من إطار الدعم المجتمعي الثالث. |
| UNDP interventions funded through this TRAC 1.1.2 facility will encompass system wide capacity development programme initiatives within the framework of the multi year funding framework (MYFF). | 28 وتدخلات البرنامج الإنمائي الممولة من خلال مرفق البند 1 1 2 من هدف تخصيص الموارد من الأموال الأساسية ستشمل مبادرات برامج تنمية القدرات على نطاق المنظومة ضمن إطار التمويل المتعدد السنوات. |
| An essential component of the accountability framework is the clear and meaningful measurement of programme delivery. | 10 من العناصر الأساسية لإطار المساءلة إجراء قياس واضح ومفيد لإنجاز البرامج. |
| The Committee recalled that the biennial programme plan for the period 2006 2007 provides the policy framework for the preparation of the proposed programme budget. | 43 وأشارت اللجنة إلى أن الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007 تتضمن إطار السياسات لإعداد الميزانية البرنامجية المقترحة. |
| The activities for which UNEP is responsible fall within the framework of programme 11, Environment, of the biennial programme plan for the period 2006 2007. | وتندرج الأنشطة المسؤول عنها برنامج البيئة في إطار البرنامج 11، البيئة، من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007. |
| In off budget years, the Committee would consider, inter alia, the strategic framework and programme performance reports. | 11 وتقوم اللجنة في غير سنوات الميزانية بالنظر في الإطار الاستراتيجي وتقارير الأداء البرنامجي ضمن جملة أمور. |
| IMPLEMENTATION OF THE MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2004 2007 (continued) (GC.11 6 GC.11 CRP.2) | تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007 (تابع) GC.11 6) (GC.11 CRP.2 |
| Within the framework of this programme, projects were carried out in Croatia, India, Morocco, Nigeria and South Africa. | 27 وفي إطار هذا البرنامج، ن ف ذت مشاريع في كل من جنوب أفريقيا والمغرب ونيجيريا وكرواتيا والهند. |
| The Gender and Development Framework Programme (PCGeD), which has been in effect since 2000, has served to introduce an institutional framework specifically focused on the promotion of women and children. | وقد أتاح البرنامج الإطاري النوعي والتنمية الذي أصبح تنفيذه فعالا منذ عام 2000، إنشاء كادر مؤسسي مكلف بصفة خاصة بالنهوض بالمرأة والطفل. |
| 29.2 The activities for which the Office is responsible fall within the framework of programme 25, Internal oversight, of the biennial programme plan for the period 2006 2007. | 29 2 وتقع الأنشطة التي يضطلع المكتب بمسؤولياتها في إطار البرنامج 25، الرقابة الداخلية، في الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007. |
| Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate | تحسين أساليب وإجراءات عمل لجنة البرنامج والتنسيق في إطار ولايتها |
Related searches : Research Framework Programme - Seventh Framework Programme - Sixth Framework Programme - Programme Guide - Supporting Programme - Programme Details - Programme Area - Programme Schedule - Ambitious Programme - Scientific Programme - Programme Delivery - Programme Outline
