Translation of "settling basin" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Specifically, Jordan states that the Amman Zarqa groundwater basin was contaminated by a plume of effluents directly beneath the treatment lagoons and the settling ponds of the As Samra wastewater treatment plant.
ويذكر الأردن بصفة خاصة أن حوض المياه الجوفيـة لعمان الزرقا تلوث بسيل تدفقات مياه الصرف تحت مستودعات المعالجة وبرك الترسيب في محطة خربة السمرة لمعالجة مياه الصرف.
Basin
حوض
It is subdivided into the Gdansk Deep (or Gdansk Basin), the Western Gotland Basin, and the Eastern Gotland Basin.
وهو ينقسم إلى أعماق جدانسك (أو ما يسمى بحوض جدانسك)، حوض جوتلاند الغربي وحوض جوتلاند الشرقي.
d. The effects of the use or uses of the waters of the international drainage basin in one basin State upon other basin States
(د) آثار الانتفاع أو الانتفاعات من مياه حوض الصرف الدولي في إحدى دول الحوض على غيرها من دول الحوض
He made ten basins of brass one basin contained forty baths and every basin was four cubits and on every one of the ten bases one basin.
وعمل عشر مراحض من نحاس تسع كل مرحضة اربعين بثا. المرحضة الواحدة اربع اذرع. مرحضة واحدة على القاعدة الواحدة للعشر القواعد.
c. The population dependent on the waters of the international drainage basin in each basin State
(ج) السكان الذي يعتمدون على مياه أحواض الصرف الدولية في كل دولة من دول الحوض
The Gotland Basin is the large central basin in the Baltic Sea between Sweden and the Baltic countries.
حوض جوتلاند هو أكبر حوض مركزي في منطقة بحر البلطيق ما بين السويد و دول البلطيق .
But instead of settling down, I went to Arizona.
ولكن عوضا عن الاستقرار, انتقلت إلى ولاية أريزونا.
Using religion as a pretext for settling political scores
استخدام الدين كأداة لتصفية حسابات سياسية
it is an evil settling , and an evil residence '
إنها ساءت بئست م ستقرا وم قاما هي أي موضع استقرار وإقامة .
it is an evil settling , and an evil residence '
والذين هم مع اجتهادهم في العبادة يخافون الله فيدعونه أن ينجيهم من عذاب جهنم ، إن عذابها يلازم صاحبه . إن جهنم شر قرار وإقامة .
He moved to the United States in 1979, settling in California.
أنتقل ليعيش في الولايات المتحدة في 1979 (في كاليفورنيا تحديدا ).
However, it is the Moon's most recent impact basin, probably rather younger than the Imbrium Basin, which is about 3.85 billion years old.
لكن يعتقد أنه أحدث حوض صدمي على سطح القمر ويعتقد أنه أحدث من بحر الأمطار الذي تشكل من 3.85 مليار سنة.
Uganda lies almost completely within the Nile basin.
أوغندا تقع بشكل كامل تقريبا داخل حوض النيل.
Action by States in the Mano River basin
الإجراءات التي اتخذتها الدول في حوض نهر مانو
The Amazon basin is the largest drainage basin in the world, about , and accounts for approximately one fifth of the world's total river flow.
يملك الأمازون أكبر حوض تصريف في العالم، وبذلك يمثل ما يقرب من خمس إجمالي تدفق الأنهار في العالم.
About 70 of the valid species occur in the Amazon basin the Orinoco basin harbors about 22 species and ranks second in species richness.
ويوجد حوالي 70 من الأنواع الصالحة للأكل في حوض الأمازون ويأوي حوض أورينكو حوالي 22 نوع ا وترتيبه الثاني من حيث وفرة الأنواع التي يحويها.
Hydrology In hydrology, the drainage basin is a logical unit of focus for studying the movement of water within the hydrological cycle, because the majority of water that discharges from the basin outlet originated as precipitation falling on the basin.
الهيدرولوجيا في الهيدرولوجيا (علم دراسة حركة وتوزيع المياه) ، يستخدم حوض التصريف كوحدة محورية معقولة لدراسة حركة المياه داخل الدورة المائية، لأن الغالبية العظمى من المياه التي تصرف من مخرج الحوض نشأت كهطل مطر يسقط عليه.
Basin States shall cooperate in good faith in the management of waters of an international drainage basin for the mutual benefit of the participating States.
تتعاون دول الحوض بنية حسنة في إدارة حوض الصرف الدولي لمنفعة الدول المشتر كة المتباد ل ة.
A lake usually lies in a depression or basin.
وعادة ما تقع البحيرة في منخف ض أو حوض.
The problem should not be dismissed as a mere settling of old scores.
ولا يجوز لنا أن نعتبر المشكلة مجرد تصفية لحسابات قديمة.
Indeed, a chill is settling over Russia s relations with the West more broadly.
هذا فضلا عن الجفوة في العلاقات بين روسيا والغرب والتي أصبحت في تفاقم مستمر.
But the next one will probably lead to a serious settling of scores.
ولكن المؤتمر التالي ربما تسويات خطيرة للحسابات.
This led the family to migrate to Australia in 1966, settling in Adelaide.
اختارت العائلة الهجرة إلى أستراليا في عام 1966، وتسوية في اديلايد.
The lagoon is the largest wetland in the Mediterranean Basin.
وهو أكبر أراضي رطبة في حوض البحر الأبيض المتوسط.
The Dzungars kept control over the Tarim Basin until 1757.
واستمرت سيطرة زنغهار على حوض تاريم حتى عام 1757.
A few rivers are part of the Baltic Sea basin.
وهناك عدد قليل الأنهار هي جزء من حوض بحر البلطيق.
The primary responsibility for closing Guantánamo and re settling detainees lies with the US.
إن المسؤولية الرئيسية عن إغلاق معتقل جوانتانامو وإعادة توطين وتأهيل المحتجزين تقع على عاتق الولايات المتحدة.
The smaller states could not do Keynesianism in a hand basin.
أما الدول الأصغر حجما فلا يمكنها أن تستفيد من فكرة تحفيز الطلب.
The hydrography of Azerbaijan basically belongs to the Caspian Sea basin.
أما الهيدروغرافيا في أذربيجان فتنتمي أساسا إلى حوض بحر قزوين.
Those south of the Río Guaviare flow into the Amazon Basin.
أولئك الجنوب من تدفق ريو غوافياري في حوض الأمازون .
You shall anoint the basin and its base, and sanctify it.
وتمسح المرحضة وقاعدتها وتقدسها.
b. The social and economic needs of the basin States concerned
(ب) الاحتياجات الاجتماعية والاقتصادية لدول الأحواض المائية المعنية
Basin States sharing an aquifer referred to in paragraph 1 shall refrain from and prevent acts or omissions within their territory that cause significant harm to another basin State, having due regard to the right of each basin State to make equitable and reasonable use of the waters.
6 تمتنع دول الحوض المشتركة في طبقة مياه جوفية المشار إليها في الفقرة 1 وتحجم عن كل فعل أو امتناع داخل أراضيها من شأنه أن يتسبب بضرر ذي شأن لدولة أخرى من دول الحوض، مع المراعاة الواجبة لحق كل دولة من دول الحوض في الانتفاع المنصف والمعقول من المياه.
As a result, smoke plumes from the burning oil wells in Kuwait were transported to the Iranian basin and affected cultural and natural heritage artefacts and sites in the basin.
ونتيجة لذلك، فإن أعمدة الدخان المتصاعدة من نيران آبار النفط في الكويت ن قلت إلى الحوض الإيراني وأضرت بالآثار والمواقع الثقافية والطبيعية في ذلك الحوض.
Despite headway towards settling that struggle, violence continues and could erupt again in full fury.
وعلى الرغم من الجهود المبذولة لإيقاف نزيف الصراع هذا، إلا أن العنف مستمر، وقد يثور بكامل قوته في أي لحظة.
Have they settled on some devious plan ? Indeed , We too are settling on Our plans .
أم أبرموا أي كفار مكة أحكموا أمرا في كيد محمد النبي فإنا مبرمون محكمون كيدنا في إهلاكهم .
Have they settled on some devious plan ? Indeed , We too are settling on Our plans .
بل أأح كم هؤلاء المشركون أمر ا يكيدون به الحق الذي جئناهم به فإنا مدب رون لهم ما يجزيهم من العذاب والنكال .
The indifference of some countries to settling their arrears was a cause of great concern.
ما زال هناك عدد لا يستهان به من الدول الأعضاء السابقة عليها مبالغ كبيرة للمنظمة.
Ensuring a genuine expression of will would require settling all disputed questions with a referendum.
وكفالة التعبير الحقيقي عن الإرادة سيتطلب تسوية جميع المسائل التي يجري التنازع بشأنها عن طريق إجراء استفتاء.
We continue our work on settling the debt of African countries on a bilateral basis.
ونحن نواصل عملنا على تسوية ديون بلدان أفريقيا على أساس ثنائي.
From the Northern Dvina, there were a number of ways into the basin of the Mezen (from where the merchants could get to the basin of the Pechora and the Ob).
ومن دفينا الشمالي، كانت هناك مجموعة من الطرق للوصول إلى حوض ميزين (حيث يمكن للتجار الوصول إلى حوض بيشورا وأوب.
Mars has the largest impact crater in the solar system, Hellas Basin.
وللمريخ يملك أيضا دائرة .. إرتطام مذنب هي الأكبر في النظام الشمسي وتدعى ... هيلاس باسين
Because of its anoxia, the Cariaco Basin has also a unique chemistry.
بسبب نقص الأكسجين بحوض الكارياكو فان لديه أيضا كيمياء فريدة من نوعها.
62 of Croatia's territory is encompassed by the Black Sea drainage basin.
يعتبر 62 من أراضي كرواتيا من ضمن أراضي تصريف حوض البحر الأسود.

 

Related searches : Primary Settling Basin - Settling Claims - Settling Velocity - Settling Chamber - Settling Disputes - Settling Pond - Settling For - Settling Area - Be Settling - Ground Settling - Recommend Settling - Settling Behaviour