Translation of "settling chamber" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But instead of settling down, I went to Arizona.
ولكن عوضا عن الاستقرار, انتقلت إلى ولاية أريزونا.
Using religion as a pretext for settling political scores
استخدام الدين كأداة لتصفية حسابات سياسية
it is an evil settling , and an evil residence '
إنها ساءت بئست م ستقرا وم قاما هي أي موضع استقرار وإقامة .
it is an evil settling , and an evil residence '
والذين هم مع اجتهادهم في العبادة يخافون الله فيدعونه أن ينجيهم من عذاب جهنم ، إن عذابها يلازم صاحبه . إن جهنم شر قرار وإقامة .
He moved to the United States in 1979, settling in California.
أنتقل ليعيش في الولايات المتحدة في 1979 (في كاليفورنيا تحديدا ).
War crimes chamber
خامسا دائرة جرائم الحرب
Trial Chamber I
الدائرة الابتدائية الأولى
The problem should not be dismissed as a mere settling of old scores.
ولا يجوز لنا أن نعتبر المشكلة مجرد تصفية لحسابات قديمة.
Indeed, a chill is settling over Russia s relations with the West more broadly.
هذا فضلا عن الجفوة في العلاقات بين روسيا والغرب والتي أصبحت في تفاقم مستمر.
But the next one will probably lead to a serious settling of scores.
ولكن المؤتمر التالي ربما تسويات خطيرة للحسابات.
This led the family to migrate to Australia in 1966, settling in Adelaide.
اختارت العائلة الهجرة إلى أستراليا في عام 1966، وتسوية في اديلايد.
A. Seabed Disputes Chamber
ألف دائرة منازعات قاع البحار
Chamber of Summary Procedure
1 دائرة الإجراءات الموجزة
Chamber for Fisheries Disputes
2 دائرة منازعات مصائد الأسماك
The primary responsibility for closing Guantánamo and re settling detainees lies with the US.
إن المسؤولية الرئيسية عن إغلاق معتقل جوانتانامو وإعادة توطين وتأهيل المحتجزين تقع على عاتق الولايات المتحدة.
On 15 July 2004, the Appeals Chamber rendered a decision on Mugiraneza's appeal against the decision of the Trial Chamber on exclusion of evidence by directing the Trial Chamber to reconsider Mugiraneza's request.3 The Appeals Chamber also dismissed the Prosecutor's counter appeal.
39 في 15 تموز يوليه 2004، أصدرت دائرة الاستئناف قرارا بشأن استئناف موغيرانيزا ضد قرار الدائرة الابتدائية المتعلق باستبعاد الأدلة بتوجيه الدائرة الابتدائية إلى إعادة النظر في طلب موغيرانيزا(3).
FBiH Law on Health Chamber
قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن مجلس الصحة
RS Law on Health Chamber
قانون جمهورية صربسكا بشأن مجلس الصحة
The Chamber is constituted annually.
ويجري انتخاب أعضاء الدائرة سنويا.
Chamber for Marine Environment Disputes
3 دائرة منازعات البيئة البحرية
Despite headway towards settling that struggle, violence continues and could erupt again in full fury.
وعلى الرغم من الجهود المبذولة لإيقاف نزيف الصراع هذا، إلا أن العنف مستمر، وقد يثور بكامل قوته في أي لحظة.
Have they settled on some devious plan ? Indeed , We too are settling on Our plans .
أم أبرموا أي كفار مكة أحكموا أمرا في كيد محمد النبي فإنا مبرمون محكمون كيدنا في إهلاكهم .
Have they settled on some devious plan ? Indeed , We too are settling on Our plans .
بل أأح كم هؤلاء المشركون أمر ا يكيدون به الحق الذي جئناهم به فإنا مدب رون لهم ما يجزيهم من العذاب والنكال .
The indifference of some countries to settling their arrears was a cause of great concern.
ما زال هناك عدد لا يستهان به من الدول الأعضاء السابقة عليها مبالغ كبيرة للمنظمة.
Ensuring a genuine expression of will would require settling all disputed questions with a referendum.
وكفالة التعبير الحقيقي عن الإرادة سيتطلب تسوية جميع المسائل التي يجري التنازع بشأنها عن طريق إجراء استفتاء.
We continue our work on settling the debt of African countries on a bilateral basis.
ونحن نواصل عملنا على تسوية ديون بلدان أفريقيا على أساس ثنائي.
The Law on health care chamber,
(ب) قانون مجلس الرعاية الصحية
People outside this chamber must wonder.
ولا شك أن الموجودين خارج هذه القاعة يتساءلون.
Morning1 5338th meeting Security Council Chamber
صباحا(1) الجلسة 5338 قاعة مجلس الأمن
Morning2 5339th meeting Security Council Chamber
صباحا(2) الجلسة 5339 قاعة مجلس الأمن
Morning3 5340th meeting Security Council Chamber
صباحا(3) الجلسة 5340 قاعة مجلس الأمن
Morning1 5341st meeting Security Council Chamber
صباحا(1) الجلسة 5341 قاعة مجلس الأمن
Morning2 5342nd meeting Security Council Chamber
صباحا(2) الجلسة 5342 قاعة مجلس الأمن
Morning1 5319th meeting Security Council Chamber
صباحا(1) الجلسة 5319 قاعة مجلس الأمن
(b) Pre Trial Chamber II Uganda
(ب) الدائرة التمهيدية الثانية أوغندا
Morning1 5328th meeting Security Council Chamber
صباحا(1) الجلسة 5328 قاعة مجلس الأمن
Morning1 5260th meeting Security Council Chamber
صباحا(1) الجلسة 5260 قاعة مجلس الأمن
Morning1 5312th meeting Security Council Chamber
صباحا(1) الجلسة 5312 قاعة مجلس الأمن
Morning1 5313th meeting Security Council Chamber
1 إقرار جدول الأعمال
Morning2 5314th meeting Security Council Chamber
1 إقرار جدول الأعمال
From about 750 BC the Greeks began 250 years of expansion, settling colonies in all directions.
ومنذ حوالي 750 قبل الميلاد بدأ اليونانيون 250 سنة من التوسع، وأقاموا مستعمرات في كل الاتجاهات.
But beginning by the 19th century, Ottoman government began settling nomadic tribes to former fief lands.
ولكن ابتداء من القرن ال19، بدأت الحكومة العثمانية تسوية القبائل البدوية إلى الأراضي الإقطاعية السابقة.
My delegation strongly condemns the application of unilateral coercive measures as a means of settling disputes.
ويدين وفدي بشدة تطبيق تدابير قسرية أحادية الطرف كوسيلة لتسوية المنازعات.
(b) Include arrangements for an appellate chamber
(ب) أن تتضمن ترتيبات لدائرة استئناف
10 a.m. 5321st meeting Security Council Chamber
00 10 الجلسة 5321 قاعة مجلس الأمن

 

Related searches : Settling Claims - Settling Velocity - Settling Disputes - Settling Pond - Settling For - Settling Area - Be Settling - Ground Settling - Recommend Settling - Settling Behaviour - Hindered Settling - Dispute Settling - Settling Phase