Translation of "settling accounts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accounts - translation :

حسابات

Settling - translation :

حل

Settling accounts - translation :

تصفية الحسابات

Keywords : حسابات الحسابات حساباتك حساباته حساباتي تسوية الاستقرار بالتسوية تستقرين الإستقرار

Examples (External sources, not reviewed)

Willie's death would be a simple settling of accounts. Because of Carlotta.	في الأساس، وفاة ويلي سيكون حسابا بسيطا.
But why isn't Mrs. O'Hara with you? She's after settling accounts with the overseer.	إنها تسوي الحساب مع المراقب لكنها ستحضر الحفل الرقص الليلة
Such people shall have their due share ( in both the worlds ) according to what they earn . And Allah is swift at settling accounts .	أولئك لهم نصيب ثواب مـ من أجل ما كسبوا عملوا من الحج والدعاء والله سريع الحساب يحاسب الخلق كلهم في قدر نصف نهار من أيام الدنيا لحديث بذلك .
Such people shall have their due share ( in both the worlds ) according to what they earn . And Allah is swift at settling accounts .	أولئك الداعون بهذا الدعاء لهم ثواب عظيم بسبب ما كسبوه من الأعمال الصالحة . والله سريع الحساب ، م ح ص أعمال عباده ، ومجازيهم بها .
She's settling.	لقد هدأت العاصفة
Civil Final Settling Basin	Civil نهائي الإستقرار الحوضStencils
And they started settling out.	وقد بدؤوا في التسوية.
But instead of settling down,	ولكن عوضا عن الاستقرار,
We're settling in all right, sir.	كيف الحال هنا
Dzhokhar, now 19, was only eight years old when the family moved to the US settling in Cambridge, Massachusetts and by many accounts he was a reasonably well adjusted American immigrant.	كان جوهر، الذي يبلغ من العمر تسعة عشر عاما الآن، في الثامنة من عمره فقط عندما انتقلت أسرته إلى الولايات المتحدة ــ واستقرت في كمبريدج بولاية ماساتشوستس ــ ووفقا للعديد من الشهادات فإنه كان مهاجرا أميركيا متكيفا إلى حد معقول.
It was all about settling the Palestinians	من عند الأمركان متل ما هلق بينيت
It's just the settling of the house.	إنه إستقرار المنزل فحسب
Accounts receivable and accounts payable	6 حسابات القبض وحسابات الدفع
(a) Settling all indebtedness to the United Nations	)أ( سداد جميع الديون المستحقة عليهم لﻷمم المتحدة
But settling isn't always such a bad thing.	لكن القناعة ليست دائما شيء سيء.
looking forward to settling into his new life.	وتطلع الى الاستقرار في حياته الجديدة.
Accounts	حساباتComment
Accounts	الحسابات
Accounts	الح ساباتComment
Accounts	حسابات
But instead of settling down, I went to Arizona.	ولكن عوضا عن الاستقرار, انتقلت إلى ولاية أريزونا.
Using religion as a pretext for settling political scores	استخدام الدين كأداة لتصفية حسابات سياسية
it is an evil settling , and an evil residence '	إنها ساءت بئست م ستقرا وم قاما هي أي موضع استقرار وإقامة .
it is an evil settling , and an evil residence '	والذين هم مع اجتهادهم في العبادة يخافون الله فيدعونه أن ينجيهم من عذاب جهنم ، إن عذابها يلازم صاحبه . إن جهنم شر قرار وإقامة .
Thanks for your support as I am settling down.	وأشكركم على ما تقدمونه لي من دعم خلال فترة استقراري.
I think the Imperial Foundation is finally settling in.	الان بما ان العائلة الملكية استقرت
It will not help to protect human rights by strengthening cooperation in national efforts, but will simply become a forum for settling accounts with countries that have the temerity to conduct their own independent external policies.	ولن يساعد في حماية حقوق الإنسان بتعزيز التعاون في الجهود الوطنية، ولكنه ببساطة سيصبح محفلا لتسوية الحسابات مع البلدان التي لديها جرأة لممارسة سياسات خارجية مستقلة خاصة بها.
Accounts Division Office of Programme Planning, Budget and Accounts	مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية ف خ م
There is nothing to prevent my settling for the dinner.	ليس هناك ما يمنعني من تناول العشاء.
You can start settling in, getting to know the department.	بوسعك أن تبدأ في التأقلم وتأخذ في التعرف على القسم
Online Accounts	حسابات الإنترنت
Open Accounts	افتح الحسابات
All accounts	كل الحسابات
Special accounts.	الحسابات الخاصة.
Special accounts	وضع اليونيدو المالي
Accounts payable	الحسابات المستحقة الدفع
Health accounts	الحسابات الصحية
The accounts	المادة 11
Principal accounts	الحسابات الرئيسية
Special Accounts	الحسابات الخاصة
Bank accounts.	(ج) الحسابات المصرفية.
Accounts Division	إدراج وتعميم مراعاة قواعد السلوك والنـزاهة في برامج التدريب على نطاق الأمانة العامة المتاحة لبعثات حفظ السلام، مثل المهارات الإشرافية وإدارة الأداء
Accounts Division	شعبة الخدمات الطبية
kmail, accounts	برنامج المنظ م KOrganizerName
Accounts Editor	حسابات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية