Translation of "set upon" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Set upon - translation : Upon - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

upon couches , set face to face ,
على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
upon couches , set face to face ,
ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم .
reclining upon them , set face to face ,
متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر .
reclining upon them , set face to face ,
يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
What value did you set upon your last caravan
ما ثمن أخر قافله
I was set upon by a band of bowmen.
لقد هوجمت من جانب عصابة من رماة السهام
They will be seated upon couches set face to face
على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
They will be seated upon couches set face to face
ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم .
Leet is not solely based upon one language or character set.
ولا تعتمد اللييت فقط على لغة واحدة أو مجموعة رموز.
And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
وتجعل على المائدة خبز الوجوه امامي دائما
Upon approval, this set of policies and procedures will be promulgated.
وسوف تعمم هذه السياسات والإجراءات بمجرد إقرارها.
I am compelled to set upon one battle all our liberties.
مضطر لتعليق مصير حريتنا على معركة واحدة
I am set upon by enemies and I know not why.
أنا بمواجهة من الأعداء وأنا لا أعرف لماذا
And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.
واذ بيد لمستني واقامتني مرتجفا على ركبتي وعلى كفي يدي .
Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.
اما انا فقد مسحت ملكي على صهيون جبل قدسي
And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.
ففي يوم معين لبس هيرودس الحل ة الملوكية وجلس على كرسي الملك وجعل يخاطبهم .
Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels
فقام يعقوب وحمل اولاده ونساءه على الجمال.
And I said, Let them set a fair mitre upon his head. So they set a fair mitre upon his head, and clothed him with garments. And the angel of the LORD stood by.
فقلت ليضعوا على راسه عمامة طاهرة. فوضعوا على راسه العمامة الطاهرة والبسوه ثيابا وملاك الرب واقف.
We have had some skirmishes, but we had never set eyes upon each other before.
كان لدينا بعض المناوشات ، لكننا لم مجموعة عيون على بعضهما البعض من قبل.
Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him I will set him on high, because he hath known my name.
لانه تعلق بي انجيه. ارفعه لانه عرف اسمي .
And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,
وجعلها الله في جلد السماء لتنير على الارض
This woman drew me from the Nile and set my feet upon the path of knowledge.
هذه المرأه إنتشلتنى من النيل ووضعت أقدامى على طريق المعرفه
If there was land, it would be such as no man would dare set foot upon.
اذا كان هناك ارض, لن يكون هناك رجل يجرؤ على وضع قدمه عليها
Allah has set a seal upon their hearts and upon their hearing , and over their vision is a veil . And for them is a great punishment .
ختم الله على قلوبهم طبع عليها واستوثق فلا يدخلها خير وعلى سمعهم أي مواضعه فلا ينتفعون بما يسمعونه من الحق وعلى أبصارهم غشاوة غطاء فلا يبصرون الحق ولهم عذاب عظيم قوي دائم .
Allah has set a seal upon their hearts and upon their hearing , and over their vision is a veil . And for them is a great punishment .
طبع الله على قلوب هؤلاء وعلى سمعهم ، وجعل على أبصارهم غطاء بسبب كفرهم وعنادهم م ن بعد ما تبي ن لهم الحق ، فلم يوفقهم للهدى ، ولهم عذاب شديد في نار جهنم .
And We shall set upon that which they worked , and shall make it as dust wind scattered .
وقدمنا عمدنا إلى ما عملوا من عمل من الخير كصدقة وصلة رحم ، وقرى ضيف وإغاثة ملهوف في الدنيا فجعلناه هباء منشورا هو ما يرى في الكوى التي عليها الشمس كالغبار المفرق أي مثله في عدم النفع به إذ لا ثواب فيه لعدم شرطه ويجازون عليه في الدنيا .
Why , then , have armlets of gold not been set upon him , or angels sent along with him ?
فلولا هلا ألقي عليه إن كان صادقا أسورة من ذهب جمع أسورة كأغربة جمع سوار كعادتهم فيمن يسودونه أن يلبسوه أسورة ذهب ويطوقونه طوق ذهب أو جاء معه الملائكة مقترنين متتابعين يشهدون بصدقه .
And We shall set upon that which they worked , and shall make it as dust wind scattered .
وق د م نا إلى ما عملوه م ن مظاهر الخير والبر ، فجعلناه باطلا مضمحلا لا ينفعهم كالهباء المنثور ، وهو ما ي رى في ضوء الشمس من خفيف الغبار وذلك أن العمل لا ينفع في الآخرة إلا إذا توفر في صاحبه الإيمان بالله ، والإخلاص له ، والمتابعة لرسوله محمد ، صلى الله عليه وسلم .
Why , then , have armlets of gold not been set upon him , or angels sent along with him ?
فهلا أ لق ي على موسى إن كان صادق ا أنه رسول رب العالمين أس و ر ة من ذهب ، أو جاء معه الملائكة قد اقترن بعضهم ببعض ، فتتابعوا يشهدون له بأنه رسول الله إلينا .
What is man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him?
ما هو الانسان حتى تعتبره وحتى تضع عليه قلبك
If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath
ان جعل عليه قلبه ان جمع الى نفسه روحه ونسمته
Calls upon all member States to make every effort to implement fully the provisions of the Set
2 يدعو جميع الدول الأعضاء إلى بذل قصارى جهدها لتنفيذ أحكام المجموعة تنفيذا كاملا
Information about the programme, provided upon enquiry, is set out in the annex to the present report.
وترد في مرفق هذا التقرير معلومات عن البرنامج، قدمت بناء على استفسار من اللجنة.
Allah hath set a seal upon their hearts and upon their hearing , and over their sights is a covering and unto them shall be a torment mighty .
ختم الله على قلوبهم طبع عليها واستوثق فلا يدخلها خير وعلى سمعهم أي مواضعه فلا ينتفعون بما يسمعونه من الحق وعلى أبصارهم غشاوة غطاء فلا يبصرون الحق ولهم عذاب عظيم قوي دائم .
Allah hath set a seal upon their hearts and upon their hearing , and over their sights is a covering and unto them shall be a torment mighty .
طبع الله على قلوب هؤلاء وعلى سمعهم ، وجعل على أبصارهم غطاء بسبب كفرهم وعنادهم م ن بعد ما تبي ن لهم الحق ، فلم يوفقهم للهدى ، ولهم عذاب شديد في نار جهنم .
The tagline is thrice upon a love story , as the premise is set between 1910, 1960, and 2012.
والشعار هو ثلاث مرات بناء على قصة حب ، كما تم تعيين الفرضية بين 1910، 1960، و 2012.
And Jacob set a pillar upon her grave that is the pillar of Rachel's grave unto this day.
فنصب يعقوب عمودا على قبرها. وهو عمود قبر راحيل الى اليوم
And he set the bread in order upon it before the LORD as the LORD had commanded Moses.
ورتب عليها ترتيب الخبز امام الرب. كما امر الرب موسى.
I called upon the LORD in distress the LORD answered me, and set me in a large place.
من الضيق دعوت الرب فاجابني من الرحب .
The matters considered and the recommendations agreed upon in the course of the consultations are set out below.
2 ويرد أدناه عرض للمسائل التي ب حثت والتوصيات التي ات فق عليها أثناء المشاورات.
I could've offered them a new emperor in General Galba and so set my seal upon the times.
كان يمكننى أن أعطيهم جنرال جالبا كإمبراطور جديد
Richard will be king again, and we shall be there to see the crown set upon his head.
سيعود ريتشارد ملكا مرة أخرى و سنكون هناك لكى نرى التاج فوق رأسه
Allah has set a seal upon their hearts and upon their hearing and there is a covering over their eyes , and there is a great punishment for them .
ختم الله على قلوبهم طبع عليها واستوثق فلا يدخلها خير وعلى سمعهم أي مواضعه فلا ينتفعون بما يسمعونه من الحق وعلى أبصارهم غشاوة غطاء فلا يبصرون الحق ولهم عذاب عظيم قوي دائم .
Allah has set a seal upon their hearts and upon their hearing and there is a covering over their eyes , and there is a great punishment for them .
طبع الله على قلوب هؤلاء وعلى سمعهم ، وجعل على أبصارهم غطاء بسبب كفرهم وعنادهم م ن بعد ما تبي ن لهم الحق ، فلم يوفقهم للهدى ، ولهم عذاب شديد في نار جهنم .
Who set mountains upon it and placed a barrier between the two seas ? Is there another deity besides God ?
أم ن جعل الأرض قرارا لا تميد بأهلها وجعل خلالها فيما بينها أنهارا وجعل لها رواسي جبالا أثبت بها الأرض وجعل بين البحرين حاجزا بين العذب والملح لا يختلط أحدهما بالآخر أإله مع الله بل أكثرهم لا يعلمون توحيده .

 

Related searches : Set Out Upon - Agreed-upon Set - Set Set Set - Set - Upon Checking - Reflecting Upon - Enter Upon - Upon Consideration - Upon Inquiry - Resting Upon - Upon Collection - Upon Activation - Bearing Upon