Translation of "set them out" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Them - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We have set in heaven constellations and decked them out fair to the beholders ,
ومن أدلة قدرتنا أنا جعلنا في السماء الدنيا منازل للكواكب تنزل فيها ، ويستدل بذلك على الطرقات والأوقات والخ ص ب والج د ب ، وز ي ن ا هذه السماء بالنجوم لمن ينظرون إليها ، ويتأملون فيعتبرون .
And I will set my face against them they shall go out from one fire, and another fire shall devour them and ye shall know that I am the LORD, when I set my face against them.
واجعل وجهي ضدهم. يخرجون من نار فتأكلهم نار فتعلمون اني انا الرب حين اجعل وجهي ضدهم.
And set out to them an example of the people of the town , when the apostles came to it .
واضرب اجعل لهم مثلا مفعول أول أصحاب مفعول ثان القرية أنطاكية إذ جاءها إلى آخره بدل اشتمال من أصحاب القرية المرسلون أي رسل عيسى .
We set out to do this.
شرعنا في القيام بذلك.
I'll set out for China next week.
سأسافر إلى الصين الأسبوع القادم.
He set out ( westwards ) on an expedition ,
فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب .
Then he set out on another expedition
ثم أتبع سببا نحو المشرق .
Then he set out on another expedition
ثم أتبع سببا .
He set out ( westwards ) on an expedition ,
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
Then he set out on another expedition
ثم رجع ذو القرنين إلى المشرق متبع ا الأسباب التي أعطاه الله إياها .
Then he set out on another expedition
ثم سار ذو القرنين آخذ ا بالطرق والأسباب التي منحناها إياه .
Consultancies are required, as set out below.
145 وثمة حاجة إلى إجراء مشاورات، على النحو التالي
It is We Who have set out the zodiacal signs in the heavens , and made them fair seeming to ( all ) beholders
ومن أدلة قدرتنا أنا جعلنا في السماء الدنيا منازل للكواكب تنزل فيها ، ويستدل بذلك على الطرقات والأوقات والخ ص ب والج د ب ، وز ي ن ا هذه السماء بالنجوم لمن ينظرون إليها ، ويتأملون فيعتبرون .
I set out to look at natural forms.
أنا أمضي وقتي بالنظر إلى القوالب الطبيعية
The police set out to solve the crime.
الشرطة انطلقت لتحل الجريمة
We set out when the rain had eased.
سوف ننطلق عندما يخف هطول المطر.
So they set out , while lowering their voices ,
فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
So they set out , while lowering their voices ,
فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
The Forum makes the recommendations set out below.
95 يقدم المنتدى الدائم التوصيات الواردة أدناه
Suggestions for that text are set out below.
وترد أدناه اقتراحات خاصة بذلك النص.
In this Quran , We have set out all kinds of examples for people , yet most of them persist in denying the truth .
ولقد صرفنا بينا للناس في هذا القرآن من كل مثل صفة لمحذوف أي مثلا من جنس كل مثل ليتعظوا فأبى أكثر الناس أي أهل مكة إلا كفورا جحودا للحق .
In this Quran , We have set out all kinds of examples for people , yet most of them persist in denying the truth .
ولقد بي ن ا ون و عنا للناس في هذا القرآن من كل مثل ينبغي الاعتبار به احتجاج ا بذلك عليهم ليتبعوه ويعملوا به ، فأبى أكثر الناس إلا جحود ا للحق وإنكار ا لحجج الله وأدلته .
Scope of international obligations set out in this part
نطاق الالتزامات الدولية المبينة في هذا الباب
Zhao did not set out to become an activist.
ولم يكن زهاو راغبا في التحول إلى ناشط سياسي.
They set out for Cuba on November 25, 1956.
قاموا بتحديد يوم 25 نوفمبر 1956 للهجوم على كوبا.
The results of their review are set out below.
وقد أوردت نتائج هذا الاستعراض فيما يلي.
The Forum makes the additional recommendations set out below.
10 يقدم المنتدى التوصيات الواردة أدناه.
The Permanent Forum makes the recommendations set out below.
3 يقدم المنتدى الدائم التوصيات الواردة أدناه
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the beggar from the dunghill, to set them among princes, and to make them inherit the throne of glory for the pillars of the earth are the LORD's, and he hath set the world upon them.
يقيم المسكين من التراب. يرفع الفقير من المزبلة للجلوس مع الشرفاء ويملكهم كرسي المجد. لان للرب اعمدة الارض وقد وضع عليها المسكونة.
The day We shall set the mountains moving and you will see the earth in full view , We shall muster them , and We will not leave out anyone of them .
و اذكر يوم ت س ي ر الجبال نذهب بها عن وجه الأرض فتصير هباء منبثا وفي قراءة بالنون وكسر الياء ونصب الجبال وترى الأرض بارزة ظاهرة ليس عليها شيء من جبل ولا غيره وحشرناهم المؤمنين والكافرين فلم نغادر نترك منهم أحدا .
The day We shall set the mountains moving and you will see the earth in full view , We shall muster them , and We will not leave out anyone of them .
واذكر لهم يوم ن زيل الجبال عن أماكنها ، وتبصر الأرض ظاهرة ، ليس عليها ما يسترها مما كان عليها من المخلوقات ، وجمعنا الأولين والآخ رين لموقف الحساب ، فلم نترك منهم أحد ا .
The rebels over one hundred of them, many young teenagers surrounded our building, set it on fire, and ordered all Nigerians to come out.
حاصر ما يزيد على مائة من المتمردين ـ أغلبهم من المراهقين ـ المبنى الذي كنا نقيم به ثم أضرموا فيه النيران، وأمروا بخروج كل النيجيريين.
The men of Israel went out to battle against Benjamin and the men of Israel set the battle in array against them at Gibeah.
وخرج رجال اسرائيل لمحاربة بنيامين وصف رجال اسرائيل انفسهم للحرب عند جبعة.
You, son of man, set your face against the daughters of your people, who prophesy out of their own heart and prophesy against them,
وانت يا ابن آدم فاجعل وجهك ضد بنات شعبك اللواتي يتنبأن من تلقاء ذواتهن وتنبأ عليهن
The Law of Bahrain is set out in its constitution.
يتم تعيين قانون البحرين في دستورها.
marked out for it my bound, set bars and doors,
وجزمت عليه حد ي واقمت له مغاليق ومصاريع
The proposed revisions to the provision are set out below.
وترد أدناه تنقيحات الحكم المشار إليه.
These letters set out the basic terms of the agreement.
وتحدد هذه الرسائل الثلاث الشروط الأساسية للاتفاق.
If I want to make a little script to do this over and over again, I just drag these guys out and set them going.
سأقوم بكتابة بعض الأوامر لتكرار تلك الحركة مرة بعد مرة. فقط أقوم بسحب هؤلاء لأدعهم ينطلقون.
Jack Berry Boys and girls, I think you all know how to get your magic windows up on the set, you just get them out.
مشهد أيها الفتيات والشباب ، أعتقد أن جميعكم يعلم كيفية تركيب الشاشة السحرية على التلفزيون.
They set forward from the Mount of Yahweh three days' journey. The ark of the covenant of Yahweh went before them three days' journey, to seek out a resting place for them.
فارتحلوا من جبل الرب مسيرة ثلاثة ايام وتابوت عهد الرب راحل امامهم مسيرة ثلاثة ايام ليلتمس لهم منزلا.
And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up!
وما زلت مصر ا على ذلك. ما زلت مصر ا على ذلك، ولكن يبدو أن التجهيز لذلك هنا، سنحتاج لعشر دقائق للتجهيز!
reclining upon them , set face to face ,
متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر .
reclining upon them , set face to face ,
يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
Likewise, thou son of man, set thy face against the daughters of thy people, which prophesy out of their own heart and prophesy thou against them,
وانت يا ابن آدم فاجعل وجهك ضد بنات شعبك اللواتي يتنبأن من تلقاء ذواتهن وتنبأ عليهن

 

Related searches : Set Them - Set Out - Set Them Straight - Set Them Aside - Set Them At - Set Them Free - Set Them Up - Set Them Apart - Set Them Off - Flesh Them Out - Shut Them Out - Calling Them Out - Call Them Out - Map Them Out