Translation of "set them off" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Them - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

At sunrise they set off in pursuit of them
فأتبعوهم لحقوهم مشرقين وقت شروق الشمس .
At sunrise they set off in pursuit of them
فلحق فرعون وجنده موسى وم ن معه وقت شروق الشمس .
We set off at night and I was among them, said Kazhibayeva.
انطلقنا في المساء وكنت معهم تقول كازيباييفا.
We had set off for Abadan.
ذهبنا إلى عبادان.
We should have set off earlier.
كان علينا أن ننطلق أبكر.
You'd better set off at once.
من الأفضل أن تغادر في الحال.
Whatever you say will set her off crying.
أيا كان ما تقوله فسيجعلها تبكي.
Whatever you say will set her off crying.
مهما قلت فإنه سيبكيها.
Defences and rights of set off of the debtor
دفوع المدين وحقوقه في المقاصة
On this morning in 1889, Nellie Bly set off.
في هذا الصباح من عام 1889، انطلقت نيللي بلاي.
Mao set off yet another wave of persecutions in 1968.
في عام 1968 أطلق ماو موجة أخرى من الاضطهاد.
There shall be set off against this allocation of advances
3 يخصم من هذه الدفعات المقدمة
3. There shall be set off against this allocation of advances
3 ويخصم من مخصص الدفعات المقدمة هذا
3. There shall be set off against this allocation of advances
3 أن يخصم من هذه المبالغ المسددة مقدما ما يلي
3. There shall be set off against this allocation of advances
3 يخصم من هذه الدفعات المقدمة
So Benedict set off a serious debate in Britain and beyond.
لقد أثار البابا مناقشة جادة في بريطانيا وغيرها من بلدان العالم.
The victorious DPJ may not immediately set off any political fireworks.
قد لا يقيم الحزب الديمقراطي الياباني المنتصر أي ألعاب نارية سياسية على الفور.
It seems the hijab has set off a national controversy in Norway.
على مايبدو أن الحجاب قد أطلق خلافا وطنيا في النرويج.
You ticked them off.
لقد اغضبتهم انت .
Off beat China has posted a set of photos on the exhibition's opening.
نشرت مدونة غريب الصين مجموعة من الصور لافتتاح المعرض.
Nearly two decades later, he set off again, with his family in tow.
انطلق مجدد ا، بعد ما يقارب عقدين من الزمن، هذه المرة مع عائلته.
I'm not slacking them off.
أنا لا أقوم بتنحيتهم .
Good metaphors are those that set off the right intuitive connections in our brains.
والتعبيرات المجازية الجيدة هي تلك التي تطلق العنان للعلاقات الحدسية المناسبة في أدمغتنا.
The fund covers costs, which under the current procedures are set off against revenues.
وتعود النفقات المتفرقة على الترجمة وتكاليف البريد والرسوم المصرفية.
Such threats can set off a global chain reaction that will affect us all.
فمثل هذه التهديدات يمكن أن تثير سلسلة عالمية من ردود الفعل التي تضرنا جميعا.
(iii) The set off of amounts calculated as set forth in subparagraph (l) (ii) of this article under two or more netting agreements
'3' مقاصة المبالغ المحسوبة على النحو المبين في الفقرة الفرعية السابقة (ل) '2' من هذه المادة في إطار اتفاق ي معاوضة أو أكثر
He has brought on them their own iniquity, and will cut them off in their own wickedness. Yahweh, our God, will cut them off.
ويرد عليهم اثمهم وبشرهم يفنيهم. يفنيهم الرب الهنا
Accordingly, the Panel does not consider it necessary to make any recommendations on set off.
وتبعا لذلك، لا يرى الفريق أن من الضروري إصدار أي توصيات بشأن المقايضة.
Any conflict among them would leave them all significantly worse off.
ذلك أن أي صراع بين الدول الثلاث من شأنه أن يجعلها في حال أسوأ كثيرا.
(c) The debtor does not and will not have any defences or rights of set off.
(ج) أنه ليست للمدين، ولن تكون له، أي دفوع أو حقوق مقاصة.
Israel has gone a long way since the Arab world set out to kill it off.
لقد قطعت إسرائيل شوطا طويلا منذ شرع العالم العربي في بذل الجهود من أجل القضاء عليها.
When its boughs are withered, they will be broken off. The women will come and set them on fire, for they are a people of no understanding. Therefore he who made them will not have compassion on them, and he who formed them will show them no favor.
حينما تيبس اغصانها تتكسر فتأتي نساء وتوقدها. لانه ليس شعبا ذا فهم لذلك لا يرحمه صانعه ولا يترأف عليه جابله
When the boughs thereof are withered, they shall be broken off the women come, and set them on fire for it is a people of no understanding therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will shew them no favour.
حينما تيبس اغصانها تتكسر فتأتي نساء وتوقدها. لانه ليس شعبا ذا فهم لذلك لا يرحمه صانعه ولا يترأف عليه جابله
And he shall bring upon them their own iniquity, and shall cut them off in their own wickedness yea, the LORD our God shall cut them off.
ويرد عليهم اثمهم وبشرهم يفنيهم. يفنيهم الرب الهنا
Who hate the good, and love the evil who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones
المبغضين الخير والمحبين الشر النازعين جلودهم عنهم ولحمهم عن عظامهم.
And other better off countries could join them.
وبوسع دول أخرى ميسورة الأحوال أن تنضم إليهما.
The new numbers set off a firestorm of debate, and have brought conspiracy theorists out in force.
أثارت هذه الأرقام الجديدة عاصفة نارية من المناقشات، وجلبت إلى السطح نظريات المؤامرة.
Even one such attack and the chain of events it might set off could change our world forever.
وفي مقدور هجوم واحد من ذلك القبيل، وما قد يترتب عنه من أحداث متسلسلة، أن يغير وجه العالم إلى الأبد.
So people get wrapped up in it. And we took a team of designers, and we sent them off to America. And we gave them a budget, what we thought was a set of deliverables, a timetable, and nothing else.
و كذلك إنضم الناس فيها. و جمعنا فريقا من المصممين, و أرسلناهم الى أمريكا. و أعطيناهم ميزانية, و قائمة بالأشياء التي يجب عليهم أن ينجزوها, و جدول عمل, و لا شيء سوى ذلك.
You plug them in. Off you jolly well go.
تضعهم و تنطلق بسرور
2.4 Ms. O.C. went to the home of another uncle, who immediately set off to look for her husband.
ك. إلى بيت عم آخر لها، انبرى فورا للبحث عن زوجها.
The last sentence on the page should be set off as a separate paragraph preceded by (spoke in English)
(تكلم بالانكليزية)
reclining upon them , set face to face ,
متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر .
reclining upon them , set face to face ,
يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
Those who ward off ( evil ) are not accountable for them in aught , but the Reminder ( must be given them ) that haply they ( too ) may ward off ( evil ) .
وما على الذين يتقون الله من حسابهم أي الخائضين من زائدة شيء إذا جالسوهم ولكن عليهم ذكرى تذكرة لهم وموعظة لعلهم يتقون الخوض .

 

Related searches : Set Them - Set Off - Set Them Straight - Set Them Aside - Set Them At - Set Them Free - Set Them Up - Set Them Apart - Set Them Out - Pulling Them Off - Get Them Off - Clear Them Off - Cut Them Off - Put Them Off