Translation of "call them out" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I won't even write these down I'll just call them out as they're called out to me. | وسوف حتى لن أكتبهم، سأقولهم بصوت عالي أثناء قولهم لي. |
| You have a seven digit number, call out any six of them please. | لديك رقم من سبع خانات، قل أي ست خانات رجاءا . |
| So, starting with your seven digit number, call out any six of them please. | إذا ، سنبدأ برقمك ذو السبع خانات، قل أي ست خانات رجاءا . |
| ' Do not call out today for one destruction call out for many destructions ' | لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم . |
| ' Do not call out today for one destruction call out for many destructions ' | فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم . |
| Whereas those who call out to you from behind the apartments , most of them lack understanding . | إن الذين ينادونك من وراء الحجرات حجرات نسائه صلى الله عليه وسلم جمع حجرة وهي ما يحجر عليه من الأرض بحائط ونحوه ، وكان كل واحد منهم نادى خلف حجرة لأنهم لم يعلموه في أي حجرة مناداة الأعراب بغلظة وجفاء أكثرهم لا يعقلون فيما فعلوه محل ك الرفيع وما يناسبه من التعظيم . |
| so ignore them . On the Day when the Crier will call out about a horrible event , | فتول عنهم هو فائدة ما قبله وتم به الكلام يوم يدع الداع هو إسرافيل وناصب يوم يخرجون بعد إلى شيء نك ر بضم الكاف وسكونها ، أي منكر تنكره النفوس وهو الحساب . |
| Whereas those who call out to you from behind the apartments , most of them lack understanding . | إن الذين ينادونك أيها النبي من وراء حجراتك بصوت مرتفع ، أكثرهم ليس لهم من العقل ما يحملهم على حسن الأدب مع رسول الله صلى الله عليه وسل م ، وتوقيره . |
| so ignore them . On the Day when the Crier will call out about a horrible event , | فأعرض أيها الرسول عنهم ، وانتظر بهم يوم ا عظيم ا . يوم يدعو الملك بنفخه في القرن إلى أمر فظيع منكر ، وهو موقف الحساب . |
| ' Call not out today for one destruction , but call for many ! ' | لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم . |
| ' Call not out today for one destruction , but call for many ! ' | فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم . |
| And the Day when He will proclaim , Call those partners of Mine whom you had assumed so they will call out to them they will not answer them , and We shall create a field of destruction between them . | ويوم منصوب باذكر يقول بالياء والنون نادوا شركاءي الأوثان الذين زعمتم ليشفعوا لكم بزعمكم فدعوهم فلم يستجيبوا لهم لم يجيبوهم وجعلنا بينهم بين الأوثان وعابديها موبقا واديا من أودية جهنم يهلكون فيه جميعا وهو من وبق بالفتح هلك . |
| And the Day when He will proclaim , Call those partners of Mine whom you had assumed so they will call out to them they will not answer them , and We shall create a field of destruction between them . | واذكر لهم إذ يقول الله للمشركين يوم القيامة نادوا شركائي الذين كنتم تزعمون أنهم شركاء لي في العبادة لينصروكم اليوم مني ، فاستغاثوا بهم فلم يغيثوهم ، وجعلنا بين العابدين والمعبودين مهلك ا في جهنم يهلكون فيه جميع ا . |
| The day He will call out to them and say , What response did you give to the apostles ? | و اذكر يوم يناديهم فيقول ماذا أجبتم المرسلين إليكم . |
| On that Day God will call out to them , saying , What answer did you give to Our messengers ? | و اذكر يوم يناديهم فيقول ماذا أجبتم المرسلين إليكم . |
| The day He will call out to them and say , What response did you give to the apostles ? | ويوم ينادي الله هؤلاء المشركين ، فيقول بأي شيء أجبتم المرسلين فيما أرسلناهم به إليكم |
| On that Day God will call out to them , saying , What answer did you give to Our messengers ? | ويوم ينادي الله هؤلاء المشركين ، فيقول بأي شيء أجبتم المرسلين فيما أرسلناهم به إليكم |
| Whenever I call, he is out. | كلما أتصل به ، يكون قد خرج. |
| The day He will call out to them and ask , Where are My partners that you used to claim ? | و اذكر يوم يناديهم الله فيقول أين شركائي الذين كنتم تزعمونـ ـهم شركائي . |
| The day He will call out to them and say , Where are My partners that you used to claim ? | و اذكر يوم يناديهم فيقول أين شركائي الذين كنتم تزعمون ذكر ثانيا ليبنى عليه . |
| The day He will call out to them and ask , Where are My partners that you used to claim ? | ويوم ينادي الله عز وجل الذين أشركوا به الأولياء والأوثان في الدنيا ، فيقول لهم أين شركائي الذين كنتم تزعمون أنهم لي شركاء |
| The day He will call out to them and say , Where are My partners that you used to claim ? | ويوم ينادي الله هؤلاء المشركين ، فيقول لهم أين شركائي الذين كنتم تزعمون في الدنيا أنهم شركائي |
| ( Let them not disregard ) that the Day when Allah will call out to them saying What was the answer you gave to the Messengers ? | و اذكر يوم يناديهم فيقول ماذا أجبتم المرسلين إليكم . |
| ( Let them not disregard ) that the Day when Allah will call out to them saying What was the answer you gave to the Messengers ? | ويوم ينادي الله هؤلاء المشركين ، فيقول بأي شيء أجبتم المرسلين فيما أرسلناهم به إليكم |
| Then let him call out his gang ! | فليدع ناديه أي أهل ناديه وهو المجلس ينتدى يتحدث فيه القوم وكان قال للنبي صلى الله عليه وسلم لما انتهره حيث نهاه عن الصلاة لقد علمت ما بها رجل أكثر ناديا مني لأملأن عليك هذا الوادي إن شئت خيلا جردا ورجالا مردا . |
| ( As for ) those who call out to you from behind the private chambers , surely most of them do not understand . | إن الذين ينادونك من وراء الحجرات حجرات نسائه صلى الله عليه وسلم جمع حجرة وهي ما يحجر عليه من الأرض بحائط ونحوه ، وكان كل واحد منهم نادى خلف حجرة لأنهم لم يعلموه في أي حجرة مناداة الأعراب بغلظة وجفاء أكثرهم لا يعقلون فيما فعلوه محل ك الرفيع وما يناسبه من التعظيم . |
| ( As for ) those who call out to you from behind the private chambers , surely most of them do not understand . | إن الذين ينادونك أيها النبي من وراء حجراتك بصوت مرتفع ، أكثرهم ليس لهم من العقل ما يحملهم على حسن الأدب مع رسول الله صلى الله عليه وسل م ، وتوقيره . |
| And on the Day He shall call out to them and say , Where are those whom you alleged were My partners . | و اذكر يوم يناديهم فيقول أين شركائي الذين كنتم تزعمون ذكر ثانيا ليبنى عليه . |
| And on the Day He shall call out to them and say , Where are those whom you alleged were My partners . | ويوم ينادي الله هؤلاء المشركين ، فيقول لهم أين شركائي الذين كنتم تزعمون في الدنيا أنهم شركائي |
| Did anyone call me while I was out? | هل اتصل بي أحد عندما كنت في الخارج |
| They call them FedEx Days. | يسمونها أيام . |
| They shall call them The holy people, The redeemed of Yahweh and you shall be called Sought out, A city not forsaken. | ويسمونهم شعبا مقدسا مفديي الرب وانت تسمين المطلوبة المدينة غير المهجورة |
| Flee also youthful lusts but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart. | اما الشهوات الشبابية فاهرب منها واتبع البر والايمان والمحبة والسلام مع الذين يدعون الرب من قلب نقي. |
| ( Let them bear in mind ) that on that Day when He will call out to them saying Where are My associates , those whom you imagined to be so ? | و اذكر يوم يناديهم فيقول أين شركائي الذين كنتم تزعمون ذكر ثانيا ليبنى عليه . |
| ( Let them bear in mind ) that on that Day when He will call out to them saying Where are My associates , those whom you imagined to be so ? | ويوم ينادي الله هؤلاء المشركين ، فيقول لهم أين شركائي الذين كنتم تزعمون في الدنيا أنهم شركائي |
| In America, we call it throwing the bums out. | في أميركا نسمى هذه العملية throwing the bums out (طرد المتسكعين المتبطلين). |
| Hours pass before they call Taher out for interrogation. | تمضي الساعات، يقررون إخراج طاهر للتحقيق، نتهافت بهدوء وسرعة، من يصل أولا لفتحة صغيرة في الباب يرى طاهر. |
| Woman Yes. AB Same as she did, OK. You've got a seven digit number call out any six of them loud and clear. | المرأة نعم. آرثر بينجامين تماما كما فعلت، حسنا .لديك رقم من سبع خانات، قل أي ست خانات رجاءا بصوت واضح وعالي. |
| And many people call them terrorists. | ويدعوهم الكثير من الناس إرهابيين. |
| AB 93 squared. Would you call out your answers, please? | آرثر بينجامين مربع 93 ، من فضلكم قولوا أجوبتكم |
| And they shall call them, The holy people, The redeemed of the LORD and thou shalt be called, Sought out, A city not forsaken. | ويسمونهم شعبا مقدسا مفديي الرب وانت تسمين المطلوبة المدينة غير المهجورة |
| Men will call them rejected silver, because Yahweh has rejected them. | فضة مرفوضة يدعون. لان الرب قد رفضهم |
| I am accompanied to school by my brothers and sisters I call them that now, because I can't call them simply classmates. | يرافقني إخوتي وأخواتي إلى المدرسة أناديهم هكذا حاليا، لأنه لا يمكنني الاقتصار على تسميتهم أصدقاء دراسة. |
| And it will be said , Call on your partners . And they will call on them , but they will not respond to them . | وقيل ادعوا شركاءكم أي الأصنام الذين تزعمون أنهم شركاء الله فدعو هم فلم يستجيبوا لهم دعاءهم ورأوا العذاب أبصروه لو أنهم كانوا يهتدون في الدنيا لما رأوه في الآخرة . |
| And it will be said , Call on your partners . And they will call on them , but they will not respond to them . | وقيل للمشركين بالله يوم القيامة ادعوا شركاءكم الذين كنتم تعبدونهم من دون الله ، فدعوهم فلم يستجيبوا لهم ، وعاينوا العذاب ، لو أنهم كانوا في الدنيا مهتدين للحق لما ع ذ بوا . |
Related searches : Call Them - Call-out - Call Out - I Call Them - Call Them Up - Call Them In - Flesh Them Out - Shut Them Out - Calling Them Out - Map Them Out - Cut Them Out - Wiped Them Out - Figure Them Out - Spread Them Out
