Translation of "set out before" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Before - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In April 1986, the company filed a suit before the Arbitral Tribunal set out in Law 12.910.
وفي نيسان أبريل 1986، رفعت الشركة دعوى أمام هيئة التحكيم المنشأة بموجب القانون 12 910.
The priest shall take the basket out of your hand, and set it down before the altar of Yahweh your God.
فيأخذ الكاهن السلة من يدك ويضعها امام مذبح الرب الهك.
And the priest shall take the basket out of thine hand, and set it down before the altar of the LORD thy God.
فيأخذ الكاهن السلة من يدك ويضعها امام مذبح الرب الهك.
We set out to do this.
شرعنا في القيام بذلك.
Our modus operandi, our findings and conclusions are set out in that document, which is before you today at this important session of the Council.
إن أساليب عملنا والنتائج والاستنتاجات التي خلصنا إليها محددة في تلك الوثيقة، المعروضة عليكم اليوم في هذه الجلسة الهامة للمجلس.
I'll set out for China next week.
سأسافر إلى الصين الأسبوع القادم.
He set out ( westwards ) on an expedition ,
فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب .
Then he set out on another expedition
ثم أتبع سببا نحو المشرق .
Then he set out on another expedition
ثم أتبع سببا .
He set out ( westwards ) on an expedition ,
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
Then he set out on another expedition
ثم رجع ذو القرنين إلى المشرق متبع ا الأسباب التي أعطاه الله إياها .
Then he set out on another expedition
ثم سار ذو القرنين آخذ ا بالطرق والأسباب التي منحناها إياه .
Consultancies are required, as set out below.
145 وثمة حاجة إلى إجراء مشاورات، على النحو التالي
The Kohathites set forward, bearing the sanctuary. The others set up the tabernacle before they arrived.
ثم ارتحل القهاتيون حاملين المقدس وأقيم المسكن الى ان جاءوا.
I set out to look at natural forms.
أنا أمضي وقتي بالنظر إلى القوالب الطبيعية
The police set out to solve the crime.
الشرطة انطلقت لتحل الجريمة
We set out when the rain had eased.
سوف ننطلق عندما يخف هطول المطر.
So they set out , while lowering their voices ,
فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
So they set out , while lowering their voices ,
فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
The Forum makes the recommendations set out below.
95 يقدم المنتدى الدائم التوصيات الواردة أدناه
Suggestions for that text are set out below.
وترد أدناه اقتراحات خاصة بذلك النص.
He set it before them , saying ' Will you not eat '
فقربه إليهم قال ألا تأكلون عرض عليهم الأكل فلم يجيبوا .
He set it before them , saying ' Will you not eat '
فع د ل ومال خفية إلى أهله ، فعمد إلى عجل سمين فذبحه ، وشواه بالنار ، ثم وضعه أمامهم ، وتل طف في دعوتهم إلى الطعام قائلا ألا تأكلون
Scope of international obligations set out in this part
نطاق الالتزامات الدولية المبينة في هذا الباب
Zhao did not set out to become an activist.
ولم يكن زهاو راغبا في التحول إلى ناشط سياسي.
They set out for Cuba on November 25, 1956.
قاموا بتحديد يوم 25 نوفمبر 1956 للهجوم على كوبا.
The results of their review are set out below.
وقد أوردت نتائج هذا الاستعراض فيما يلي.
The Forum makes the additional recommendations set out below.
10 يقدم المنتدى التوصيات الواردة أدناه.
The Permanent Forum makes the recommendations set out below.
3 يقدم المنتدى الدائم التوصيات الواردة أدناه
Set two men, base fellows, before him, and let them testify against him, saying, 'You cursed God and the king!' Then carry him out, and stone him to death.
واجلسوا رجلين من بني بليعال تجاهه ليشهدا قائلين قد جد فت على الله وعلى الملك. ثم اخرجوه وارجموه فيموت.
Set to true to show a countdown before taking a photo
اضبط كصحيح لعرض العد التنازلي قبل أخذ صورة
He set it before them . He said , Will you not eat ?
فقربه إليهم قال ألا تأكلون عرض عليهم الأكل فلم يجيبوا .
And he set it before them , saying Will ye not eat ?
فقربه إليهم قال ألا تأكلون عرض عليهم الأكل فلم يجيبوا .
He set it before them . He said , Will you not eat ?
فع د ل ومال خفية إلى أهله ، فعمد إلى عجل سمين فذبحه ، وشواه بالنار ، ثم وضعه أمامهم ، وتل طف في دعوتهم إلى الطعام قائلا ألا تأكلون
And he set it before them , saying Will ye not eat ?
فع د ل ومال خفية إلى أهله ، فعمد إلى عجل سمين فذبحه ، وشواه بالنار ، ثم وضعه أمامهم ، وتل طف في دعوتهم إلى الطعام قائلا ألا تأكلون
Now these are the ordinances which you shall set before them.
وهذه هي الاحكام التي تضع امامهم.
The priest shall bring her near, and set her before Yahweh
فيقد مها الكاهن ويوقفها امام الرب
Now these are the judgments which thou shalt set before them.
وهذه هي الاحكام التي تضع امامهم.
And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
وتجعل على المائدة خبز الوجوه امامي دائما
and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation and commission him in their sight.
واوقفه قدام العازار الكاهن وقدام كل الجماعة واوصه امام اعينهم.
The Law of Bahrain is set out in its constitution.
يتم تعيين قانون البحرين في دستورها.
marked out for it my bound, set bars and doors,
وجزمت عليه حد ي واقمت له مغاليق ومصاريع
The proposed revisions to the provision are set out below.
وترد أدناه تنقيحات الحكم المشار إليه.
These letters set out the basic terms of the agreement.
وتحدد هذه الرسائل الثلاث الشروط الأساسية للاتفاق.
The story is set before the Kira investigation in the original series.
وأحداث اللعبة تتم قبل التحقيق الذي يقوم به كيرا في أحداث السلسلة الأصلية.

 

Related searches : Set Before - Set Out - Set Forth Before - Carried Out Before - Before Rolling Out - Before Checking Out - Before Sending Out - Before Going Out - Laid Out Before - Set Out Overleaf - Restrictions Set Out - Obligations Set Out - Set Out Proposals - Set Out Upon