Translation of "service of humanity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Humanity - translation :

Service - translation :

Keywords : الإنسانية للبشرية إنسانيتك الانسانية للإنسانية خدمتك خدمتكم الخدمة خدمتي خدمته

Examples (External sources, not reviewed)

Information in the service of humanity	الإعلام في خدمة الإنسانية
We must utilize economic and political power for service to humanity instead of misusing it in ruthless battles for domination.	يتعين علينا أن نستفيد من القوة الاقتصادية والسياسية في خدمة الإنسانية بدلا من إساءة استغلالها في معارك لا هوادة فيها من أجل فرض الهيمنة.
And finally may God help us spread our religion and help us service our nation and our humanity.	واخير انشالله يوفقنا الله في نشر ديننا الوسطي وخدمة وطننا وإنسانيتنا
But these crimes fall short by an order of magnitude of the great service to humanity and especially to western European humanity that they gave in the rubble along the Volga River 70 years ago this fall.	ولكن هذه الجرائم تتضاءل حتى تكاد تختفي في مقابل الخدمة العظيمة التي قدموها للإنسانية ــ وخاصة للإنسانية في أوروبا الغربية ــ بين الأطلال على طول نهر الفولجا قبل سبعين عاما.
Indeed, the challenges we face today require renewed commitment and visionary leadership to ensure efficient and effective service delivery to all humanity.	والواقع أن التحديات التي تواجهنا اليوم تتطلب تجديد التزامنا وقيادتنا الثاقبة الرؤية لضمان أداء المهمة بكفاءة وفعالية لما فيه الخير للبشرية جمعاء.
Sustainable Humanity	إنسانية مستدامة
Humanity still exists!	لاتزال هنالك إنسانية.
humanity humanity forbids the infliction of suffering, injury or destruction not actually necessary for the accomplishment of legitimate military objectives.	4 الإنسانية ت حر م الإنسانية التسبب في المعاناة أو الضرر أو الدمار بلا ضرورة فعلية لتحقيق الأهداف العسكرية المشروعة.
All war crimes, crimes against humanity and genocide are crimes under United Kingdom criminal law and can thus be enforced by prosecution against UK service personnel anywhere in the world.	وجميع جرائم الحرب، والجرائم ضد الإنسانية والإبادة الجماعية جرائم بموجب القانون الجنائي للمملكة المتحدة ويمكن بالتالي إنفاذها بمقاضاة أفراد جيش المملكة المتحدة في أي مكان من العالم.
Therefore, we need a long term perspective in order to develop an international paradigm that would allow the fullest cooperation among nations to prevent proliferation and to harness biosciences for the service of humanity.	ومن ثم، فنحن بحاجـة إلى منظور طويل الأمـد حتى يمكننا من استحداث نموذج دولي يتيح أكمـل تعاون بين الأمم لمنع الانتشار وتسخير العلوم البيولوجية لخدمة الإنسان.
Cancer is a great enemy of humanity.	مرض السرطان هو عدو البشريه الأكبر
Power sapped their humanity.	فقد استنزفت السلطة إنسانيتهم.
Military necessity and humanity	مبدأ الضرورة العسكرية ومبدأ الإنسانية
Chris Abani muses on humanity	كريس أباني يتفكر في الإنسانية.
As a warning to humanity	نذيرا حال من إحدى وذكر لأنها بمعنى العذاب للبشر .
As a warning to humanity	ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
New Humanity Mr. Joe Klock	3 الحركة الإنسانية الجديدة السيد جو كلوك
Providence Center for Humanity International	المؤسسة التقنية لمحو الأمية
In sum, the future of humanity depends on children.	وباختصار، فإن مستقبل البشرية يعتمد على الأطفال.
Poverty is one of the major threats facing humanity.	ويمثل الفقر أحد التهديدات الرئيسية التي تواجه البشرية.
So, humanity is our greatest invention.	لذلك فالإنسانية هي أعظم ما اخترعناه.
Aaron Koblin Artfully visualizing our humanity	آرون كبلن تصور إنسانيتنا بدهاء
Mark Pagel How language transformed humanity	مارك بيقل كيف تمكنت اللغة من تغيير البشرية
Electricity has given humanity huge benefits.	لقد عادت الطاقة الكهربائية على الإنسانية بفوائد عظيمة.
Terrorism is a crime against humanity.	فالإرهاب جريمة ضد الإنسانية.
Bashir stands accused of war crimes and crimes against humanity.	فهو متهم بارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية.
Several of these breaches could also constitute crimes against humanity.	ويمكن أن تشكل عدة خروق منها أيضا جرائم ضد الإنسانية.
Doctor of Law (Louvain, Belgium) Thesis on crimes against humanity	دكتوراه في القانون (لوفان، بلجيكا) رسالة عن الجرائم ضد الإنسانية
The Court must pass judgement on the enemies of humanity.	وعلى المحكمة أن تصدر حكما على أعداء البشرية.
He accused the international community of having a lack of humanity	واستنكر صمت المجتمع الدولي ووصفه بعديم الإنسانية
Remember your humanity, and forget the rest.	تذك ر إنساني تك و انس الباقي.
Whoever saves 1 life saves all humanity.	لقد د م رت جميع مستشفيات حلب الشرقية.
Now, she runs the system and controls the fate of humanity.	الآن هي تتحكم في النظام وفي قدر البشر.
The government re opened prosecution of cases for crimes against humanity.	أعادت الحكومة فتح التحقيقات في قضايا الجرائم ضد الإنسانية.
We hope that that solidarity will continue among all of humanity.	ورأينا صورة من هذا التكاتف نتمنى أن تستمر بين الإنسانية جمعاء.
Spencer Wells builds a family tree for humanity	سبنسر ويلز يصمم شجرة العائلة لكل البشرية
Their actions represent an appalling crime against humanity.	إن تصرفات هذا النظام تشكل جريمة مروعة بحق الإنسانية.
But it is feasible only if humanity changes.	ولكن هذه المساعي لن تكون منطقية أو معقولة ما لم تتغير البشرية.
To do so would devalue our common humanity.	ففعل ذلك سيقلل من إنسانيتنا المشتركة.
Of course, recognizing our common humanity is only the beginning of our task.	يمثل إدراك أوجه الإنسانية المشتركة فيما بيننا بطبيعة الحال مجرد البداية لمهمتنا.
BANGALORE Half of humanity 3.5 billion people live in urban areas today.	بنجالور ــ إن نصف البشر على كوكب الأرض ــ 3,5 مليار نسمة ــ يعيشون في مناطق حضرية اليوم.
In this time in humanity, one could expect this kind of stuff.	إنها أمور واردة في هذا العصر.
What is more, humanity today is confident of the values it shares.	وفضلا عن ذلك، فإن البشرية تثق اليوم بقيمها المشتركة.
Its specific rules integrate both military necessity and the dictates of humanity.	وقواعده المحددة تضع في الاعتبار كلا من مبدأ الضرورة العسكرية وما تمليه الإنسانية.
Terrorism is one of the grave threats facing humanity in these times.	ويشكل الإرهاب أحد التهديدات الخطيرة التي تواجه البشرية في هذه الأوقات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية