Translation of "service assistant" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One Food Quality Control Assistant, Field Service (new post), and one Fuel Contracts Assistant, Field Service (new post). | 57 مساعد لمراقبة نوعية المواد الغذائية، بفئة الخدمة الميدانية (وظيفة جديدة)، ومساعد لعقود الوقود، بفئة الخدمة الميدانية (وظيفة جديدة). |
| One General Service (Principal level) post, Senior Administrative Assistant | وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)، وظيفة مساعد إداري أقدم |
| One Budget Assistant, national General Service staff (new post). | 52 مساعد لشؤون الميزانية، موظف وطني من فئة الخدمات العامة، (وظيفة جديدة). |
| One Dispatcher, Field Service (new post), and one Stores Assistant, national General Service (new post). | 60 منظم لشؤون النقل، بفئة الخدمة الميدانية (وظيفة جديدة)، ومساعد مخازن، موظف وطني من فئة الخدمات العامة (وظيفة جديدة). |
| Creation of two posts of Treasury Assistant (General Service (Other level)) | إنشاء وظيفتين لأمين خزانة مساعد (بفئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) |
| 1963 Entered the Foreign Service of Malaysia as an Assistant Secretary | وظائف السلك الدبلوماسي |
| b. Creation of two posts of Accounting Assistant (General Service (Other level)) | ب إنشاء وظيفتين لمساعد محاسبات (بفئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) |
| b. Creation of two posts of Benefit Assistant (General Service (Other level)) | ب إنشاء وظيفتي مساعد لشؤون الاستحقاقات (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)). |
| One General Service (Other level) post, administrative and research assistant, Mediation Support Unit | وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعد لشؤون الإدارة والبحوث، في وحدة دعم الوساطة. |
| Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary ASG, Assistant Secretary General GS, General Service. | الميزانية العادية الموارد الخارجة |
| SALARY SCALES FOR STAFF IN THE GENERAL SERVICE, SECURITY SERVICE, TRADES AND CRAFTS AND PUBLIC INFORMATION ASSISTANT CATEGORIES AT HEADQUARTERS | جداول مرتبات فئة الخدمات العامة، وفئة خدمة الأمن، وفئة الحرف اليدوية، وفئة مساعد شؤون إعلام، في المقر |
| The immediate office of the Under Secretary General consists of a Deputy (D 2), one Special Assistant (P 5), one Programme Assistant (P 3), one senior General Service staff member and three other General Service staff members. | 7 ويتألف المكتب المباشر لوكيل الأمين العام من نائب (مد 2)، ومساعد خاص (ف 5)، ومساعد برامج (ف 3) وموظف أقدم من فئة الخدمات العامة، وثلاثة موظفين آخرين من فئة الخدمات العامة. |
| Five General Service (Other level) posts one Personal Assistant to the head of the office and one Administrative Assistant each for New York and the liaison offices | خمس وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، واحدة لمساعد شخصي لرئيس المكتب، ووظيفة واحدة لمساعد إداري في نيويورك وفي كل من مكاتب الاتصال |
| Abbreviations ASG Assistant Secretary General FS Field Service GS OL General Service Other level GS PL General Service Principal level NS national staff SS Security Service USG Under Secretary General UNV United Nations Volunteers. | قسم المراقبة المشتركة للحركة |
| The school says it assigns a teacher s assistant to accompany students home on the school s bus service. | المدرسة تقول أنها تكلف مدرسا مساعدا لمرافقة الطلاب إلى بيوتهم على حافلات المدرسة. |
| 1 additional General Service (Other level) post in the Executive Office for a Recruitment Assistant (ibid., para. | 1 وظيفة إضافية من فئة الخدمات العامة الرتب الأخرى في المكتب التنفيذي لمساعد توظيف (المرجع نفسه، الفقرة 222) |
| The conversion of a General Service (Other level) post is requested for the Information Management Systems Service for the performance of the functions of Computer Assistant. | 103 من المطلوب تحويل وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لدائرة نظم إدارة المعلومات لأداء مهام وظيفة مساعد للحاسوب. |
| Gardner worked as a research lab assistant at UCSF and at the Veterans' Hospital after leaving the service. | غاردنر عملت كمساعدة أبحاث في سان فرانسيسكو والمختبر في مستشفى المحاربين القدامى بعد ترك الخدمة. |
| The Careers of Diplomat, Chancellery Official and Chancellery Assistant comprise the Brazilian Foreign Service (see the following table). | وتتشكل وزارة الخارجية البرازيلية من أعضاء السلك الدبلوماسي، والموظفين، والمساعدين (انظر الجدول أدناه). |
| The Committee recommends acceptance of the D 1 post for the Chief of the Peacekeeping Service and the General Service post for the Investigation Assistant in Vienna. | وتوصي اللجنة بالموافقة على وظيفة مد 1 لرئيس دائرة حفظ السلام ووظيفة الخدمات العامة للمحقق المساعد في فيينا. |
| 130. Also decides to abolish two General Service (Other level) posts for a Registry Clerk and a Research Assistant | 130 تقرر أيضا إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، واحدة لكاتب تسجيل والأخرى لمساعد لشؤون البحوث |
| An Administrative Assistant post (General Service (Other level)) is proposed for the Executive Office (see A 59 730, para. | 48 وي قترح إنشاء وظيفة مساعد إداري من فئة الوظائف العامة الرتب الأخرى في المكتب التنفيذي (انظر A 59 730، الفقرة 58). |
| Abbreviations ASG Assistant Secretary General FS Field Service GS (OL) General Service (Other level) NO national officer NS national staff UNV United Nations Volunteers USG Under Secretary General. | 40 نجم انخفاض الاحتياجات بشكل رئيسي عن تأخر في تعيين الموظفين، لأن موظفي عمليات حفظ السلام القائمة لم يكونوا موجودين لإرسالهم إلى البعثة كما هو متوقع. |
| This office would be composed of one P 3 Administrative Officer and one General Service (Other level) Administrative Assistant post. | ويتألف هذا المكتب من وظيفة واحدة من الرتبة ف 3 لموظف إداري ووظيفة واحدة لمساعد إداري من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى). |
| Taking this into account, the Advisory Committee recommends approval of posts for one Procurement Assistant (Field Service) three Procurement Assistants (national General Service staff) and two Procurement Assistants (United Nations Volunteers). | وبعد أن وضعت هذا في الاعتبار، توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على وظائف مساعد واحد لشؤون المشتريات (الخدمة الميدانية)، وثلاثة مساعدين لشؤون المشتريات (من الموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة) واثنين من مساعدي شؤون المشتريات (من متطوعي الأمم المتحدة). |
| In the Investigative Unit in Nairobi, the Office is proposing 4 Investigators (P 3) and one Investigative Assistant (General Service (Local level)). | 22 ويقترح المكتب في وحدة التحقيقات في نيروبي وجود أربعة محققين (ف 3 ومساعد تحقيقات (من فئة الخدمات العامة الرتبة المحلية). |
| In the Investigative Unit in Vienna, the Office is proposing 4 Investigators (P 3) and one Investigative Assistant (General Service (Other level)). | 23 وفي وحدة التحقيقات في فيينا يقترح المكتب وجود أربعة محققين (ف 3) ومساعد تحقيقات (فئة الخدمات العامة الرتبة الرئيسية). |
| For this purpose, a total of 28 posts (4 P 4, 12 P 3, 8 national General Service Translator posts and 4 national General Service Administrative Assistant posts) are proposed (ibid., paras. | ولهـــذا الغـــرض، يقتـــرح ما مجموعـــه 28 وظيفـــة (4 وظائف ف 4، 12 ف 3، 8 وظائف وطنية من فئة الخدمات العامة لمترجمين و 4 وظائف وطنية من فئة الخدمات العامة لمساعدين إداريين) (المرجع نفسه، الفقرات 219 221). |
| (a) Redeployment of the post of Administrative Assistant (national General Service staff) to the Human Rights Office (A 59 748, para. 13 (a)) | (أ) نقل وظيفة مساعد إداري (موظف وطني من فئة الخدمات العامة) إلى مكتب حقوق الإنسان (A 59 748، الفقرة 13 (أ)). |
| Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary USG, Under Secretary General ASG, Assistant Secretary General GS, General Service PL, Principal level OL, Other level. | وحدة التخطيط والرصد والتقييم |
| An increase of 162,600 is requested for 2005 06 in view of the proposal for an additional General Service post for an Administrative Assistant. | ومطلوب زيادة قدرها 600 162 دولار للفترة 2005 2006 نظرا لاقتراح إنشاء وظيفة إضافية لمساعد إداري من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى). |
| Devhelp Assistant | مساعدة المطورين المساعد |
| Assistant Director | السيدة هانيــا زلوتنيــك |
| Assistant Israel | الجماعة الأوروبية |
| Assistant Israel | الفريق العامل المعني بالإحصاء |
| The Office will also include a Senior Police Adviser (P 5), a Senior Military Adviser (P 5), a Special Assistant (P 4), a Personal Security Officer (Field Service) and three General Service posts for administrative research assistants. | وسيضم المكتب أيضا مستشارا أقدم لشؤون الشرطة (ف 5)، ومستشارا أقدم للشؤون العسكرية (ف 5)، ومساعدا خاصا (ف 4)، وموظفا للأمن الشخصي (خدمة ميدانية) وثلاثة مساعدين في شؤون الإدارة البحث من فئة الخدمات العامة. |
| Establishment of one P 4 post of Land Reform Officer and seven United Nations Volunteer positions (one Land Reform Assistant, one Civil Service Reform Assistant and five Civil Affairs Officers) in the Rule of Law and Civil Affairs Office (A 59 748, para. 13 (d)). | 33 إنشاء وظيفة من الرتبة ف 4 تخصص لموظف للإصلاح الزراعي وسبع وظائف لمتطوعي الأمم المتحدة (مساعد موظف للإصلاح الزراعي، ومساعد موظف لإصلاح الخدمة المدنية، وخمسة موظفين للشؤون المدنية) في مكتب حكم القانون والشؤون المدنية (A 59 748، الفقرة 13 (د)). |
| (g) Establishment of one Administrative Assistant post at the General Service level to assist the Chief of the Gender Issues Unit (A 59 748, para. 16 (c)) | (ز) إنشاء وظيفة مساعد إداري من فئة الخدمات العامة من أجل مساعدة رئيس وحدة القضايا الجنسانية (A 59 748، الفقرة 16 (ج)). |
| Assistant South Africa | المجلس العالمي للماس |
| Rejustification of a post of Administrative Assistant (General Service) in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General (A 59 748, para. 12 (b)). | 25 إعادة تبرير وظيفة مساعد إداري (من فئة الخدمات العامة) في مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام A 59 748)، الفقرة 12 (ب)). |
| 1964 1966 Research assistant and senior research assistant to Prof. Dr. Hans 1967 1971 Schultz. | تشرين الأول أكتوبر 1982 قاض يعمل مؤقتا في خدمة كلية حقوق بإحدى الجامعات |
| Height of assistant window | ارتفاع الن افذة الفرعية |
| Finance Assistant (P 3) | مساعد مالي )ف ٣( |
| One Assistant Secretary General | وظيفة أمين عام مساعد واحدة |
| Assistant to be named | الجماعة الأوروبية |
Related searches : Guest Service Assistant - Customer Service Assistant - Client Service Assistant - Store Assistant - Assistant Principal - Assistant For - Assistant Coach - Operations Assistant - Field Assistant - Assistant Commissioner - Manager Assistant - Accounts Assistant - Assistant Lecturer