Translation of "operations assistant" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Assistant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Assistant Secretary General for Peacekeeping Operations, Hédi Annabi, replaced him. | ونابه السيد الهادي العنابي، الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام. |
| Informal briefing on financing of peacekeeping operations, by Ms. Jane Holl Lute, Assistant Secretary General for Peacekeeping Operations | جلسة إحاطة غير رسمية عن تمويل عمليات حفظ السلام، تقدمها السيدة جين هول لوت، الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام |
| Between 1993 and 1996, Annan was Assistant Secretary General for UN Peacekeeping Operations and then Under Secretary General. | في الفترة ما بين عامي 1993 و1996، كان أنان مساعدا للأمين العام لعمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة، ثم أصبح وكيلا للأمين العام. |
| At the 17th meeting, on 26 October, the Assistant Secretary General for Peacekeeping Operations made an introductory statement. | 3 وفي الجلسة 17، المعقودة في 26 تشرين الأول أكتوبر، أدلى الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام ببيان استهلالي. |
| On 25 January, during informal consultations, the Assistant Secretary General for Peacekeeping Operations briefed the Council on the situation in Côte d'Ivoire. | في 25 كانون الثاني يناير وخلال مشاورات غير رسمية، قـدم مساعد الأمين العام لعمليات حفظ السلام إحاطـة إلى المجلـس عن الوضع في كوت ديفوار. |
| Mr. Annabi (Assistant Secretary General for Peacekeeping Operations), introducing the report of the Secretary General on agenda item 22, noted the progress made in integrating mine action into the framework of the United Nations peacekeeping operations. | 52 السيد عنابي (الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام) قدم تقرير الأمين العام بشأن البند 22 من جدول الأعمال، ونوه بالتقدم المحرز في إدراج الأعمال المتعلقة بالألغام في إطار عمل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام. |
| The key assumption is that operations for the centre will be limited to the work of a director and an assistant hired locally at local rates. | والافتراض الرئيسي هو أن عمليات المركز سوف تكون قاصرة على عمل مدير ومساعد يعين محليا براتب محلي. |
| Devhelp Assistant | مساعدة المطورين المساعد |
| Assistant Director | السيدة هانيــا زلوتنيــك |
| Assistant Israel | الجماعة الأوروبية |
| Assistant Israel | الفريق العامل المعني بالإحصاء |
| On 15 February, the Security Council was briefed at informal consultations on the situation between Ethiopia and Eritrea by Hédi Annabi, Assistant Secretary General for Peacekeeping Operations. | قدم هادي العنابي، الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام، إحاطة إلى مجلس الأمن في 15 شباط فبراير أثناء المشاورات غير الرسمية التي جرت بشأن الحالة بين إثيوبيا وإريتريا. |
| Assistant South Africa | المجلس العالمي للماس |
| 1964 1966 Research assistant and senior research assistant to Prof. Dr. Hans 1967 1971 Schultz. | تشرين الأول أكتوبر 1982 قاض يعمل مؤقتا في خدمة كلية حقوق بإحدى الجامعات |
| The Security Council and the troop contributing countries heard a briefing under rule 39 of its provisional rules of procedure by Mr. Hedi Annabi, Assistant Secretary General for Peacekeeping Operations. | واستمع مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات، بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت، إلى إحاطة إعلامية قدمها السيد هادي العنابي، الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام. |
| The Security Council and the troop contributing countries heard a briefing under rule 39 of its provisional rules of procedure by Mr. Hédi Annabi, Assistant Secretary General for Peacekeeping Operations. | واستمع مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات إلى إحاطة قدمها السيد هادي العنابي، الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام، وذلك وفقا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس. |
| The Security Council and the troop contributing countries heard a briefing under rule 39 of its provisional rules of procedure by Mr. Hedi Annabi, Assistant Secretary General for Peacekeeping Operations. | واستمع مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات إلى إحاطة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، قدمها السيد هادي عنابي، الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام. |
| Height of assistant window | ارتفاع الن افذة الفرعية |
| Finance Assistant (P 3) | مساعد مالي )ف ٣( |
| One Assistant Secretary General | وظيفة أمين عام مساعد واحدة |
| Assistant to be named | الجماعة الأوروبية |
| Now, I need an assistant. | الان احتاج الى مساعد. |
| Width of the assistant window | عرض الن افذة الفرعية |
| X position of assistant window | الموضع السيني للنافذة الفرعية |
| Y position of assistant window | الموضع الصادي للنافذة الفرعية |
| Special Assistant to the Director | مساعد خاص للمدير |
| Are you the new assistant? | هل أنت المساعد الجديد |
| Layla was a teacher's assistant. | كانت ليلى تعمل كمدر سة مساعدة. |
| Personal Assistant (GS FSL 5) | مساعد شخصي )خدمات عامة خدمة ميدانية محلية ٥( |
| 1 Communications Assistant (GS OL) | 1 مساعد موظف اتصالات (خ ع رم) |
| 1 Administrative Assistant (GS LL) | 1 مساعد لتكنولوجيا الاتصالات (خ ع رم) |
| One Food Quality Control Assistant, Field Service (new post), and one Fuel Contracts Assistant, Field Service (new post). | 57 مساعد لمراقبة نوعية المواد الغذائية، بفئة الخدمة الميدانية (وظيفة جديدة)، ومساعد لعقود الوقود، بفئة الخدمة الميدانية (وظيفة جديدة). |
| John J. Armstrong, now the assistant director of operations for US prisons in Iraq, resigned from his previous post when he was named in two wrongful death lawsuits at one of those prisons. | وكانت سبل تعذيبهم كثيرا ما تتضمن آلات لإحداث الصدمات الكهربائية، والرصاصات المطاطية. ومن العجيب أن جون جيه. |
| On 26 January, the Council held informal consultations during which the Assistant Secretary General for Peacekeeping Operations presented the report of the Secretary General regarding the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL). | في 26 كانون الثاني يناير، أجرى المجلس مشاورات غير رسمية قدم خلالها مساعد الأمين العام لعمليات حفظ السلام، تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان. |
| The width of the assistant window. | عرض الن افذة الفرعية. |
| The height of the assistant window. | ارتفاع الن افذة الفرعية. |
| Special Assistant to the Special Representative | مساعد خاص للممثل الخاص |
| Public Information Assistant I 6 months | مساعد شؤون إعلام 1 كل 6 أشهر |
| Public Information Assistant II 12 months | مساعد شؤون إعلام 2 كل 12 شهرا |
| 1974 Legal assistant, University of Bergen | 1974 مساعد قانوني، معهد القانون الخاص، جامعة بيرغن |
| 1 Administrative Research Assistant (GS OL) | خ ع رم خدمات عامة (رتبة محلية) |
| 1 Information Technology Assistant (GS LL) | 2 سائقان (خ ع رم) |
| 1 Administrative Research Assistant (GS LL) | 1 موظف معني بحقوق الإنسان (ف 4) |
| Office of the Assistant Secretary General | شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات |
| A teaching assistant or teacher's aide (TA) or education assistant (EA) is an individual who assists a teacher with instructional responsibilities. | التدريس المساعد (تا) هو شخص الذي يساعد الأستاذ أو المعلم مع المسؤوليات التعليمية. |
Related searches : Operations - Store Assistant - Assistant Principal - Assistant For - Assistant Coach - Field Assistant - Assistant Commissioner - Manager Assistant - Accounts Assistant - Assistant Lecturer - Assistant Editor - Editorial Assistant - Care Assistant