Translation of "serve his sentence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sentence - translation :

Serve - translation :

Keywords : الجملة جملة عقوبتك عقوبته حكما أخدم تخدم نخدم لخدمة اخدم

Examples (External sources, not reviewed)

Fadil felt that he deserved to serve that sentence.	شعر فاضل أن ه استحق أن يقضي ذلك الحكم.
Yet three days yes, days after his conviction, President Richard Nixon ordered that he be released from prison and allowed to serve his sentence in a comfortable two bedroom house.	ولكن بعد ثلاثة أيام ـ أجل ثلاثة أيام فقط ـ من إدانته أمر الرئيس ريتشارد نيكسون بالإفراج عنه والسماح له باستكمال مدة عقوبته في بيت مريح مكون من غرفتين.
Let him finish his sentence!	دعه ينه جملته!
Mr. Choi appealed his sentence.	وقد استأنف السيد شوا الحكم عليه.
Should he refuse to do military service if called on to do so, he would have to serve that sentence.	فإذا رفض أداء الخدمة العسكرية حين ي طلب إليه ذلك، فسيلزمه تنفيذ ذلك الحكم.
Also, it was not clear to him why the single juvenile offender per year held in the prison system could not, like most convicts his age, serve his sentence at a facility run by the Child Welfare Office.	وأردف قائلا إنه ليس من الواضح بالنسبة إليه لماذا لا يمكن للمذنب الحدث الوحيد كل سنة والمحتجز في نظام السجون أن يقضي فترة الحكم الصادر بحقه في مرفق يديره مكتب رعاية الطفولة، كمعظم المدانين الذين في مثل سنه.
After his sentence this account tweeted, quoting him	بعد إصدار الحكم عليه، صدرت تغريدات من حسابه WaleedAbulkair
Shiva Nazar Ahari, a blogger and human rights activist was sent to prison to serve a four year sentence in September 2012.	تم سجن المدونة والناشطة في مجال حقوق الإنسان شيفا نزار أهاري وحكم عليها باربع سنوات في سبتمبر أيلول 2012.
Winston Churchill often attributed his success to his mastery of the English sentence.	وكثيرا ما كان ونستون تشرشل يعزو نجاحه إلى تمكنه من صياغة الجملة باللغة الإنجليزية.
Sami served his entire sentence and was released from prison.	قضى سامي عقوبته كاملة و خرج من الس جن.
On 10 April 2017, Al Maamari was released from the Central Prison in Muscat, after serving his six month sentence, leaving Al Haj in prison serving his one year sentence.	والجدير بالذكر أنه بتاريخ 10 أبريل نيسان 2017 تم إطلاق سراح إبراهيم المعمري من السجن المركزي بالعاصمة مسقط بعد إكماله مدة محكوميته البالغة ستة أشهر.
He was detained and tortured for months, until his confession and sentence.	لقد تم اعتقاله وتعذيبه لأشهر لحين موعد الاعتراف وإصدار الحكم.
He is now serving his sentence at Abou Salim Prison in Tripoli.	وهو الآن يقضي مدة العقوبة في سجن أبو سالم في طرابلس.
Havel, of course, was rewarded with a long jail sentence for his efforts.	وبالطبع كان جزاءهافيل السجن.
On 27 February 1992, having been recalled to serve the original seven years, he was sentenced to an additional one year, effectively given an eight year sentence.	وفي 27 شباط فبراير 1992، حكم عليه بسنة إضافية لدى استدعائه لقضاء فترة عقوبته الأصلية البالغة سبع سنوات، مما يعني بالفعل أنه قد تلقى عقوبة تبلغ ثماني سنوات.
Do you see a man skilled in his work? He will serve kings. He won't serve obscure men.	أرأيت رجلا مجتهدا في عمله. امام الملوك يقف لا يقف امام الرعاع
The Indian Supreme Court had upheld his sentence, despite the fact that the Juvenile Justice Act prohibits imposition of the death sentence on persons under 16.	وأيدت المحكمة الهندية العليا الحكم الصادر ضده بالرغم من أن قانون محاكم الأحداث يحظر فرض عقوبة الإعدام على أشخاص دون السادسة عشرة.
Say ' God I serve , making my religion His sincerely	قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .
when he said to his father and his people , ' What do you serve ? '	إذا قال لأبيه وقومه ما تعبدون .
when he said to his father and his folk , ' What do you serve ?	إذ قال في هذه الحالة المستمرة له لأبيه وقومه موبخا ماذا ما الذي تعبدون .
when he said to his father and his people , ' What do you serve ? '	واقصص على الكافرين أيها الرسول خبر إبراهيم حين قال لأبيه وقومه أي شيء تعبدونه
He does not complain that his sentence was not reviewed by a higher tribunal.	وهو لا يشكو من أن محكمة أعلى لم تراجع الحكم الصادر ضده.
The author claims that his right to have his conviction and sentence reviewed by a higher court was violated.	3 يد عي صاحب البلاغ انتهاك حقه في عرض الحكم والإدانة الصادرين بحقه على محكمة أعلى.
O Lord, include us among his companions, followers and those who serve his cause.	واجعلنا يا ربي من أصحابه وأتباعه وأنصار رسالته.
He was sentenced to 15 years (later reduced to 12 years on appeal), and recalled to prison to serve the balance of the original sentence of approximately 26 years.	ولقد حكم عليه بالسجن لمدة 15 عاما (ولقد خفضت هذه المدة إلى 12 عاما بعد الاستئناف)، وطولب بالعودة إلى السجن لقاء بقية فترة عقوبته الأصلية، مما يناهز 26 عاما.
Serve Yahweh with gladness. Come before his presence with singing.	اعبدوا الرب بفرح. ادخلوا الى حضرته بترنم .
(c) After the seventh sentence, add the following sentence	(ج) بعد الجملة السابعة، تضاف الجملة التالية
And all nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the very time of his land come and then many nations and great kings shall serve themselves of him.	فتخدمه كل الشعوب وابنه وابن ابنه حتى يأتي وقت ارضه ايضا فتستخدمه شعوب كثيرة وملوك عظام.
He spent the last year of his sentence in the prison hospital, confused and disoriented.	وقضى السنة الأخيرة من مدة العقوبة في مستشفى السجن، مضطرب ومشوش.
The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct.	إن جملة هذه الجملة صحيحة نحويا ، هي صحيحة نحويا .
Serve the LORD with gladness come before his presence with singing.	اعبدوا الرب بفرح. ادخلوا الى حضرته بترنم .
Would his sentence be commuted, postponed, or annulled? Would he go to prison, Muscovites choice notwithstanding?	ولكن ماذا لو تم انتخاب نافالني هل يتم تخفيف عقوبته أو تأجيلها أو إلغاؤها هل يذهب إلى السجن برغم اختيار أهل موسكو له
A French court, afraid of being too hard on a master of letters, reduced his sentence.	ووجدت المحكمة الفرنسية صعوبة في إصدار حكم قاس على أحد سادة الأدب فخففت الحكم الصادر ضده.
Abulkhair will not appeal the sentence, tweeted CNN's international correspondent Mohammed Jamjoom to his 18,600 followers	لن يستأنف أبو الخير الحكم، غرد مراسل شبكة سي ان ان محمد جمجون لمتابعيه الثمانية عشر الفا
Stone died of colon cancer on August 19, 2008, having served six years of his sentence.	توفي ستون من سرطان الامعاء في 19 أغسطس 2008، بعد أن قضى ست سنوات من عقوبته.
A divine sentence is in the lips of the king his mouth transgresseth not in judgment.	في شفتي الملك وحي. في القضاء فمه لا يخون
On 17 October 2003, he was released from prison, after completing 10 months of his sentence.	وفي 17 تشرين الأول أكتوبر 2003، أ طلق سراحه بعد أن قضى عشرة أشهر من مدة عقوبته.
The RTL Commission based its sentence solely upon the above mentioned writings confiscated at his home.	وقد أصدرت لجنة إعادة التعليم من خلال العمل حكمها على أساس الكتابات المذكورة المصادرة من منزل المتهم فقط.
The Municipal Court of Novi Sad ordered that the complainant's name be placed on a list of wanted persons, to serve prison sentence No. I.K. 265 97 of 5 May 1998.	وأمرت المحكمة المحلية في نوفي ساد بوضع اسم صاحب الشكوى في قائمة الأشخاص المطلوب القبض عليهم لتنفيذ عقوبة السجن رقم آي.كى 265 97 الصادرة في 5 أيار مايو1998(ه ).
Any period of sentence which the convicted person may have served as the result of a judgement enforced against him abroad is deducted from his period of sentence in the Kingdom.	وتخصم المدة التي يكون قد قضاها المحكوم عليه نتيجة لحكم نفذ فيه في الخارج من أصل المدة التي حكم عليه بها في المملكة.
On appeal, the court of Appeals of Setif maintained his conviction, reduced his jail sentence to three years and dropped the fine.	وفي الاستئناف، لم تتراجع محكمة سطيف عن الإدانة وخف فت عقوبة الحبس إلى 3 سنوات وتخلت عن الغرامة.
The Hangzhou Intermediate People's Court delivered the sentence of 6 August 2004 publicly, but the trial took place in secret and Mr. Liu is currently serving his sentence at an undisclosed location.	وأصدرت المحكمة الشعبية الوسطى في هانغزو حكمها بتاريخ 6 آب أغسطس 2004 في جلسة علنية ولكن المحاكمة أجريت في جلسات سرية، ويمضي السيد ليو حاليا الفترة المحكوم عليه بها في مكان غير معروف.
Chen s jail sentence should also serve to remind the DPP that it must become a party for all Taiwanese, local or not if it is to have any chance at a revival.	إن الحكم الصادر ضد تشن بالسجن لابد وأن يخدم أيضا كأداة لتذكير الحزب التقدمي الديمقراطي بأنه لابد وأن يتحول إلى حزب لكل التايوانيين، المحليين وغير المحليين، إن كان راغبا في الحصول على أي فرصة للبقاء.
Michael begins his sentence on April 11, exactly a month before Lincoln is set to be executed.	بدأ مايكل قضاء مدة سجنه في 11 أبريل أي قبل شهر بالضبط من موعد إعدام أخيه لينكون.
He was sentenced to death, but his sentence was commuted in 1995 and he remains in jail.	هو حكم بالموت، لكن جملته استبدلت في 1995 وهو يبقى في السجن .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية