Translation of "serve a sentence" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Fadil felt that he deserved to serve that sentence. | شعر فاضل أن ه استحق أن يقضي ذلك الحكم. |
| Shiva Nazar Ahari, a blogger and human rights activist was sent to prison to serve a four year sentence in September 2012. | تم سجن المدونة والناشطة في مجال حقوق الإنسان شيفا نزار أهاري وحكم عليها باربع سنوات في سبتمبر أيلول 2012. |
| Should he refuse to do military service if called on to do so, he would have to serve that sentence. | فإذا رفض أداء الخدمة العسكرية حين ي طلب إليه ذلك، فسيلزمه تنفيذ ذلك الحكم. |
| What a sentence! | يا لها من جملة! |
| Chen s jail sentence should also serve to remind the DPP that it must become a party for all Taiwanese, local or not if it is to have any chance at a revival. | إن الحكم الصادر ضد تشن بالسجن لابد وأن يخدم أيضا كأداة لتذكير الحزب التقدمي الديمقراطي بأنه لابد وأن يتحول إلى حزب لكل التايوانيين، المحليين وغير المحليين، إن كان راغبا في الحصول على أي فرصة للبقاء. |
| Yet three days yes, days after his conviction, President Richard Nixon ordered that he be released from prison and allowed to serve his sentence in a comfortable two bedroom house. | ولكن بعد ثلاثة أيام ـ أجل ثلاثة أيام فقط ـ من إدانته أمر الرئيس ريتشارد نيكسون بالإفراج عنه والسماح له باستكمال مدة عقوبته في بيت مريح مكون من غرفتين. |
| This is a sentence. | هذه جملة. |
| The Municipal Court of Novi Sad ordered that the complainant's name be placed on a list of wanted persons, to serve prison sentence No. I.K. 265 97 of 5 May 1998. | وأمرت المحكمة المحلية في نوفي ساد بوضع اسم صاحب الشكوى في قائمة الأشخاص المطلوب القبض عليهم لتنفيذ عقوبة السجن رقم آي.كى 265 97 الصادرة في 5 أيار مايو1998(ه ). |
| This is not a sentence. | هذه ليست جملة . |
| Layla got a life sentence. | تلق ت ليلى حكما بالس جن المؤب د. |
| Layla got a life sentence. | تلق ت ليلى حكما بالمؤب د. |
| Sami got a life sentence. | تلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د. |
| Sami got a life sentence. | تلق ى سامي حكما بالمؤب د. |
| Sami got a life sentence. | تلق ى سامي حكما بالحبس المؤب د. |
| Sami received a life sentence. | تلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د. |
| Sami received a life sentence. | تلق ى سامي حكما بالمؤب د. |
| Sami received a life sentence. | تلق ى سامي حكما بالحبس المؤب د. |
| If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence. | إن كانت لجملة آيسلندية ترجمة بالإنجليزية، وللجملة الإنجليزية ترجمة بالسواحيلية، فإن هذا بطريقة غير مباشرة، سيو ف ر ترجمة بالسواحيلية للجملة الآيسلندية. |
| When translating a sentence, an exact match means the same sentence has been translated before. | وعند ترجمة جملة, فإن التطابق التام يعني أن الجملة نفسها تم ترجمتها من قبل. |
| On 27 February 1992, having been recalled to serve the original seven years, he was sentenced to an additional one year, effectively given an eight year sentence. | وفي 27 شباط فبراير 1992، حكم عليه بسنة إضافية لدى استدعائه لقضاء فترة عقوبته الأصلية البالغة سبع سنوات، مما يعني بالفعل أنه قد تلقى عقوبة تبلغ ثماني سنوات. |
| A person holds a sentence true based on what he believes and what he takes the sentence to mean. | شخص يحمل الجملة الحقيقية على أساس ما يؤمن به وما توليه الحكم يعني. |
| Sami was serving a life sentence. | كان سامي يقضي حكما بالس جن المؤب د. |
| Sami will receive a life sentence. | سيتلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د. |
| Sami was given a life sentence. | تلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د. |
| Sami was given a life sentence. | تلق ي سامي حكما بالمؤب د. |
| The sentence for both offences will attract a maximum sentence on conviction on indictment of life imprisonment. | ويصدر الحكم على هاتين الفئتين من الجرائم كلتيهما بأقصى العقوبة، وهي السجن المؤبد، متى صدرت الإدانة وفقا للائحة الاتهام. |
| He was sentenced to 15 years (later reduced to 12 years on appeal), and recalled to prison to serve the balance of the original sentence of approximately 26 years. | ولقد حكم عليه بالسجن لمدة 15 عاما (ولقد خفضت هذه المدة إلى 12 عاما بعد الاستئناف)، وطولب بالعودة إلى السجن لقاء بقية فترة عقوبته الأصلية، مما يناهز 26 عاما. |
| (c) After the seventh sentence, add the following sentence | (ج) بعد الجملة السابعة، تضاف الجملة التالية |
| Extradition and the circumstances that are the grounds for extraditing a person to a foreign State for the institution of criminal proceedings against him and or for him to serve a sentence in the form of imprisonment (articles 490 and 491) | تسليم الأشخاص، والظروف التي تعتبر أساسا لتسليمهم إلى دولة أجنبية بغيــة تقديمهم للمحاكمة الجنائية و أو قضاء عقوبة بالسجن (المادتان 490 و 491) |
| There is a mistake in the sentence. | توجد خطأ في الجملة. |
| A life sentence in Indonesia means life. | حكم بالمؤب د في إندونيسيا يعني سجن مؤب د. |
| Sami is now serving a life sentence. | سامي يقضي الآن حكما بالمؤب د. |
| Could you make a sentence in Berber? | هل تستطيع تكوين جملة بالأمازيغية |
| Others favored imprisonment and a life sentence. | فضل آخرون السجن المؤبد ومدى الحياة. |
| The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct. | إن جملة هذه الجملة صحيحة نحويا ، هي صحيحة نحويا . |
| The sentence for both groups of offences will attract a maximum sentence on conviction on indictment of life imprisonment. | ويكون الحكم على هاتين الفئتين من الجرائم كلتيهما بأقصى العقوبة، وهي السجن المؤبد، متى صدرت الإدانة وفقا للائحة الاتهام. |
| Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. | اخدم ! شيرون نيولاند قال انه لامتياز ان تخدم كطبيب. ـ |
| A total of 17 countries had replaced the death penalty with a discretionary maximum sentence of life imprisonment, with the alternative being a determinate sentence. | وقام ما مجموعه 17 بلدا باستبدال عقوبة الإعدام بعقوبة تقديرية قصوى بالسجن مدى الحياة، مع وجود عقوبة بديلة هي العقوبة المحددة المدة. |
| Make a sentence with each of these words. | ألف جملة لكل من هذه الكلمات. |
| Mezian is writing a sentence on the whiteboard. | مزيان يكتب جملة على السبورة البيضاء. |
| In Iran, this can carry a death sentence. | وفي إيران، من الممكن أن يعني هذا عقوبة الإعدام. |
| The irony of Nazar Ahari's story is that she can feel lucky to serve only four years prison sentence after being acquitted of the charge of Waging War Against God a crime that can carry the death penalty. | المفارقة في قصة نزار أهاري هو أنها يمكن أن تشعر بأنها محظوظة لقضاء أربع سنوات في السجن بعد تبرئتها من تهمة شن حرب ضد الله والتي تعد جريمة قد تصل عقوبتها إلى الإعدام. |
| Also, it was not clear to him why the single juvenile offender per year held in the prison system could not, like most convicts his age, serve his sentence at a facility run by the Child Welfare Office. | وأردف قائلا إنه ليس من الواضح بالنسبة إليه لماذا لا يمكن للمذنب الحدث الوحيد كل سنة والمحتجز في نظام السجون أن يقضي فترة الحكم الصادر بحقه في مرفق يديره مكتب رعاية الطفولة، كمعظم المدانين الذين في مثل سنه. |
| (13) The person has fully served a sentence and been subject to other measures of criminal liability, or is exempt from serving a sentence | 13 قضاء الشخص المعني لكامل العقوبة أو انقضاء التدابير الأخرى المتعلقة بمسؤوليته الجنائية أو إسقاط العقوبة عنه |
| The word is used at the end of a sentence and then used again at the beginning of the next sentence. | المعاد بالفتح هو عند البلغاء اسم صفة يراد به تكرير آخر كلمة من الجملة الأولى في أول الجملة التي تليها. |
Related searches : Serve Sentence - Serve His Sentence - Serve Life Sentence - A Sentence - A Serve - Finish A Sentence - A Long Sentence - Served A Sentence - Compose A Sentence - Construct A Sentence - A Suspended Sentence - Make A Sentence - Write A Sentence