Translation of "sentence structure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sentence - translation :

جملة او حكم على

Sentence structure - translation :

بنية الجملة

Structure - translation :

بناء

Keywords : الجملة جملة عقوبتك عقوبته حكما هيكل الهيكل التركيب بنية تركيب

Examples (External sources, not reviewed)

(c) After the seventh sentence, add the following sentence	(ج) بعد الجملة السابعة، تضاف الجملة التالية
The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct.	إن جملة هذه الجملة صحيحة نحويا ، هي صحيحة نحويا .
42. In paragraph 11A.2, after the last sentence, insert the following sentence	42 في الفقرة 11 ألف 2 ، بعد الجملة الأخيرة، يضاف النص التالي
What a sentence!	يا لها من جملة!
When translating a sentence, an exact match means the same sentence has been translated before.	وعند ترجمة جملة, فإن التطابق التام يعني أن الجملة نفسها تم ترجمتها من قبل.
Delete the final sentence.	تحذف الجملة الأخيرة.
Delete the last sentence.	تحذف الجملة الأخيرة.
This is a sentence.	هذه جملة.
Paragraph 66, second sentence	الفقرة 66، الجملة الثانية
The sentence should read	تصبح الجملة كما يلي
Paragraph 11, first sentence	الفقرة 11، الجملة الأولى
Paragraph 44, second sentence	في الجملة الثانية من الفقرة 44،
Paragraph 152, first sentence	2 الفقرة 152، الجملة الأولى
Paragraph 152, second sentence	3 الفقرة 152، الجملة الثانية
Paragraph 34, first sentence	في الفقرة 34، السطر الرابع، يستعاض عن كلمة كوسوفو بعبارة صربيا والجبل الأسود وتدرج بعد كلمة سيراليون في النص العربي.
The sentence for both offences will attract a maximum sentence on conviction on indictment of life imprisonment.	ويصدر الحكم على هاتين الفئتين من الجرائم كلتيهما بأقصى العقوبة، وهي السجن المؤبد، متى صدرت الإدانة وفقا للائحة الاتهام.
You should rewrite this sentence.	من الأفضل أن تعيد كتابة هذه الجملة.
This sentence doesn't make sense.	هذه الجملة ليس لها أي معنى.
He couldn't understand the sentence.	لم يستطع فهم الجملة.
He couldn't understand the sentence.	لم يفهم معنى الجملة.
Translate this sentence into English.	ترجم هذه الجملة إلى الإنجليزية.
What is your favorite sentence?	ما هي الج مل التي تفضلها
What is your favorite sentence?	ما هي جملتك المفضلة
What is your favorite sentence?	ما هي أكثر جملة تفضل
What is your favorite sentence?	ما هي أكثر جملة محببة إلى قلبك
This is not a sentence.	هذه ليست جملة .
Which sentence do you prefer?	ما هي الجملة التي تفضلها
Layla got a life sentence.	تلق ت ليلى حكما بالس جن المؤب د.
Layla got a life sentence.	تلق ت ليلى حكما بالمؤب د.
Sami got a life sentence.	تلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د.
Sami got a life sentence.	تلق ى سامي حكما بالمؤب د.
Sami got a life sentence.	تلق ى سامي حكما بالحبس المؤب د.
Sami received a life sentence.	تلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د.
Sami received a life sentence.	تلق ى سامي حكما بالمؤب د.
Sami received a life sentence.	تلق ى سامي حكما بالحبس المؤب د.
Let him finish his sentence!	دعه ينه جملته!
I hear only this sentence.	يأتي المحقق.
The last sentence should read	يصبح نص الجملة الأخيرة كما يلي
The last sentence should read	يكون نص الجملة الأخيرة كما يلي
After the last sentence, insert	بعد الجملة الأخيرة، المنتهية بعبارة ''حدود ولايته. ، ي ضاف ما يلي
The second sentence should read	لا ينطبق التصويب على النص العربي.
Mr. Choi appealed his sentence.	وقد استأنف السيد شوا الحكم عليه.
If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.	إن كانت لجملة آيسلندية ترجمة بالإنجليزية، وللجملة الإنجليزية ترجمة بالسواحيلية، فإن هذا بطريقة غير مباشرة، سيو ف ر ترجمة بالسواحيلية للجملة الآيسلندية.
Structure	الهيكل
Structure	الهيكـل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية