Translation of "this sentence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sentence - translation :

This - translation :

Keywords : الجملة جملة عقوبتك عقوبته حكما الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct.	إن جملة هذه الجملة صحيحة نحويا ، هي صحيحة نحويا .
This is a sentence.	هذه جملة.
You should rewrite this sentence.	من الأفضل أن تعيد كتابة هذه الجملة.
This sentence doesn't make sense.	هذه الجملة ليس لها أي معنى.
Translate this sentence into English.	ترجم هذه الجملة إلى الإنجليزية.
This is not a sentence.	هذه ليست جملة .
I hear only this sentence.	يأتي المحقق.
Please translate this sentence into Japanese.	من فضلك ترجم هذه الجملة إلى اليابانية.
What does this Esperanto sentence mean?	ماذا تعني هذه الجملة بالإسبرانتو
You have to memorize this sentence.	عليك أن تحفظ هذه الجملة.
Does anyone think this sentence is wrong?	هل يعتقد احدكم بان هذه الجمله خاطئه
I don't want to translate this sentence.	لا أريد أن أترجم هذه الجملة.
I can't believe I'm writing this sentence.	لا أصدق أني أكتب هذه الجملة.
That's perfectly clear. So, men read that sentence, and they look at that sentence, and they read this.	هذا واضح مائه بالمائه وينظرون إلي تلك الجمله, ثم يقرأون هذا.
This sentence states exactly how the writer feels.	هذه الجملة تصف بالتحديد مشاعر الكاتب.
This is the sentence which I can't translate.	هذه هي الجملة التي لا أستطيع ترجمتها.
In Iran, this can carry a death sentence.	وفي إيران، من الممكن أن يعني هذا عقوبة الإعدام.
After his sentence this account tweeted, quoting him	بعد إصدار الحكم عليه، صدرت تغريدات من حسابه WaleedAbulkair
It took me two hours to memorize this sentence.	أمضيت ساعتين و أنا أحفظ هذه الجملة.
What does the word get mean in this sentence?	ما الذي تعنيه كلمة get في هذه الجملة
It's not the first time I see this sentence.	هذه ليست المرة الأولی التي أری فيها هذه الجملة .
He was released from this jail sentence in 2006.	أطلق سراحه من السجن في عام 2006.
If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.	إن كانت لجملة آيسلندية ترجمة بالإنجليزية، وللجملة الإنجليزية ترجمة بالسواحيلية، فإن هذا بطريقة غير مباشرة، سيو ف ر ترجمة بالسواحيلية للجملة الآيسلندية.
This is to this as this is to this. What is the next number in this sentence?	هذا بالنسبة لهذا كما هذا بالنسبة لهذا. ما هو الرقم اللاحق لهذه الجملة
For this reason, the first sentence in paragraph 16 is unnecessary.	ولذلك لا تكون هناك ضرورة للجملة الأولى من الفقرة 16.
The author served this sentence in different correctional facilities in Graz.	وقد أدى صاحب البلاغ العقوبة في مرافق إصلاحية مختلفة في غراز.
This is Mauritania's first death sentence for apostasy since independence in 1960.	كان ذلك أول حكم بالإعدام في قضية رد ة في موريتانيا منذ استقلالها عام 1960.
All you have to do is to learn this sentence by heart.	كل ما عليك فعله هو حفظ هذه الجملة عن ظهر قلب.
(c) After the seventh sentence, add the following sentence	(ج) بعد الجملة السابعة، تضاف الجملة التالية
This was the normal sentence for most crimes under Article 58 at the time.	وكان هذا هو الحكم العادي بالنسبة لمعظم الجرائم المنصوص عليها في المادة (58) في ذلك الوقت.
Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used.	مع أن هذه الجملة خالية من الأخطاء النحوية، إلا أنها على الأرجح لن تستخدم في الواقع.
42. In paragraph 11A.2, after the last sentence, insert the following sentence	42 في الفقرة 11 ألف 2 ، بعد الجملة الأخيرة، يضاف النص التالي
What a sentence!	يا لها من جملة!
Rape this included gang rape on conviction the sentence was life or any term of years.	الاغتصاب وتشمل الاغتصاب الجماعي تمثلت العقوبة في حالة الإدانة بالسجن مدى الحياة أو لأي عدد من السنين.
The second sentence of this article relating to liability is dealt with in the paragraphs 46 to 48 of this questionnaire.	20 وتعالج الفقرات من 46 إلى 48 من هذا الاستبيان الجملة الثانية من هذه المادة المتعلقة بالمسؤولية.
When translating a sentence, an exact match means the same sentence has been translated before.	وعند ترجمة جملة, فإن التطابق التام يعني أن الجملة نفسها تم ترجمتها من قبل.
Delete the final sentence.	تحذف الجملة الأخيرة.
Delete the last sentence.	تحذف الجملة الأخيرة.
Paragraph 66, second sentence	الفقرة 66، الجملة الثانية
The sentence should read	تصبح الجملة كما يلي
Paragraph 11, first sentence	الفقرة 11، الجملة الأولى
Paragraph 44, second sentence	في الجملة الثانية من الفقرة 44،
Paragraph 152, first sentence	2 الفقرة 152، الجملة الأولى
Paragraph 152, second sentence	3 الفقرة 152، الجملة الثانية
Paragraph 34, first sentence	في الفقرة 34، السطر الرابع، يستعاض عن كلمة كوسوفو بعبارة صربيا والجبل الأسود وتدرج بعد كلمة سيراليون في النص العربي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية