Translation of "serious position" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Position - translation :

موضع

Serious - translation :

جدي

Serious position - translation :

موقف جاد

Keywords : موقعك موقعي موقفي موقعنا وضعية جاد جادة جاداً جادّ جادّة

Examples (External sources, not reviewed)

And that is a wonderful position to be in to create some serious play.	وهذا وضع رائع لابتكار اللعب الجاد
But the damage to America s moral position is more serious for the health of the world.	إلا أن الضرر الذي لحق بالموقف الأخلاقي الأميركي يشكل خطورة شديدة على سلامة وأمن العالم.
If you try and conceal anything at all it may put you in a very serious position.	إن حاولتي إخفاء أي شي على ... الأطلاق قد يضعك هذا إلى ... موقف خطير جدا
A serious threat to the elections nevertheless persists in the position taken by the Inkatha Freedom Party (IFP).	وثمة تهديد خطيـــر لﻻنتخابات ﻻ يزال قائما في الموقف الذي اتخذه حزب الحرية أنكاثا.
And if you have made a mistake... your position as constable in this county will be in serious jeopardy.	..... وإن كنت قد أرتكبت خطأ منصبك كشرطى فى هذة البلدة سيكون فى خطر حقيقى
If the US turned inward and seriously curtailed immigration, there would be serious consequences for America s position in the world.	ولكن إذا انغلقت الولايات المتحدة على نفسها وعمدت بشكل جاد إلى الحد من الهجرة، فإن موقف أميركا في العالم سوف يتعرض لعواقب وخيمة.
It was decided by the Arab Group to communicate to you the position of the Group on this serious matter.	وقررت المجموعة العربية إبلاغكم بموقف المجموعة بشأن هذه المسألة الخطيرة.
Our proposal has been submitted to indicate the serious nature of our position and our desire for an early agreement on Security Council reform.	وقد قد منا اقتراحنا لكي نوض ح الطبيعة الجادة لموقفنا ورغبتنا في التوصل إلى اتفاق مبكر حول إصلاح مجلس الأمن.
If not Professor Gates, then who? Precisely because he is a grandee, he is in the position to draw national attention to a serious issue.	فلو حدثت نفس الواقعة لرجل مجهول في هارلم، أو في أي منطقة أخرى فقيرة أو آهلة بالسود، فما كان ليسمع بها أحد.
On the contrary, such a position testifies to the fact that we are serious about achieving the prohibition of nuclear tests as soon as possible.	على العكس من ذلك، فإن هذا الموقف يشهد على أننا جادون فيما يتعلق بتحقيق حظر التجارب النووية في أسرع وقت ممكن.
Jackknife position Also called the Kraske position.	وضعية الم و س ى الكب اسة وتسمى أيضا بوضعية كراسك.
UNFICYP was in a position to take firm and prompt action during and after both incidents, thus alleviating the possibility of more serious military and political repercussions.	وكانت القوة في وضع مكﱠنها من اتخاذ إجراء حاسم وفوري أثناء هذين الحادثين وعقب وقوعهما، مما خفف من احتمال حدوث مزيد من المضاعفات العسكرية والسياسية الخطيرة.
But serious opposition will require serious leadership.	إلا أن المعارضة الجادة تحتاج إلى زعامة جادة.
BERLIN Europe s situation is serious very serious.	برلين ــ إن الوضع في أوروبا الآن خطير ــ خطير للغاية.
Serious design, serious play, is something else.	التصميم الجاد,اللعب الجاد, شيء آخر.
Position	التآكل
Position	الموقع
Position	الموضع
Position	الموضع
Position	المكان
Position	الحلقات الدائرية
Position	تمييل العناصر
Position	إظهار مسطرة الصفحة
Position	الموقع
Position	اضبط المفتاح الذي ترغب باستخدامه عندما يتم اقتراح كلمة بالإكمال التلقائي وأنت ترغب بقبولها. يمكنك اختيار الإدخال ، Tab ، المسافة ، End أو اليمين.
Position	الموضع
Position	موضع
Position.	الموقع
Serious?	حقا
Serious?	خطير
Serious.	خطير
Serious?	هل أنت جاد
Serious.	جادا
Meanwhile, Europeans have serious reservations about Russia s human rights record, legal system, failure to adhere to European values, and position on international crises, especially in the Middle East.	ومن ناحية أخرى فإن الأوروبيين لديهم تحفظات جدية بشأن سجل روسيا في مجال حقوق الإنسان، وفيما يتصل بنظامها القانوني، وفشلها في الالتزام بالقيم الأوروبية، وموقفها من الأزمات الدولية، وبخاصة في الشرق الأوسط.
While I am not in a position to present a comprehensive and thorough report, it is clear that the human rights situation has also suffered a serious degradation.	وفي حين أنه ليس بوسعي أن أقدم تقريرا شامﻻ ودقيقا، فمن الواضح أن حالة حقوق اﻹنسان تعاني أيضا تدهورا خطيرا.
Sounds pretty serious. Well, it's not serious yet.	يبدو الأمر خطيرا جدا ليس خطيرا بعد
That's it's initial position and that's it's final position	هذا هو الوضع الابتدائي وهذا هو الوضع النهائى
This business at Coburg Square is serious. Why serious?	هذا العمل في ميدان كوبورغ خطيرة. لماذا خطير
X position	موقع س
Y position	موقع ص
Camera position	موضع الكاميرا
Relative position	الموضع النسبي
Absolute position	الموقع المطلق
Image Position	موضع الصورة
Present Position	أولا المنصب الحالي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية